Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla pressatura dei semi oleiferi
Addetto alla macchina pressatrice per l'olio di semi
Addetto alla pressatura dei semi oleiferi
E 479b
Olio di noccioli di oliva
Olio di semi di canapa
Olio di semi di cotone
Olio di semi di oliva
Olio di semi di soia
Olio di soia

Übersetzung für "Olio di semi di cotone " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






addetto alla macchina pressatrice per l'olio di semi | addetto alla pressatura dei semi oleiferi | addetta alla pressatura dei semi oleiferi | addetto alla macchina pressatrice per l'olio di semi/addetta alla macchina pressatrice per l'olio di semi

Ölsamenpressenbediener | Ölsamenpressenbedienerin | Ölsaatpressenbediener/Ölsaatpressenbedienerin | Ölsaatpressenbedienerin


olio di semi di soia | olio di soia

Sojabohnenöl | Sojaöl


olio di noccioli di oliva | olio di semi di oliva

Olivenkernöl


prodotto di reazione dell'olio di soia ossidato termicamente con mono e digliceridi degli acidi grassi alimentari [ E 479b ]

thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren [ E 479b ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tra i nuovi prodotti alimentari recentemente approvati figurano l'olio ottenuto da Buglossoides arvensis, la proteina di semi di colza e l'olio di semi di coriandolo.

Als neuartige Lebensmittel wurden beispielsweise vor kurzem Öl aus Samen von Buglossoides arvensis, Rapssamenprotein und Koriandersamenöl genehmigt.


Secondo informazioni fondate provenienti dai servizi pubblici, migliaia di tonnellate di olio di semi di girasole contaminato da oli minerali sarebbero state portate in Grecia e immesse sul mercato, con conseguenze incalcolabili e pericolosissime per la salute pubblica.

Zuverlässigen Informationen öffentlicher Stellen zufolge sind tausende Tonnen mit Mineralöl verunreinigtes Sonnenblumenöl nach Griechenland transportiert und dort auf den Markt gebracht worden, mit unabsehbaren Gefahren für die öffentliche Gesundheit.


Il 26 maggio 2008 le autorità portuali di Elefsina hanno "bloccato" nel porto della città la nave cisterna battente bandiera di Gibilterra "Leoni Teresa", che convogliava in Grecia più di 1 500 tonnellate di olio di semi di girasole.

Am 26. 5.2008 haben die Hafenbehörden im Hafen von Elevsina den unter der Flagge Gibraltars fahrenden Tanker „Leoni Teresa“ gestoppt, der 1.500 t Sonnenblumenöl in unser Land brachte.


I vaghi riferimenti alla pulitura delle cisterne e alla sussidiarietà contenuti nelle direttive non garantiscono la protezione della salute pubblica, come è stato dimostrato con l’episodio sopradescritto del trasporto in Grecia e in altri paesi dell’UE di olio di semi di girasole contaminato da oli minerali.

Die unklaren Vorschriften der Richtlinien für die Säuberung der Tanks sowie die Subsidiarität bieten keine Garantie für den Schutz der öffentlichen Gesundheit, wie der Transport von mit Mineralöl verunreinigtem Sonnenblumenöl nach Griechenland und andere EU-Länder beweist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La riforma della PAC prosegue: l'Unione europea adotta regimi più competitivi e favorevoli al commercio per il tabacco, l'olio d'oliva, il cotone e il luppolo Oggi il Consiglio dei Ministri ha deciso riforme radicali del sostegno erogato nell’ambito della politica agricola comune (PAC) nei settori del tabacco, dell'olio di oliva e delle olive da tavola, del cotone e del luppolo.

Fortschreibung der GAP-Reform: EU einigt sich auf wettbewerbsorientiertere und handelsfreundlichere Marktorganisationen in den Sektoren Tabak, Oliven, Baumwolle und Hopfen Der Ministerrat hat heute beschlossen, die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) gewährte Stützung für Tabak, Olivenöl und Tafeloliven, Baumwolle sowie Hopfen tief greifend zu reformieren.


Fischler chiede l'adozione di decisioni coraggiose di riforma dei settori del tabacco, dell'olio d'oliva, del cotone e del luppolo

Fischler fordert mutige Reformentscheidungen für Tabak, Olivenöl, Baumwolle und Hopfen


La Commissione adotta le proposte di riforma per i settori del tabacco, dell'olio d'oliva, del cotone e del luppolo

Kommission billigt Reformvorschläge für die Sektoren Tabak, Olivenöl, Baumwolle und Hopfen in der EU


Lo scorso dicembre la Commissione ha informato gli Stati membri che due oli di semi di cotone, prodotti da due semi di cotone geneticamente modificati dalla Monsanto, erano stati immessi sul mercato attraverso la procedura semplificata prevista dal regolamento sui nuovi alimenti (che dispone che, stabilita l'equivalenza sostanziale, i richiedenti debbano solamente informare la Commissione dell'immissione del prodotto sul mercato).

Im vergangenen Dezember unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über das Inverkehrbringen von zwei Ölen aus gentechnisch veränderten Baumwollsamen von Monsanto gemäß dem vereinfachten Verfahren der Verordnung über neuartige Lebensmittel (in der Verordnung ist vorgesehen, dass bei Nachweis einer wesentlichen Gleichwertigkeit die Antragsteller lediglich die Kommission über das Inverkehrbringen unterrichtet).


Vista la diffusa prassi della miscela fra olio di oliva e olio di semi, che cosa intende fare la Commissione per porvi fine, dal momento che questa prassi colpisce produttori e consumatori a tutto vantaggio degli industriali più spregiudicati?

Was wird die Kommission tun, um der verbreiteten Verfälschung von Olivenöl mit anderen Pflanzenölen, die zu Lasten der Erzeuger und Verbraucher geht und nur den Betrügern in der Industrie nutzt, einen Riegel vorzuschieben?


Recentemente, la Commissione ha ricevuto una segnalazione da un'organizzazione non governativa (ONG), tramite una lettera del 29 marzo 2000, secondo cui semi di cotone provenienti dagli Stati Uniti e importati dalla Grecia potrebbero essere contaminati con semi geneticamente modificati.

Die Kommission ist vor kurzem von einer Nichtregierungsorganisation (NRO) mit Schreiben vom 29. März 2000 darauf hingewiesen worden, daß das von Griechenland aus den Vereinigten Staaten importierte Baumwollsaatgut möglicherweise mit gentechnisch verändertem Saatgut versetzt ist.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Olio di semi di cotone' ->

Date index: 2024-02-15
w