Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Peste aviaria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ägyptische Geflügelpest | atypische Geflügelpest | Newcastle-Krankheit | Pseudovogelpest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

influenza aviaria [ H5N1 | influenza dei polli | peste aviaria | virus dell'influenza aviaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vogelgrippe [ Aviäre Influenza | Geflügelpest | Geflügelpest-Virus | H5N1 | Vogelgrippe-Virus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

influenza aviaria | peste aviaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aviäre Influenza | Geflügelpest | Vogelgrippe [ AI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

influenza aviaria | influenza dei polli | peste aviaria | AI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aviäre Influenza | Geflügelinfluenza | Geflügelpest | Vogelgrippe | AI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

influenza aviare | peste aviare | peste aviaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geflügelpest | Hühnerpest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 28 settembre 2007 dell'UFV (2/07) sulla definizione delle zone a rischio elevato per l'introduzione della peste aviaria classica in Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 28. September 2007 des BVET (2/07) über die Festlegung der Gebiete mit erhöhtem Risiko für die Einschleppung der Geflügelpest

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 31 ottobre 2005 dell'UFV (2/05) concernente misure provvisorie al confine per la lotta contro la peste aviaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 31. Oktober 2005 des BVET (2/05) über vorübergehende Massnahmen an der Grenze zur Bekämpfung der Klassischen Geflügelpest

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

peste animale [ peste aviare | peste bovina | peste equina | peste suina ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierpest [ Rinderpest | Schweinepest ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. desidera sostenere la politica dell'UE in materia di lotta contro le malattie animali contagiose quali, in particolare, l'afta epizootica, la peste suina classica e la peste aviaria; ha deciso di iscrivere stanziamenti destinati a migliorare la ricerca a livello europeo sui vaccini marcatori e sui test discriminatori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

21. wünscht, die politischen Maßnahmen der Europäischen Union zur Bekämpfung ansteckender Tierseuchen wie Maul- und Klauenseuche, klassische Schweine- und Geflügelpest zu unterstützen; hat beschlossen, Mittel einzusetzen, die dazu dienen sollen, auf europäischer Ebene die Erforschung von Marker-Impfstoffen und Unterscheidungs-Tests auszuweiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Una nuova frontiera esterna più lunga accresce i rischi di malattie animali, come l’afta, la peste suina e la peste aviaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Infolge einer neuen, längeren Außengrenze wird die Gefahr für Tierseuchen wie MKS, Schweine- und Geflügelpest ansteigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

i) gli animali e i prodotti vengono da una regione nella quale per 12 mesi non è stato registrato nessun caso di afta epizootica, malattia vescicolare dei suini, peste equina, peste suina classica, peste suina africana, peste bovina, peste dei piccoli ruminanti, malattia di Newcastle o influenza aviaria e nella quale per almeno 12 mesi non sono state effettuate vaccinazioni contro tali malattie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

i) die Tiere und Produkte aus einem Gebiet stammen, in dem bei den empfänglichen Arten seit 12 Monaten kein Fall von Maul- und Klauenseuche, vesikulärer Schweinekrankheit, afrikanischer Pferdepest, klassischer oder afrikanischer Schweinepest, Rinderpest, Pest der kleinen Wiederkäuer, Newcastle-Krankheit oder Gefluegelpest gemeldet wurde und in dem seit mindestens 12 Monaten gegen keine dieser Krankheiten geimpft wird,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il rischio maggiore dal punto di vista economico è costituito attualmente dall'afta epizootica, dalla peste suina classica dalla malattia vescicolare dei suini, dalla peste avicola (malattina di Newcastle) e dall'influenza aviaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Das größte Risiko in wirtschaftlicher Hinsicht besteht derzeit durch MKS, die Klassische Schweinepest, die Vesikuläre Schweinekrankheit, Geflügelpest (Newcastle disease) und Vogelgrippe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Das größte Risiko in wirtschaftlicher Hinsicht besteht derzeit durch MKS, die Klassische Schweinepest, die Vesikuläre Schweinekrankheit, Geflügelpest (Newcastle disease) und Vogelgrippe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

sono originari di un paese terzo nel quale non sia stato riscontrato, tra le specie sensibili, alcun caso di afta epizootica negli ultimi 24 mesi e alcun caso di stomatite vescicolosa, malattia vescicolare dei suini, peste bovina, peste dei piccoli ruminanti, febbre della Rift Valley, febbre catarrale degli ovini (bluetongue), peste equina, peste suina classica, peste suina africana, malattia di Newcastle o influenza aviaria negli ultimi 12 mesi e nel quale non sia stato praticato alcun tipo di vaccinazione contro dette malattie da al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

sie stammen entweder aus einem Drittland, in dem bei den empfänglichen Arten seit mindestens 24 Monaten kein Fall von Maul- und Klauenseuche und seit 12 Monaten kein Fall von vesikulärer Stomatitis, vesikulärer Schweinekrankheit, Rinderpest, Pest der kleinen Wiederkäuer, Rifttalfieber, Blauzungenkrankheit, afrikanischer Pferdepest, klassischer oder afrikanischer Schweinepest, Newcastle-Krankheit oder Geflügelpest gemeldet wurde und in dem seit mindestens 12 Monaten gegen keine dieser Krankheiten geimpft wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

che sono stati oggetto di contatto con volatili affetti da peste aviaria franca , da malattia di New Castle , da rabbia , da salmonellosi , da colera o ornitosi , di modo che la malattia potrebbe essere stata loro trasmessa .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

feststeht, daß sie mit anderen Tieren, die an Gefluegelpest, New-Castle-Krankheit, Tollwut, Salmonellose, Cholera oder Ornithose leiden, so in Berührung gekommen sind, daß diese Krankheiten auf sie übertragen sein könnten, dürfen nicht im Hinblick auf die Verwendung des frischen Fleisches zum Genuß für Menschen geschlachtet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

13 . Sono dichiarati impropri al consumo umano i volatili da cortile affetti da peste aviaria classica , dalla malattia di New Castle , da rabbia , da salmonellosi , da colera o da ornitosi .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

13. Als zum Genuß für Menschen ungeeignet werden Tiere erklärt, bei denen Gefluegelpest, New-Castle-Krankheit, Tollwut, Salmonellose, Cholera oder Ornithose vorliegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

Conclusioni del Consiglio, del 18 ottobre 2005, sulla peste aviaria e pandemica [Non pubblicate sulla Gazzetta ufficiale].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Schlussfolgerungen des Rates vom 18. Oktober 2005 über die Vogelgrippe und eine Grippepandemie [Nicht im Amtsblatt veröffentlicht]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Recentemente, il rischio di una nuova pandemia mondiale di influenza è aumentata in esito all'apparizione della peste aviaria in Asia ed alla sua propagazione nel mondo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Infolge des Auftretens der Vogelgrippe in Asien und ihrer Ausbreitung musste das Risiko einer neuen weltweiten Grippepandemie vor kurzem neu bewertet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : influenza aviare influenza aviaria influenza dei polli malattia di newcastle peste animale peste aviare peste aviaria peste avicola d'egitto peste bovina peste equina peste suina pneumoencefalite aviaria pseudo-peste aviare pseudo-peste aviaria pseudopeste aviare virus dell'influenza aviaria Peste aviaria

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Peste aviaria' ->

Date index: 2022-01-03