Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esplosivo; grave pericolo di proiezione.
Grave pericolo generale
Pericolo generale grave

Übersetzung für "Pericolo generale grave " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
grave pericolo generale | pericolo generale grave
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
schwere allgemeine Gefährdung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Esplosivo; grave pericolo di proiezione.
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Explosiv; große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Il preallarme è dato in caso di avaria grave di una centrale nucleare anche se non vi è ancora immediato pericolo per l'ambiente.
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Auslösung der Warnung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Regolamento sul pagamento dei sussidi federali ai Cantoni e ai Comuni per combattere le epidemie di pericolo generale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Reglement betreffend die Ausrichtung von Bundesbeiträgen an Kantone und Gemeinden zur Bekämpfung gemeingefährlicher Epidemien
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Legge federale sulle misure da prendersi contro le epidemie di pericolo generale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesgesetz betreffend Massnahmen gegen gemeingefährliche Epidemien
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
G. considerando che le soluzioni proposte, quali i pacchetti di governance economica e il trattato internazionale sulla stabilità, il coordinamento e la governance nell'Unione economica e monetaria, toglieranno definitivamente ai governi democraticamente eletti degli Stati membri e al controllo democratico esercitato dai popoli europei, compresi i parlamenti nazionali, la possibilità di operare scelte politiche; che questo sviluppo costituisce un grave pericolo per la democrazia dell'UE in generale;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
G. in der Erwägung, dass die vorgeschlagenen Rettungsmodalitäten wie die Maßnahmenpakete zur wirtschaftspolitischen Steuerung und der Internationale Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion den demokratisch gewählten Regierungen der Mitgliedstaaten auf lange Sicht die politische Entscheidungsfreiheit entziehen und eine demokratische Kontrolle durch die europäischen Völker, darunter die nationalen Parlamente, unmöglich machen werden; in der Erwägung, dass diese Entwicklung eine ernsthafte Gefahr für die Demokratie in der gesamten EU ist;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]
In Iraq, a livello generale, le divisioni religiose e nazionali e l’odio reciproco hanno raggiunto proporzioni tali da mettere il paese in grave pericolo.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
Allgemein betrachtet haben die religiösen und nationalen Spaltungen und der gegenseitige Hass im Irak derartige Ausmaße erreicht, dass das Land sich in ernsthafter Gefahr befindet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]
Vorrei inoltre ricordare agli onorevoli deputati di questo Emiciclo che, per quanto riguarda il concetto di paese sicuro, la giurisprudenza della Corte di giustizia e della Corte europea dei diritti umani afferma che il semplice fatto di provenire da un paese o da una regione attraversata da disordini non è motivo sufficiente per giustificare forme di assoluta protezione contro il rimpatrio o il diritto a ricevere protezione sussidiaria; salvo in casi eccezionali in cui il livello di violenza generale è talmente elevato da far considerare chiunque in grave pericolo ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]
Was ich Ihnen sagen möchte, ist, dass die Rechtsprechung des Gerichtshofs und des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte hinsichtlich des Konzepts eines sicheren Landes besagt, dass lediglich die Tatsache, dass man aus einem Land oder einer Region kommt, in der Unruhe herrscht, kein ausreichender Grund ist, einen absoluten Schutz gegen Deportation oder das Recht auf subsidiären Schutz zu rechtfertigen, außer in Sonderfällen, wenn der Grad der allgemeinen Gewalt so hoch ist, dass jeder sich einer Bedrohung seines Lebens oder seiner Person gegenüber sieht, einzig und allein aufgrund der Tatsache, dass er sich in dem betreffenden Land ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]
L’accusa secondo cui i membri della delegazione, fra cui vi sono Yolanda Pulecio de Betancourt, madre dell’ex candidata francese alla presidenza colombiana, Monsignor Luis Augusto Castro, capo della Chiesa cattolica in Colombia, e il dottor Jose Noe Rios, segretario generale del Partito liberale colombiano, sarebbero tutti sostenitori della guerriglia, è assurda e mette queste persone in grave pericolo.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
