Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Organo misto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

organo misto (UE) [ organo misto CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemischtes Gremium (EU) [ gemischtes EG-Gremium ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organo misto di gestione delle elezioni | [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsames Wahlverwaltungsorgan | JEMB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organo misto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemischtes Organ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione del Comitato misto n. 2/75 che modifica il protocollo n. 3 relativo all'accordo tra la Svizzera e la CEE, nonché la dec. n. 3/73 del Comitato misto e che abroga la dec. n. 4/73 del Comitato misto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beschluss des Gemischten Ausschusses Nr. 2/75 zur Änderung des Protokolles Nr. 3 zum Abkommen zwischen der Schweiz und der EWG sowie des Beschlusses Nr. 3/73 des Gemischten Ausschusses und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 4/73 des Gemischten Ausschusses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

relazioni tra organi amministrativi (1) | da organo amministrativo a organo amministrativo (2) | organo amministrativo-organo amministrativo (3) | administration to administration (4) [ A2A ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwaltungsstelle zu Verwaltungsstelle (1) | Administration to Administration (2) [ A2A ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bosco misto colanza | bosco misto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mischwald

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato misto | comitato misto CE-OLP | comitato misto per gli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea e l'Autorità palestinese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemischter Ausschuss EG-PLO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organo dell'UE [ organo comunitario | organo dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einrichtung der EU [ Einrichtung der Europäischen Union | Einrichtung der Gemeinschaft | Hilfsorgan der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato misto (UE) [ comitato misto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemischter Ausschuss (EU) [ Gemischter EG-Ausschuss | Gemischter EG-Ausschuß ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

corteccia | strato esterno di un organo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kortex | Rinde(nbereich)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il CCM è un organo misto composto da 12 rappresentanti della società civile dell'UE e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (6 per parte), che si riunisce con cadenza semestrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

Dieses gemischte Gremium mit 12 zivilgesellschaftlichen Vertretern aus der EU und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (jede Seite stellt sechs Vertreter) tritt zwei Mal pro Jahr zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-19]

la richiesta che un organo misto della società civile monitori l'applicazione dell'accordo commerciale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

Forderung, ein gemeinsames Gremium der Zivilgesellschaft zur Überwachung der Umsetzung des Handelsabkommens einzurichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-17]

I copresidenti di questo primo organo misto tra la nostra Assemblea e uno dei paesi del Maghreb sono gli onorevoli Mbarka Bouaida, presidente della commissione parlamentare per gli affari esteri, la difesa nazionale e le questioni islamiche, e l’onorevole Panzeri, deputato del Parlamento europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Die Ko-Vorsitzenden dieses ersten gemeinsamen Gremiums zwischen unserem Parlament und dem eines Maghreb-Landes sind Frau Mbarka Bouaida, Vorsitzende des parlamentarischen Ausschusse für Auswärtige Angelegenheiten, Nationale Verteidigung und Islamische Angelegenheiten, und Herr Panzeri, Mitglied des Europäischen Parlaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

13. sottolinea, pur ribadendo la sua intenzione di intensificare la cooperazione con i parlamenti nazionali secondo il protocollo n. 1, che una tale cooperazione non deve essere considerata come la creazione di un nuovo organo parlamentare misto, il quale sarebbe tanto inefficace quanto illegittimo da un punto di vista democratico e costituzionale; evidenzia la piena legittimità del Parlamento quale organo parlamentare a livello unionale in vista di una governance rafforzata e democratica dell'UEM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

13. betont bei gleichzeitiger Bekräftigung seiner Absicht, die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und der nationalen Parlamenten auf der Grundlage des Protokolls Nr. 1 zu verstärken, dass eine solche Zusammenarbeit nicht als Schaffung eines neuen gemischten parlamentarischen Ausschusses zu betrachten ist, der ineffektiv und aus demokratischer sowie verfassungsrechtlicher Sicht illegitim wäre; betont die volle Legitimation des Parlaments als parlamentarisches Organ auf Unionsebene für eine verstärkte und demokratische Steuerung der WWU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- 1 octies. sottolinea, pur ribadendo la sua intenzione di intensificare la cooperazione con i parlamenti nazionali secondo il protocollo n. 1, che una tale cooperazione non deve essere considerata come la creazione di un nuovo organo parlamentare misto, il quale sarebbe inefficace e illegittimo da un punto di vista democratico e costituzionale; evidenzia la piena legittimità del Parlamento europeo quale organo parlamentare a livello UE in vista di una governance rafforzata e democratica dell'UEM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

