In base alle verifiche effettuate da funzionari della Commissione presso BASF L+F, BASF Coatings Inks (la consociata del gruppo BASF ed il distributore per il Regno Unito dei prodotti Glasurit) e il distributore belga, la Commissione è giunta alla conclusione che l'obbligo contrattuale del distributore esclusivo "di passare a BASF L+F tutti gli ordini di clienti situati fuori dal suo territorio esclusivo" costituisce un ostacolo alla concorrenza.
Auf Grund von Nachprüfungen, die Kommissionsbedienstete in den Geschäftsräumen von BASF L+F, BASF Coatings Inks (eine Vertriebsgesellschaft des BASF-Konzerns für Autoreparaturlacke für das Vereinigte Königreich) und des belgischen Alleinvertriebshändlers durchführten, stellte die Kommission fest, daß die vertragliche Verpflichtung des Alleinvertriebshändlers, "von außerhalb des Vertragsgebietes kommende Kundenanfragen an BASF L+F weiterzuleiten", eine Wettbewerbsbeschränkung darstellt.