Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EAGLEs
Economia di nuova industrializzazione
Economia emergente
Economie EAGLE
Nuovi paesi industrializzati
Nuovo paese industrializzato
PRI
Paese a nuova industrializzazione
Paese di recente industrializzazione
Paese neoindustrializzato
Paesi di nuova industrializzazione
Paesi di recente industrializzazione
Regione di industrializzazione meno recente

Übersetzung für "Paesi di recente industrializzazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Paesi di recente industrializzazione | PRI [Abbr.]

Schwellenland


paesi di recente industrializzazione

neue Industrieländer


paese neoindustrializzato [ EAGLEs | economia di nuova industrializzazione | economia emergente | economie EAGLE | nuovi paesi industrializzati | nuovo paese industrializzato | paese a nuova industrializzazione | paese di recente industrializzazione | paesi di nuova industrializzazione ]

Schwellenland [ aufstrebende Volkswirtschaft | neue Industrieländer | neuer Industriestaat ]


regione di industrializzazione meno recente

ältere Industrieregion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
| L'apertura dei mercati internazionali e la forte crescita delle economie dei paesi di nuova industrializzazione dovrebbero contribuire notevolmente alla crescita e all'occupazione.

| Die Öffnung internationaler Märkte und das kräftige Wachstum der jungen Industrieländer sollen einen erheblichen Beitrag zu Wachstum und Arbeitsplätzen leisten.


Gli Stati membri dovrebbero accelerare l’abolizione di tutte le restrizioni alla mobilità dei lavoratori provenienti dai paesi di recente adesione all’UE.

Die Mitgliedstaaten sind gehalten, die Beseitigung der Mobilitätsbeschränkungen für Arbeitskräfte aus den neuen Mitgliedstaaten der Union beschleunigt voranzutreiben.


In questo contesto alcuni Stati membri (in massima parte paesi di recente adesione all'Unione) progettano massicci investimenti nella formazione degli operatori sanitari attraverso il Fondo sociale europeo.

In diesem Zusammenhang planen einige (meist neue) Mitgliedstaaten erhebliche Investitionen in die Aus-, Weiter- und Fortbildung von Fachkräften im Gesundheitswesen und wollen dabei auf den Europäischen Sozialfonds zurückgreifen.


In relazione alle questioni di politica socioeconomica, l'esperienza recente della crisi economica e finanziaria in Asia ha dimostrato l'esistenza di questioni socioeconomiche che sia i paesi industrializzati sia quelli in via di industrializzazione si trovano ad affrontare.

Was die wirtschafts- und sozialpolitischen Aspekte anbelangt, so haben die jüngsten Erfahrungen der Wirtschafts- und Finanzkrise in Asien gezeigt, daß Industrieländer und Schwellenländer mit denselben sozio-ökonomischen Fragen konfrontiert sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pur promuovendo l'industrializzazione e lo sviluppo economico nei paesi terzi, l'UE deve evitare che tali paesi finiscano per sostenere i costi sociali e ambientali dell'Unione.

Industrialisierung und wirtschaftliche Entwicklung müssen zwar in Drittländern gefördert werden, aber die EU muss dabei sicherstellen, dass Drittländer letzten Endes nicht die sozialen und ökologischen Kosten der EU tragen müssen.


7. sottolinea che una riduzione sensibile di CO2 potrà essere raggiunta solo su scala internazionale, includendo nella strategia i principali responsabili delle emissioni dei paesi industrializzati nonché garantendo la partecipazione dei paesi di recente industrializzazione;

7. betont, dass eine nennenswerte CO2-Senkung sich nur im internationalen Maßstab durch Einbeziehung großer Emissionssektoren in den industrialisierten Ländern erreichen lässt sowie durch Sicherstellung der Beteiligung neu industrialisierter Länder;


7. sottolinea che una riduzione sensibile di CO2 potrà essere raggiunta solo su scala internazionale, includendo nella strategia i principali responsabili delle emissioni dei paesi industrializzati nonché garantendo la partecipazione dei paesi di recente industrializzazione;

7. betont, dass eine nennenswerte CO2-Senkung sich nur im internationalen Maßstab durch Einbeziehung großer Emissionssektoren in den industrialisierten Ländern erreichen lässt sowie durch Sicherstellung der Beteiligung neu industrialisierter Länder;


7. sottolinea che una riduzione sensibile della CO2 potrà essere raggiunta solo su scala internazionale, includendo nella strategia i principali responsabili delle emissioni dei paesi industrializzati nonché garantendo la partecipazione dei paesi di recente industrializzazione;

7. betont, dass eine nennenswerte CO2-Senkung sich nur im internationalen Maßstab durch Einbeziehung großer Emissionssektoren in den industrialisierten Ländern erreichen lässt und auch durch Sicherstellung der Beteiligung neu industrialisierter Länder;


42. riconosce la necessità che i paesi sviluppati riducano in misura significativa il loro sfruttamento delle risorse e la loro produzione di rifiuti e sollecita un programma e un calendario per conseguire tale obiettivo; riconosce che i paesi di recente industrializzazione sono alle prese con gli stessi problemi e hanno bisogno di aiuto tecnologico e che ai governi del Nord e del Sud spetta la responsabilità di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla problematica;

42. erkennt die Notwendigkeit an, dass die Industrieländer ihre Nutzung von Ressourcen und die Erzeugung von Müll erheblich verringern sollten, und fordert ein Programm und einen Zeitplan zur Verwirklichung dieses Ziels; erkennt ferner an, dass Schwellenländer, die mit denselben Problemen konfrontiert werden, technologische Unterstützung benötigen, und dass Regierungen sowohl im Norden als auch im Süden eine Verantwortung für die öffentliche Sensibilisierung in diesem Bereich besitzen;


38. riconosce la necessità che i paesi sviluppati riducano in misura significativa il loro sfruttamento delle risorse e la loro produzione di rifiuti e sollecita un programma e un calendario per conseguire tale obiettivo; riconosce che i paesi di recente industrializzazione sono alle prese con gli stessi problemi e hanno bisogno di aiuto tecnologico e che ai governi del Nord e del Sud spetta la responsabilità di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla problematica;

38. erkennt die Notwendigkeit an, dass die Industrieländer ihre Nutzung von Ressourcen und die Erzeugung von Müll erheblich verringern sollten, und fordert ein Programm und einen Zeitplan zur Verwirklichung dieses Ziels; erkennt ferner an, dass Schwellenländer, die mit denselben Problemen konfrontiert werden, technologische Unterstützung benötigen, und dass Regierungen sowohl im Norden als auch im Süden eine Verantwortung für die öffentliche Sensibilisierung in diesem Bereich besitzen;


w