Die Behauptung, die Delegationsmitglieder, zu denen auch Yolanda Pulecio de Betancourt, die Mutter der früheren kolumbianischen Präsidentschaftskandidatin, Monsignore Luis Augusto Castro, das Oberhaupt der Katholischen Kirche in Kolumbien und Dr. José Noe Rios, der Generalsekretär der Kolumbianischen Liberalen Partei gehören, unterstützten die Guerillabewegung des Landes, ist absurd und bringt die Betroffenen in große Gefahr.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lei sa bene quanto noi che esistono diffuse e reali preoccupazioni in merito all’Accordo generale sul commercio dei servizi e ne ha ricordate alcune: la trasparenza, la sensazione che parecchie cose sgradevoli avvengano in tutta segretezza, le minacce ai posti di lavoro nell’Unione europea – che hanno provocato, presumo, la manifestazione dei lavoratori portuali a cui abbiamo assistito quest’oggi – i rischi che corrono i servizi pubblici per cui la situazione più grave riguarda soprattutto i paesi in via di sviluppo, l’ ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]
Sie wissen genauso gut wie wir, dass es in Bezug auf das GATS weit verbreitete ernsthafte Bedenken gibt, von denen Sie einige erwähnt haben: Transparenz, das Gefühl, dass insgeheim viele fragwürdige Dinge getan werden, die Gefährdung von Arbeitsplätzen in der EU, die vermutlich die heutige Demonstration der Hafenarbeiter ausgelöst hat, die Gefährdung der öffentlichen Dienstleistungen, von der insbesondere die Entwicklungsländer betroffen sind, die Gefährdung der Regulierungsmöglichkeiten der Mitgliedstaaten sowie insbesondere Befürchtungen in Bezug auf den kulturellen Bereich, zu denen sich andere Redner äußern werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-09]
La Commissione aveva sottolineato, in tale occasione, che l'articolo 3, paragrafo 4, paragrafo 5 e paragrafo 6 della Direttiva sul commercio elettronico offre già garanzie sufficienti agli Stati membri che desiderino adottare misure, caso per caso, contro un fornitore di servizi che metta in pericolo uno degli obiettivi di interesse generale di cui all'articolo 3, paragrafo 4, lett. a), punto i) della Direttiva, o presenti un grave rischio di mettere in pericolo tale obiet ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Die Kommission hatte in diesem Zusammenhang betont, dass einem Mitgliedstaat gemäß Artikel 3 Absätze 4 bis 6 der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr ausreichend Möglichkeiten zur Verfügung stehen, um im Einzelfall Maßnahmen gegen einen Diensteanbieter zu ergreifen, der eines der unter Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe a) Ziffer i der Richtlinie fallenden Ziele des Allgemeininteresses gefährdet oder eine ernsthafte Gefahr einer Beeinträchtigung dieser Ziele darstellt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
La Commissione aveva sottolineato, in tale occasione, che l'articolo 3, paragrafo 4, paragrafo 5 e paragrafo 6 della Direttiva sul commercio elettronico offre già garanzie sufficienti agli Stati membri che desiderino adottare misure, caso per caso, contro un fornitore di servizi che metta in pericolo uno degli obiettivi di interesse generale di cui all'articolo 3, paragrafo 4, lett. a), punto i) della Direttiva, o presenti un grave rischio di mettere in pericolo tale obiet ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]
Die Kommission hatte in diesem Zusammenhang betont, dass einem Mitgliedstaat gemäß Artikel 3 Absätze 4 bis 6 der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr ausreichend Möglichkeiten zur Verfügung stehen, um im Einzelfall Maßnahmen gegen einen Diensteanbieter zu ergreifen, der eines der unter Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe a) Ziffer i der Richtlinie fallenden Ziele des Allgemeininteresses gefährdet oder eine ernsthafte Gefahr einer Beeinträchtigung dieser Ziele darstellt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]
Nonostante questi positivi sviluppi a livello di produzione e di vendite, osservati nel corso di un periodo relativamente breve, che dimostrano l'impegno dell'industria comunitaria e le sue potenzialità, i risultati finanziari sono andati deteriorandosi e sono scesi a livelli che mettono in pericolo la vitalità generale dell'industria, in un mercato che registra una grave depressione a livello di prezzi, a causa delle via via crescenti importazioni coreane a basso prezzo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Trotz dieser positiven Entwicklung von Produktion und Absatzmengen in einer relativ kurzen Zeit, die das Engagement der Gemeinschaftshersteller in dieser Produktion bewiesen, verschlechterten sich ihre Geschäftsergebnisse so weit, daß die gesamte Lebensfähigkeit auf einem Markt gefährdet war, auf dem infolge der wachsenden Billigimporte aus Korea ein starker Preisverfall eintrat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : esplosivo grave pericolo di proiezione     grave pericolo generale     pericolo generale grave     Pericolo generale grave     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Pericolo generale grave' ->

Date index: 2024-03-07
w