addetto alla raccolta di frutta e verdura | raccoglitore di frutta e ortaggi | addetto alla raccolta di frutta e ortaggi | raccoglitore di frutta e ortaggi/raccoglitrice di frutta e ortaggi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erntearbeiter im Bereich Obst und Gemüse | Erntearbeiterin im Bereich Getreide | Erntearbeiterin im Bereich Obst und Gemüse | Obst- und Gemüsepflücker/Obst- und Gemüsepflückerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coltura orticola [ produzione di ortaggi | produzione di ortaggi freschi | produzione orticola | produzione ortofrutticola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemüsebau [ Gemüseanbau | Gemüseerzeugung | Gemüsegarten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto all'inscatolamento di frutta e verdura | inscatolatori di frutta e ortaggi | addetta all'inscatolamento di frutta e verdura | inscatolatore di frutta e ortaggi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Obst- und Gemüseabfüllerin | Obst- und Gemüseverarbeiterin | Obst- und Gemüseabfüller/Obst- und Gemüseabfüllerin | Obst- und Gemüseverarbeiter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commerciante all'ingrosso di frutta e ortaggi | grossista di prodotti ortofrutticoli | commerciante all'ingrosso di prodotti ortofrutticoli | grossista di frutta e ortaggi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändler für Obst und Gemüse | Obst- und Gemüsehändler im Großhandel | Großhändler für Obst und Gemüse/Großhändlerin für Obst und Gemüse | Obst- und Gemüsehändlerin im Großhandel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di disidratazione di ortaggi | unità di disidratazione di ortaggi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemüsetrocknungsanlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ortaggi de serra | ortaggi di forzatura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Treibgemüse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I danni ai tessuti della frutta e degli ortaggi inducono in questi alimenti una serie di disturbi fisiologici quali l'ossidazione, l'annerimento ecc., che ne riducono la qualità nutrizionale e devono essere ridotti al minimo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Die Verletzung von Geweben des Obstes und Gemüses führt zu einer Reihe physiologischer Störungen, wie etwa Oxidation, Bräunung usw., was den Nährwert dieser Lebensmittel senkt und auf ein Minimum reduziert werden muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

I programmi prescelti riguardano olio d’oliva, latte e latticini, carne, frutta e verdura fresca o trasformata, prodotti biologici, uova, vini e bevande alcoliche, ortaggi e prodotti di qualità, come quelli con certificazione DOP (denominazione di origine protetta), IGP (indicazione geografica protetta) e STG (specialità tradizionale garantita).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

Die ausgewählten Programme betreffen Olivenöl, Milch und Milcherzeugnisse, Fleisch, frisches sowie verarbeitetes Obst und Gemüse, Erzeugnisse aus ökologischem Anbau, Eier, Weine und Spirituosen sowie Gartenbauerzeugnisse, außerdem hochwertige Erzeugnisse, die im Rahmen der geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.), der geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) oder als garantiert traditionelle Spezialitäten (g.t.S.) registriert und geschützt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-24]

Il conseguimento di risultati soddisfacenti nell’orticoltura dipende in ampia misura dalla qualità e dallo stato fitosanitario non solo delle sementi, che sono già disciplinate dalla direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (4), ma anche delle piantine di ortaggi e dei materiali utilizzati per la loro moltiplicazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Befriedigende Ergebnisse im Gemüseanbau hängen weitgehend von Qualität und Gesundheit nicht nur des Saatgutes, das bereits Gegenstand der Richtlinie 2002/55/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (4) ist, sondern auch des Gemüsepflanzgutes und Gemüsevermehrungsmaterials ab.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Requisiti armonizzati a livello comunitario dovrebbero permettere agli acquirenti di ricevere in tutto il territorio della Comunità materiali di moltiplicazione e piantine di ortaggi sani e di buona qualità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Auf Gemeinschaftsebene harmonisierte Anforderungen sollten gewährleisten, dass die Abnehmer gemeinschaftsweit mit gesundem und hochwertigem Gemüsevermehrungsmaterial und Gemüsepflanzgut versorgt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il Consiglio ha preso atto di una richiesta della delegazione belga (12706/06), appoggiata dalla delegazione lettone, in cui si informa il Consiglio delle condizioni meteorologiche eccezionalmente negative che hanno colpito il Belgio la scorsa estate (deboli precipitazioni ed elevate temperature in luglio, abbondanti precipitazioni in agosto) e che hanno provocato un calo della produzione e della qualità e hanno impedito il raccolto di cereali, ortaggi e altre colture, nonché pascoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

Der Rat nahm einen von der lettischen Delegation unterstützten Antrag der belgischen Delegation (Dok. 12706/06) zur Kenntnis; die belgische Delegation unterrichtete darin den Rat über die in diesem Sommer in Belgien herrschenden außergewöhnlich schlechten Witterungsverhältnisse mit geringen Niederschlagsmengen und heißen Temperaturen im Juli und starken Regenfällen im August, die zu Produktions- und Qualitätseinbußen und zu Ernteausfällen bei Getreide, Flachs, Gemüse und anderen Kulturen sowie bei der Heuernte führten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-17]

