- fornire sostegno agli obiettivi generali stabiliti dall'accordo CE-USA sul rafforzamento della cooperazione doganale nel settore della sicurezza dei trasporti: (i) piena reciprocità e riconoscimento reciproco delle norme di sicurezza, valutazione dei rischi, misure di controllo e risultati, programmi di partnership in campo industriale e (ii) cooperazione riguardo alle misure quali il concetto di sportello unico, il punto d'accesso unico e l'iniziativa "e-customs", che verranno introdotte nella legislazione doganale della Comunità.
- Unterstützung der im Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den USA über verstärkte Zollzusammenarbeit im Bereich der Verkehrssicherheit festgelegten Oberziele auf dem Gebiet der Verkehrssicherheit: i) uneingeschränkte Gegenseitigkeit und gegenseitige Anerkennung von Sicherheitsstandards, Risikobewertung, Kontrollmaßnahmen und Ergebnissen sowie Industriepartnerschaftsprogramme und ii) Zusammenarbeit bei Maßnahmen wie dem Fensterkonzept, der einzigen Anlaufstelle und e Zoll, die in das Zollrecht der Gemeinschaft eingeführt werden.