Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Piano d’azione UE contro la droga " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

piano d’azione UE contro la droga | piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung | EU-Drogenaktionsplan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piano europeo di lotta contro la droga | programma europeo di lotta contro la droga

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer Drogenbekämpfungsplan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga 2013-2016

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Drogenaktionsplan der EU (2013-2016)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A livello europeo, il programma europeo di lotta contro le droghe del 1992 proponeva già che gli Stati membri mettessero a confronto l'efficacia dei loro meccanismi di coordinamento nazionali. Nel 2000 l'Unione ha adottato un piano d'azione in materia di droga (2000-2004) che ribadisce l'appello a favore di una valutazione dei sistemi di coordinamento e invita gli Stati membri a rafforzare i loro sistemi e le loro prassi in materia ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2000 legte die Union einen Aktionsplan zur Drogenbekämpfung (2000-2004) vor, in dem sie die Forderung an die Mitgliedstaaten zur Bewertung ihrer Koordinierungssysteme bekräftigt und sie auffordert, ihre Koordinierungssysteme und -praktiken zu verstärken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di progredire nell'attuazione del Piano d'azione in materia di droga dell'UE e preparare la valutazione finale, la Commissione propone quanto segue:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um die Umsetzung des Drogenaktionsplans der EU voranzutreiben, schlägt die Kommission zur Vorbereitung der Abschlussbewertung des Aktionsplans Folgendes vor:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

65. Inoltre, dalla valutazione del piano d’azione 2000-2004 effettuata dalla Commissione nel 2004 in base ai dati dell’Osservatorio delle droghe e delle tossicodipendenze e di Europol, risulta essere esiguo il bilancio sull’applicazione a livello nazionale della strategia e del piano d’azione in materia di droga.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

65. Darüber hinaus geht aus der Bewertung des Aktionsplans 2000-2004, die die Kommission 2004 auf der Grundlage der von der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht und Europol vorgelegten Informationen vorgenommen hat, hervor, dass die Bilanz der Anwendung der europäischen Drogen strategie und des europäischen Drogenaktionsplans in den Mitgliedstaaten nicht durchweg positiv ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[8] Il paragrafo 1.4.1. del piano d'azione in materia di droga (2000-2004) invita il Consiglio e la Commissione a studiare, alla luce degli sforzi attualmente compiuti in questo settore dall'OEDT e dal gruppo Pompidou, un approccio che consenta di stabilire un elenco della spesa pubblica globale in materia di droga.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[8] Punkt 1.4.1 des Drogenaktionsplans (2000-2004) trägt Rat und Kommission auf, im Lichte gegenwärtiger Bemühungen in diesem Bereich seitens der EBDD und der Pompidou-Gruppe zu prüfen, wie ein Verzeichnis sämtlicher öffentlicher Ausgaben für die Drogenproblematik erstellt werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La strategia dovrebbe tener conto della valutazione finale della Commissione sul piano d’azione in materia di droga per il periodo 2000-2004 e dei risultati della Conferenza della Presidenza irlandese del 10 e 11 maggio 2004 sul tema “La strategia dell’UE in materia di droga - la strada da seguire”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

Die Strategie sollte der bevorstehenden Schlussbewertung des Aktionsplans 2000-2004 der Kommission sowie auch den Ergebnissen der unter dem irischen Vorsitz am 10. und11. Mai 2004 organisierten Konferenz zur Zukunft der EU-Drogenstrategie Rechnung tragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

40. chiede che, nel contesto di detto piano globale di lotta contro la droga, venga rafforzata la collaborazione tra l'Unione europea e l'America latina in questo settore, sulla base del principio della responsabilità condivisa, e che le due parti si impegnino a non utilizzare la lotta contro la droga come strumento di pressione politica o militare; chiede inoltre che ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

40. fordert, dass im Rahmen dieses globalen Plans zur Drogenbekämpfung die Europäischen Union und Lateinamerika in diesem Bereich auf der Grundlage des Prinzips geteilter Verantwortung enger zusammenarbeiten und beide Parteien davon Abstand nehmen sollten, den Kampf gegen Drogen als Vorwand für politische oder militärische Forderungen zu nehmen; fordert darüber hinaus, Drogenhandel, Geldwäsche und den illegalen Handel mit chemischen Drogengrundstoffen im einschlägigen Strafrecht zu berücksichtigen und alle Instrumente zu unterstützen, bei denen es verstä ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