4.6 Legame: Legame storico: che il cavolfiore si coltivi a Calahorra fin dai tempi antichi e che la sua qualità sia particolarmente pregiata è dimostrato dal «Diccionario Geográfico — Estadístico — Histórico de España» di MADOZ, pubblicato nel 1846, in cui nel volume su La Rioja, a pag. 59, a proposito del comune di Calahorra si legge: «PROD.: i principali prodotti del paese sono l'olio d'oliva, il vino e i cereali; vi si coltivano anche buoni legumi, patate, frutta e ortaggi; sono molto apprezzati inoltre le amarene ed i cavolfiori ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

4.6 Zusammenhang mit dem geographischen Gebiet: Historischer Zusammenhang: Dem von Madoz verfassten „Diccionario Geográfico — Estadístico — Histórico de España“ (Wörterbuch zu Geografie, Statistik und Geschichte Spaniens) aus dem Jahre 1846 ist zu entnehmen, dass in Calahorra seit jeher Blumenkohl angebaut wird, der sich durch seine Qualität auszeichnet. In dem La Rioja betreffenden Band heißt es auf Seite 59 bezüglich der Gemeinde Calahorra sinngemäß: „Erzeugnisse: die Haupterzeugnisse in diesem Land sind Öl, Wein und Getreide; außerdem werden schmackhafte Hülsenfrüchte, Kartoffeln, Obst und Gemüse erzeugt; sehr gepriesen werden die S ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Tra i più importanti si annoverano: il divieto introdotto a livello comunitario di produrre e di commercializzare miscele di oli di oliva con altri oli o materie grasse, essenziale per garantire la qualità dell’olio d’oliva; il divieto di utilizzazione del termine “olio d’oliva” – e di ogni altra immagine o riferimento che evochi tale prodotto nelle etichette o nelle informazioni al consumatore – per descrivere qualunque miscela di grassi o di oli, al fine di combattere la concorrenza sleale; l’obbligo di indicare l’origine degli oli di oliva in base al paese di raccolta delle olive, e il mantenimento del regime delle restituzioni alla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Zu den wichtigsten gehören das Verbot der Produktion und des Vertriebs von Mischungen aus Olivenöl mit anderen Ölen oder Fetten auf Gemeinschaftsebene, was für die Sicherstellung der Qualität von Olivenöl entscheidend ist; das Verbot, den Begriff „Olivenöl“ - oder andere Bilder oder Symbole, die an Olivenöl erinnern, auf dem Etikett oder in den Hinweisen für die Verbraucher - zu verwenden, um Mischungen aus Fetten oder Ölen zu beschreiben, damit der unlautere Wettbewerb bekämpft wird; die obligatorische Ursprungsbezeichnung der Oliven, die auf der Grundlage des Ortes der Ernte festgelegt wird; und die Beibehaltung der Erzeugererstattu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

L’esperienza ha dimostrato la necessità di chiarire la nozione di «sementi certificate» con un espresso rinvio alla direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (3), il che corrisponde all’obiettivo di miglioramento e di sostegno della qualità previsto dal regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Aufgrund der gemachten Erfahrungen ist eine Klarstellung zum Begriff „zertifiziertes Saatgut“ durch ausdrückliche Bezugnahme auf die Richtlinie 2002/55/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (3) erforderlich, um dem in der betreffenden Verordnung verankerten Ziel der Qualitätsverbesserung und -förderung gerecht zu werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

SETTORI: Carni Latte e prodotti lattiero-caseari Uova e pollame Cereali Semi oleosi Patate Ortofrutticoli Fiori e piante Ortaggi vari Sementi 5. OBIETTIVI: - applicazione di nuove tecniche di lavorazione, allo scopo di migliorare la qualità del prodotto e di aumentare le produzioni a valore aggiunto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

SEKTOREN: Fleisch Milch und Milcherzeugnisse Eier und Geflügel Getreide Ölsaaten Kartoffeln Obst und Gemüse Blumen und Pflanzen weitere pflanzliche Erzeugnisse Saatgut 5. ZIELE - Anwendung neuer Verarbeitungstechniken zur Verbesserung der Produktqualität und zur verstärkten Erzeugung von Produkten mit hoher Wertschöpfung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : centro di disidratazione di ortaggi coltura orticola commerciante all'ingrosso di prodotti ortofrutticoli controllora di qualità controllore di qualità esigenza di qualità grossista di frutta e ortaggi grossista di prodotti ortofrutticoli inscatolatore di frutta e ortaggi inscatolatori di frutta e ortaggi marchio di qualità ortaggi de serra ortaggi di forzatura ortaggi di qualità ortaggi pregiati produzione di ortaggi produzione di ortaggi freschi produzione orticola produzione ortofrutticola raccoglitore di frutta e ortaggi requisito di qualità requisito per la qualità sigillo di qualità unità di disidratazione di ortaggi Ortaggi di qualità

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Ortaggi di qualità' ->

Date index: 2022-06-25