considerando che detta convenzione è destinata a sostituire come base internazionale per le tariffe doganali e le nomenclature statistiche la convenzione sulla nomenclatura firmata a Bruxelles il 15 dicembre 1950, attualmente utilizzata come base della tariffa doganale comune e della Nimexe;
Das genannte Übereinkommen soll als internationale Grundlage für die Zolltarife und die statistischen Nomenklaturen das am 15. Dezember 1950 in Brüssel unterzeichnete Abkommen über das Zolltarifschema, das gegenwärtig als Grundlage für den Gemeinsamen Zolltarif und die NIMEXE dient, ersetzen.