Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capitali erranti
Capitali erratici
Capitali fluttuanti
Capitali speculativi
Capitali vaganti
Consigliere dell'orientamento
Consigliere di orientamento al lavoro
Consigliere per l'orientamento professionale
Consulente di orientamento alla carriera
Consulente per l'orientamento professionale
Controllo degli investimenti
Direzione degli investimenti
Esperto informazione per i giovani
Esperto regionale orientamento al lavoro
Flusso di capitali
Libera circolazione dei capitali
Liberalizzazione dei movimenti di capitali
Mercato comune dei capitali
Mercato dei capitali
Mercato dei capitali speculativi
Mercato finanziario
Moneta calda
Movimento di capitali
Orientamento degli investimenti
Orientamento dei capitali
Orientatore
Sezione orientamento del FEAOG
Speculazione

Übersetzung für "Orientamento dei capitali " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
controllo degli investimenti | direzione degli investimenti | orientamento degli investimenti | orientamento dei capitali

Investitionskontrolle | Investitionslenkung | Kapitalsteuerung


mercato finanziario (1) | mercato dei capitali (2)

Finanzmarkt (1) | Kapitalmarkt (2)


Legge federale sull'investimento dei capitali della Confederazione e dei fondi speciali

Bundesgesetz über die Anlage der eidgenössischen Staatsgelder und Spezialfonds


Ordinanza di esecuzione per la legge federale del 28 giugno 1928 sull'investimento dei capitali della Confederazione e dei fondi speciali

Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz vom 28. Juni 1928 über die Anlage der eidgenössischen Staatsgelder und Spezialfonds (eidgenössisches Anlagegesetz)


libera circolazione dei capitali [ liberalizzazione dei movimenti di capitali | mercato comune dei capitali ]

freier Kapitalverkehr


capitali speculativi [ capitali erranti | capitali erratici | capitali fluttuanti | capitali vaganti | mercato dei capitali speculativi | moneta calda | speculazione ]

Spekulationskapital [ heißes Geld | Spekulation | Spekulationsgeschäft | Spekulationskapitalmarkt | vagabundierendes Kapital ]


movimento di capitali [ flusso di capitali ]

Kapitalverkehr [ Finanzfluss | Kapitalbewegung | Kapitalfluss ]


FEAOG, sezione orientamento | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento | sezione orientamento del FEAOG

EAGFL, Abteilung Ausrichtung | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung


consigliere di orientamento al lavoro | consigliere per l'orientamento professionale | consulente per l'orientamento professionale | orientatore

Berufsberater


esperto informazione per i giovani | esperto regionale orientamento al lavoro | consigliere dell'orientamento | consulente di orientamento alla carriera

BildungsberaterIn | Studienberater/in | Berufsberater/Berufsberaterin | Berufsberaterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. sottolinea che, di per sé, il commercio libero ed equo costituisce lo strumento più utile per aiutare i paesi in via di sviluppo ad aiutare sé stessi. ricorda l'impatto significativo che il commercio e gli investimenti possono avere per lo sviluppo sostenibile dei paesi poveri meno avanzati e per la lotta alla povertà e alle violazioni dei diritti umani, quando sono adattati alle circostanze, effettuati con obiettivi a lungo termine, chiaramente mirati, inquadrati in una chiara normativa di efficienza e legati a misure di controbilanciamento per i periodi di transizione, ad esempio, attraverso programmi specifici di preferenze commerciali, sanzioni commerciali, regolamentazione del commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per le e ...[+++]

1. betont seine Auffassung, dass der freie und gerechte Handel an sich das nützlichste Instrument der Hilfe zur Selbsthilfe für Entwicklungsländer darstellt; weist darauf hin, dass Handel und Investitionen großen Einfluss auf die nachhaltige Entwicklung der am wenigsten entwickelten armen Länder und auf das Vorgehen gegen Armut und Menschenrechtsverletzungen haben können, wenn sie auf die entsprechenden Gegebenheiten zugeschnitten und auf langfristige Ziele ausgerichtet sind, sich an klaren Ziel- und Leistungsvorgaben orientieren und von Ausgleichsmaßnahmen für Übergangszeiten flankiert werden, beispielsweise in Form spezieller Programm ...[+++]


Ad esempio, all’interno dell’UE-11 entrambe le IFI potrebbero aiutare i governi nazionali nell’elaborazione di politiche atte a facilitarne un maggiore orientamento verso un mercato comune dei capitali in Europa, in linea con la recente iniziativa faro per un’Unione dei mercati dei capitali.

