42. riconosce la necessità che i paesi sviluppati riducano in misura significativa il loro sfruttamento delle risorse e la loro produzione di rifiuti e sollecita un programma e un calendario per conseguire tale obiettivo; riconosce che i paesi di recente industrializzazione sono alle prese con gli stessi problemi e hanno bisogno di aiuto tecnologico e che ai governi del Nord e del Sud spetta la responsabilità di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla problematica;
42. erkennt die Notwendigkeit an, dass die Industrieländer ihre Nutzung von Ressourcen und die Erzeugung von Müll erheblich verringern sollten, und fordert ein Programm und einen Zeitplan zur Verwirklichung dieses Ziels; erkennt ferner an, dass Schwellenländer, die mit denselben Problemen konfrontiert werden, technologische Unterstützung benötigen, und dass Regierungen sowohl im Norden als auch im Süden eine Verantwortung für die öffentliche Sensibilisierung in diesem Bereich besitzen;