Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
POSED
Politica di sicurezza e di difesa

Übersetzung für "POSED " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
politica di sicurezza e di difesa [ POSED ]

Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ SIVET ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considerando che, in risposta alla risoluzione 2094, la Corea del Nord ha dichiarato nullo e non avvenuto l'accordo di armistizio del 1953 che pose fine alla guerra di Corea, ha chiuso le linee militari dirette con gli Stati Uniti e la Corea del Sud, e ha lanciato minacce di un attacco nucleare contro Stati Uniti e Corea del Sud;

D. in der Erwägung, dass Nordkorea als Reaktion auf Resolution 2094 das Waffenstillstandsabkommen von 1953, mit dem der Koreakrieg beendet wurde, für ungültig erklärt, seinen heißen Draht zu den Vereinigten Staaten und zu Südkorea gekappt und mit Atomwaffenangriffen gegen die Vereinigten Staaten und Südkorea gedroht hat;


M. considerando che nei programmi televisivi, nei videogiochi e nei videoclip musicali si registra una tendenza sempre più marcata, avente in parte finalità commerciali, a mostrare donne vestite in modo provocante e in pose erotiche, contribuendo ulteriormente agli stereotipi di genere; che i testi delle canzoni rivolte ai giovani hanno contenuti allusivi dal punto di vista sessuale, il che spesso promuove la violenza contro donne e ragazze;

M. in der Erwägung, dass in Fernsehprogrammen, Computerspielen und Musikvideoclips, teilweise zu kommerziellen Zwecken, eine immer auffälligere Tendenz festzustellen ist, provokativ gekleidete Frauen in sexuell eindeutigen Posen zu zeigen, wodurch diese zur Geschlechterstereotypisierung beitragen; in der Erwägung, dass die Texte von an Jugendliche gerichteten Liedern sexuell suggestive Inhalte haben, die oft Gewalt gegen Frauen und Mädchen propagieren;


8. prende atto a tale riguardo dell'intenzione del governo del Kosovo di porre fine nel corso di quest'anno al processo d'indipendenza sotto supervisione internazionale, col graduale smantellamento dell'Ufficio civile internazionale (ICO, International Civilian Office); invita l'Assemblea del Kosovo a preservare e sancire nella nuova costituzione i principi del piano Ahtisaari, che pose le basi per l'indipendenza del Kosovo;

8. weist in diesem Zusammenhang auf die Absicht der Regierung des Kosovo hin, im Laufe dieses Jahres den Prozess der international überwachten Unabhängigkeit mit der schrittweisen Schließung des Internationalen Zivilbüros abzuschließen; fordert die Versammlung des Kosovo auf, die Grundsätze des Ahtisaari-Plans, durch den die Grundlage für die Unabhängigkeit des Kosovo gelegt wurde, in der neuen Verfassung zu bewahren und zu verankern;


Sulla via della ripresa dalla delusione del trattato di Nizza, la dichiarazione di Laeken del dicembre 2001 pose vari interrogativi pertinenti circa il futuro ruolo del Parlamento europeo".

Nachdem die Enttäuschung über den Vertrag von Nizza langsam abgeklungen war, wurden in der im Dezember 2001 in Laeken abgegebenen Erklärung mehrere sachdienliche Fragen zur künftigen Rolle des Europäischen Parlaments gestellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il 18 gennaio 2006, il gruppo di esperti scientifici sui pericoli biologici dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha adottato un parere relativo alla «Valutazione quantitativa del rischio di BSE per l’uomo posto dalla gelatina in termini di rischio residuo di BSE» (Quantitative assessment of the human BSE risk posed by gelatine with respect to residual BSE risk).

Das Wissenschaftliche Gremium für Biologische Gefahren der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit nahm am 18. Januar 2006 ein Gutachten über die „Quantitative Bewertung des von Gelatine ausgehenden BSE-Risikos für den Menschen im Hinblick auf das BSE-Restrisiko“ an.


Il 18 maggio 2006, il gruppo ha adottato un altro parere relativo alla «Valutazione quantitativa del rischio di BSE per l’uomo posto dalla colonna vertebrale dei bovini, compresi i gangli delle radici dorsali, in termini di rischio residuo di BSE» (Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk).

Am 18. Mai 2006 nahm es ein weiteres Gutachten über die „Quantitative Bewertung des von Rinderwirbelsäule einschließlich Dorsalwurzelganglien ausgehenden BSE-Risikos für den Menschen im Hinblick auf das BSE-Restrisiko“ an.


Il 18 maggio 2006, il gruppo ha adottato un altro parere relativo alla «Valutazione quantitativa del rischio di BSE per l’uomo posto dalla colonna vertebrale dei bovini, compresi i gangli delle radici dorsali, in termini di rischio residuo di BSE» (Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk).

Am 18. Mai 2006 nahm es ein weiteres Gutachten über die „Quantitative Bewertung des von Rinderwirbelsäule einschließlich Dorsalwurzelganglien ausgehenden BSE-Risikos für den Menschen im Hinblick auf das BSE-Restrisiko“ an.


Il 18 gennaio 2006, il gruppo di esperti scientifici sui pericoli biologici dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha adottato un parere relativo alla «Valutazione quantitativa del rischio di BSE per l’uomo posto dalla gelatina in termini di rischio residuo di BSE» (Quantitative assessment of the human BSE risk posed by gelatine with respect to residual BSE risk).

Das Wissenschaftliche Gremium für Biologische Gefahren der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit nahm am 18. Januar 2006 ein Gutachten über die „Quantitative Bewertung des von Gelatine ausgehenden BSE-Risikos für den Menschen im Hinblick auf das BSE-Restrisiko“ an.


2. rammentando che la relazione dello STOA (Scientific and Technological Options Assessment) del maggio 2002 "Health risks posed by silicone implants in general with special attention to breast implants" non ha escluso tali pericoli;

2. unter Hinweis darauf, dass in dem STOA-Bericht (Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen) vom Mai 2002 über „Gesundheitsrisiken durch Silikonimplantate im Allgemeinen unter besonderer Berücksichtigung von Brustimplantaten“ eben diese Gefahren nicht ausgeschlossen werden,


La raccolta di dati in tutta l'UE pose in luce le dimensioni del problema e rese gli uomini politici consapevoli dell'importanza di ridurre le disparità tra i sessi in tale settore.

Die Erfassung von Daten aus der gesamten EU machte die Ausmaße des Problems deutlich und sensibilisierte die führenden Politiker für die Notwendigkeit, die geschlechtsspezifische Diskrepanz zu verringern.




Andere haben gesucht : politica di sicurezza e di difesa     POSED     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'POSED' ->

Date index: 2022-10-02
w