D. considerando che nel 1998 Akin Birdal è stato gravemente ferito nel corso di un attentato, che, secondo la perizia medica emessa il 22 marzo di quest’anno dall’Ospedale statale di Ankara, le conseguenze che ancor oggi gli derivano dalle ferite riportate lo mettono in pericolo di vita e che tale perizia è stata peraltro contraddetta, due giorni più tardi, dall’Istituto di medicina legale di Istanbul,
D. unter Hinweis darauf, daß Akin Birdal im Jahre 1998 bei einem Mordversuch schwer verletzt wurde und in einem am 22. März dieses Jahres von der staatlichen Klinik Ankara ausgestellten Gutachten die anhaltenden Nachwirkungen der Verletzungen als lebensbedrohlich eingestuft wurden, daß jedoch diesem Gutachten zwei Tage später vom gerichtsmedizinischen Institut in Istanbul widersprochen wurde,
