È consapevole la Commissione del fatto che, se seguirà il parere del comitato consultivo per la gestione della pesca in merito agli stock di merluzzo bianco, chiuderà di fatto l'intero settore della pesca del pesce bianco nel Mare del nord, nel Mar d'Irlanda, nel mare ad ovest della Scozia e nello Skagerrak, e ciò sulla base di ricerche scientifiche inadeguate e in presenza di fondi insufficienti a compensare le persone - stimate in 20.000 - che potrebbero perdere i loro mezzi di sostentamento?
Ist der Kommission bekannt, dass, wenn sie den Rat des Beratenden Ausschusses für Fischereimanagement betreffend die Kabeljaubestände befolgt, sie effektiv den gesamten Weißfischsektor in der Nordsee, der Irischen See, westlich von Schottland und im Skagerrak zum Stillstand bringen wird, da es unzureichende wissenschaftliche Forschungsarbeiten und unzureichende Mittel gibt, um den schätzungsweise 20.000 Personen, die dadurch ihren Lebensunterhalt verlieren würden, eine Entschädigung anzubieten?