Il Consiglio invita la Commissione a osservare e analizzare, sulla base di dati raffrontabili, di concerto con gli Stati membri in particolare nel quadro degli orientamenti europei in materia di occupazione e conformemente al principio di integrazione (mainstreaming), l'evoluzione dell'occupazione delle persone disabili e ad elaborare, tenendo conto delle differenze nazionali, regionali e locali, nuove strategie ed azioni.
Der Rat fordert die Kommission auf, die Entwicklung der Beschäftigung behinderter Menschen zusammen mit den Mitgliedstaaten insbesondere im Rahmen der europäischen beschäftigungspolitischen Leitlinien und im Einklang mit dem Grundsatz des "Mainstreaming" anhand vergleichbarer Daten zu beobachten und zu analysieren und unter Berücksichtigung nationaler, regionaler und lokaler Unterschiede neue Strategien und Aktionen zu entwickeln.