Innerhalb der EU-11 könnten beide IFI z. B. nationale Regierungen bei der Entwicklung von politischen Maßnahmen unterstützen, mit denen sie auf ihrem Weg zu einem gemeinsamen europäischen Kapitalmarkt Fortschritte erzielen, wie es durch die kürzlich angekündigte Leitinitiative zur Kapitalmarktunion gefördert wird.


prevede investimenti del settore privato nell’RMG, che apportino un orientamento commerciale e nuovi capitali;

sieht die Möglichkeit privatwirtschaftlicher Investitionen in die RMG in Form von neuen Geschäftsbereichen und frischem Kapital vor;


La relatrice per parere ritiene importante ricordare che maggiori incentivi per un orientamento positivo e a lungo termine delle imprese si ottengono in primo luogo rafforzando i diritti d'informazione e codecisione nelle imprese con conseguenti adeguamenti del diritto societario e della legislazione sul mercato dei capitali.

Wichtig ist der Verfasserin der Stellungnahme, darauf hinzuweisen, dass größere Anreize für eine positive längerfristige Geschäftsstrategie von Unternehmen in erster Linie durch eine Stärkung der Informations- und Mitbestimmungsrechte in Unternehmen in Verbindung mit Anpassungen im Kapitalmarkt- und Gesellschaftsrecht erreicht werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. condanna fermamente le sentenze capitali e le esecuzioni nei confronti di giovani delinquenti e minorenni, che spesso rappresentano una punizione per gli atti sessuali e l'orientamento sessuale non considerati reati in base ai principi giuridici internazionali, e chiede alle autorità iraniane di rispettare le salvaguardie giuridiche internazionalmente riconosciute, tra l'altro per quanto concerne i minori;

16. verurteilt entschieden die Todesurteile gegen jugendliche Straffällige und Minderjährige bzw. deren Hinrichtungen, die in zahlreichen Fällen eine Bestrafung für sexuelle Handlungen bzw. die sexuelle Ausrichtung sind, welche nach internationalen rechtlichen Standards keine Straftaten darstellen, und fordert die iranischen Behörden auf, die international anerkannten rechtlichen Garantien, u.a. in Bezug auf Minderjährige, zu respektieren;


Prendere iniziative fattive per promuovere gli investimenti nella conoscenza, nelle nuove tecnologie e nell'innovazione e raggiungere entro il 2010 l'obiettivo di investimenti complessivi in RS pari al 3% del PIL (2/3 privato, 1/3 pubblico) : i) aumentando le risorse nei bilanci nazionali destinati a tali obiettivi; ii ) instaurando un contesto favorevole agli investimenti privati nella RS e nell "innovazione basato essenzialmente su sgravi fiscali per quanto riguarda le spese e gli investimenti, su un accesso prioritario più agevole ai mercati dei capitali di rischio e su una partecipazione accresciuta ...[+++]

13) aktive Schritte unternehmen, um Investitionen in Wissen, neue Technologien und Innovationen zu fördern und bis 2010 das Ziel von gesamten FuE-Investitionen von 3% des BIP zu verwirklichen (zwei Drittel private Investitionen, ein Drittel öffentliche Investitionen), indem sie: (i) die in den nationalen Haushalten für diese Ziele bereitgestellten Ressourcen aufstocken; ii) die Rahmenbedingungen für private Investitionen in FuE und Innovationen verbessern, insbesondere auf der Grundlage von steuerlichen Vergünstigungen für damit einhergehende Ausgaben und Investitionen, der Erleichterung des prioritären Zugangs zu Risikokapitalmärkten und einer verstärkten Beteiligung der Europäischen Investitionsbank; iii) ein bezahlbares, Rechtssicherhe ...[+++]


