30. ritiene che la funzione del Parlamento quanto al controllo, alla sorveglianza e alla valutazione della politica strutturale rappresenti, per i cittadini, una garanzia dell'efficacia della politica regionale comunitaria, il che rende assolutamente indispensabile che tale funzione sia visibile e di alto profilo; propone che, al fine di fornire informazioni di base sulla gestione della politica regionale dell'Unione europea alla commissione competente, sia istituito un gruppo di lavoro informale, incaricato di controllare l'attuazione e valutare i risultati dei programmi dei Fondi strutturali nonché la loro esecuzione di bilancio;
30. ist der Ansicht, dass die Rolle des Parlaments bei der Kontrolle, Begleitung und Bewertung der Strukturpolitik den Bürgern eine Garantie für die Effizienz der gemeinschaftlichen Politiken im regionalen Bereich bietet, weshalb die Sichtbarkeit und die hervorragende Stellung dieser Aufgabe von entscheidender Bedeutung sind; empfiehlt für die Bereitstellung von Hintergrundinformationen zur Verwaltung der gemeinschaftlichen Regionalpolitik für den federführenden Ausschuss eine informelle Arbeitsgruppe zu bilden, die die Umsetzung beobachtet und die Ergebnisse der Strukturfondsprogramme sowie deren Haushaltsausführung bewertet;