La Commissione non potrà più sottrarsi alle proprie responsabilità, che attualmente risultano diluite nel dibattito interno tra i Commissari sul reperimento dei fondi per il finanziamento degli interventi stessi, ma dovrà garantire un deciso, sostanziale, adeguato e continuo supporto finanziario di tutto il programma di smantellamento e di gestione, che assicuri la riuscita complessiva dell'operazione nel medio termine.
Die Kommission wird sich ihrer Verantwortung nicht länger entziehen können, die gegenwärtig in der internen Diskussion der Kommissionsmitglieder über die Beschaffung der finanziellen Mittel für diese Arbeiten in den Hintergrund tritt; sie muß eine entschiedene, substantielle, angemessene und kontinuierliche finanzielle Unterstützung für das Rückbau- und Abfallbeseitigungsprogramm im ganzen sicherstellen, um mittelfristig den Gesamterfolg des Vorhabens zu gewährleisten.