- 1g. betont bei gleichzeitiger Bekräftigung seiner Absicht, die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und der nationalen Parlamenten auf der Grundlage des Protokolls Nr. 1 zu verstärken, dass eine solche Zusammenarbeit nicht als Schaffung eines neuen gemischten parlamentarischen Ausschusses gesehen würde, der ineffektiv und aus demokratischer sowie verfassungsrechtlicher Sicht illegitim wäre; betont die volle Legitimität des Europäischen Parlaments als parlamentarischem Organ auf EU-Niveau für eine verstärkte und demokratische Lenkung der WWU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

EE. considerando che occorre rafforzare la collaborazione tra il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali sulla base del protocollo n. 1 del TUE e del TFUE sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea, onde migliorare lo scambio di opinioni e la qualità dell'attività parlamentare nel campo della governance dell'UEM a livello tanto unionale che nazionale; che tale collaborazione non dovrebbe essere considerata come la creazione di un nuovo organo parlamentare misto, che sarebbe tanto inefficace quanto illegittimo da un punto di vista democratico e costituzionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

EE. in der Erwägung, dass die Zusammenarbeit zwischen dem Parlament und den nationalen Parlamenten auf der Grundlage des Protokolls Nr. 1 zum EUV und AEUV über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union (Protokoll Nr. 1) verstärkt werden sollte, um den Austausch von Ansichten und die Qualität der parlamentarischen Aktivität auf dem Gebiet der Steuerung der WWU sowohl auf Unionsebene als auch auf nationaler Ebene zu verbessern; in der Erwägung, dass eine solche Zusammenarbeit nicht als die Schaffung eines neuen gemischten parlamentarischen Organs zu betrachten ist, das ineffektiv und aus demokratischer sowie verfassung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

La creazione di quest'organo misto risponde ad uno degli obiettivi definiti nelle conclusioni del forum della società civile dei Balcani occidentali organizzato dal CESE nel marzo 2006 (cfr. comunicato stampa 31/2006).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Die Schaffung dieses gemeinsamen Gremiums entspricht einem der Ziele, die in den Schlussfolgerungen des im März 2006 vom EWSA veranstalteten Forums der Zivilgesellschaft der westlichen Balkanstaaten festgehalten wurden (siehe Pressemitteilung 31/2006).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-11]

Il CESE e le organizzazioni della società civile croate costituiscono un organo misto

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

EWSA und Organisationen der kroatischen Zivilgesellschaft gründen gemeinsames Gremium

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-11]

L'UE seguirà e sosterrà attivamente il processo di democratizzazione in Afghanistan, incluse le prossime elezioni, tenendo in considerazione l'esperienza acquisita con le elezioni presidenziali e le raccomandazioni della missione dell'UE di sostegno alle elezioni e alla democrazia, del gruppo di supporto elettorale dell'OSCE e dell'organo misto di gestione delle elezioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Die EU wird den Demokratisierungsprozess in Afghanistan, einschließlich der bevorstehenden Wahlen, aktiv verfolgen und unterstützen und dabei den Erfahrungen aus den Präsidentschaftswahlen und den Empfehlungen der EU-Unterstützungsmission für Demokratie und Wahlen (DESM), des OECD-Wahlunterstützungsteams und des Gemeinsamen Wahlbeobachtungsgremiums (JEMB) Rechnung tragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-12]

Andere haben gesucht : administration to administration bosco misto bosco misto colanza comitato misto comitato misto ce-olp corteccia da organo amministrativo a organo amministrativo organo comunitario organo dell'ue organo dell'unione europea organo misto organo misto ce relazioni tra organi amministrativi strato esterno di un organo Organo misto

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Organo misto ' ->

Date index: 2023-08-14