Inoltre, in seguito alla richiesta del Consiglio ECOFIN del 7 novembre 2000 [44] d'imprimere un nuovo orientamento agli strumenti comunitari gestiti dal FEI nell'intento di porre rimedio alle manchevolezze riscontrabili sul mercato, il nuovo programma pluriennale per le imprese e l'imprenditorialità (MAP) [45], adottato nel dicembre 2000, prevede un adattamento del piano "EFT Start-up" in modo da contribuire al finanziamento d'imprese incubatrici e di capitali di avviamento, mentre il meccanismo di garanzia per le PMI si doterà di nuo ...[+++]

Andererseits ist in dem im Dezember 2000 auf Vorschlag des Rates der Wirtschafts- und Finanzminister vom 7. November 2000 [44] zur Neuorientierung der vom EIF verwalteten Gemeinschaftsinstrumente als Schritt gegen die fortdauernden Fälle von Marktversagen verabschiedeten Neuen Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative [45] vorgesehen, das Startkapitalprogramm für die Europäische Technologiefazilität (ETF), so anzupassen, dass die Finanzierung von Gründungszentren und Startkapital unterstützt wird, während die KMU-Bürgschaftsfazilität um Bürgschaften für Eigenkapital, Mikrokredite und Investitionen in IKT erweite ...[+++]


Inoltre, in seguito alla richiesta del Consiglio ECOFIN del 7 novembre 2000 [44] d'imprimere un nuovo orientamento agli strumenti comunitari gestiti dal FEI nell'intento di porre rimedio alle manchevolezze riscontrabili sul mercato, il nuovo programma pluriennale per le imprese e l'imprenditorialità (MAP) [45], adottato nel dicembre 2000, prevede un adattamento del piano "EFT Start-up" in modo da contribuire al finanziamento d'imprese incubatrici e di capitali di avviamento, mentre il meccanismo di garanzia per le PMI si doterà di nuo ...[+++]

Andererseits ist in dem im Dezember 2000 auf Vorschlag des Rates der Wirtschafts- und Finanzminister vom 7. November 2000 [44] zur Neuorientierung der vom EIF verwalteten Gemeinschaftsinstrumente als Schritt gegen die fortdauernden Fälle von Marktversagen verabschiedeten Neuen Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative [45] vorgesehen, das Startkapitalprogramm für die Europäische Technologiefazilität (ETF), so anzupassen, dass die Finanzierung von Gründungszentren und Startkapital unterstützt wird, während die KMU-Bürgschaftsfazilität um Bürgschaften für Eigenkapital, Mikrokredite und Investitionen in IKT erweite ...[+++]


I provvedimenti adottati mirano essenzialmente ad ottenere un miglior orientamento dei capitali (in particolare dei capitali a rischio) verso le fasi iniziali dei progetti innovativi.

Die Maßnahmen zielen hauptsächlich darauf ab, das Kapital (insbesondere das Risikokapital) besser auf die Frühphasen der innovativen Projekte auszurichten.


Tale sistema non significa soltanto la libera circolazione di idee, lavoratori, merci e capitali, ma anche di valori quali il rispetto della diversità, la tolleranza, l’uguaglianza dei “cittadini d’Europa” di fronte alla legge, indipendentemente dalla loro estrazione o dal loro orientamento nazionale, etnico e culturale.

Dazu gehören nicht nur der ungehinderte Fluß der Gedanken, die Freizügigkeit der Arbeitskräfte, der freie Waren- und Kapitalverkehr, sondern auch Werte wie die Achtung der Vielfalt, Toleranz, Gleichheit der „Bürger Europas“ vor dem Gesetz ungeachtet ihrer nationalen, ethnischen und kulturellen Zugehörigkeit oder Einstellung.


w