39. propone che detto piano globale di lotta contro la droga comprenda l'approvazione e la ratifica della Convenzione delle Nazioni Unite contro il crimine organizzato transnazionale sottoscritta a Palermo nel dicembre 2000 e i suoi protocolli addizionali; che sia data priorità alle politiche di prevenzione nelle tre distinte fasi di indagine, azione e valutazione, favorendo politiche dirette a ridurre la produzione e la domanda e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

39. schlägt vor, dass dieser globale Plan zur Drogenbekämpfung die Zustimmung zu dem und die Ratifizierung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und der dazugehörigen Protokolle, die im Dezember 2000 in Palermo unterzeichnet wurden, umfassen sollte und dass Politiken zur Drogenbekämpfung und ihren drei unterschiedlichen Stadien - Forschung, Maßnahmen und Beurteilung - Priorität eingeräumt werden sollte, wobei Maßnahmen zugunsten eines Produktions- und Nachfragerückgangs zu unterstützen sind und unter Heranziehung verschiedener internationaler Kooperationsprojekte für die Förder ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

40. chiede che nel contesto di detto piano globale di lotta contro la droga venga rafforzata la collaborazione tra l'Unione europea e l'America latina in questo settore, sulla base del principio della responsabilità condivisa, e che le due parti si impegnino a non utilizzare la lotta contro la droga come strumento di imposizione politica o militare; chiede inoltre che ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

40. fordert, dass im Rahmen dieses globalen Plans zur Drogenbekämpfung die EU und Lateinamerika in diesem Bereich auf der Grundlage des Prinzips geteilter Verantwortung enger zusammenarbeiten und beide Parteien davon Abstand nehmen sollten, den Kampf gegen Drogen als Vorwand für politische oder militärische Forderungen zu nehmen; fordert darüber hinaus, Drogenhandel, Geldwäsche und den illegalen Handel mit chemischen Drogengrundstoffen im einschlägigen Strafrecht zu berücksichtigen und alle Instrumente zu unterstützen, bei denen es verstärkt um den Austausch von Informationen und Erfahrungen im Bereich der Drogenbekämpfung geht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

39. propone che detto piano globale di lotta contro la droga comprenda l'approvazione e la ratifica della Convenzione internazionale di Palermo contro il crimine organizzato transnazionale e i suoi protocolli addizionali del dicembre 2000; che sia data priorità alle politiche di prevenzione del consumo di droghe nelle tre distinte fasi di indagine, azione e valutazione, favorendo politiche dirette a ridurre la produzione e la doma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

39. schlägt vor, dass dieser globale Plan zur Drogenbekämpfung die Zustimmung zu dem und die Ratifizierung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und der dazugehörigen Protokolle, die im Dezember 2000 in Palermo unterzeichnet wurden, umfassen sollte und dass Politiken zur Drogenbekämpfung und ihren drei unterschiedlichen Stadien – Forschung, Maßnahmen und Beurteilung – Priorität eingeräumt werden sollte, wobei Maßnahmen zugunsten eines Produktions- und Nachfragerückgangs zu unterstützen sind und unter Heranziehung verschiedener internationaler Kooperationsprojekte für die Förder ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Nei Paesi Bassi è stata instaurata una piattaforma nazionale per contribuire ad un Piano d'azione nazionale contro il razzismo, in Finlandia un Piano d'azione nazionale per la lotta al razzismo è stato adottato nel 2001, mentre un piano d'azione è in via di attuazione anche in Irlanda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

In den Niederlanden wurde eine nationale Plattform eingerichtet, die Denkanstöße für einen Nationalen Aktionsplan gegen Rassismus geben soll; in Finnland wurde 2001 ein Nationaler Aktionsplan zur Rassismusbekämpfung verabschiedet; in Irland wurde ebenfalls ein Aktionsplan auf den Weg gebracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Andere haben gesucht : Piano d’azione UE contro la droga

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Piano d’azione UE contro la droga' ->

Date index: 2024-02-22