Lo strumento finanziario 2004-2007 è stato utilizzato per finanziare, ad esempio, il sistema di allarme rapidorapido RAPEX, la rete CEC (cfr. « Atti collegati »), nonché progetti specifici rispondenti agli obiettivi ed alle priorità della politica comunitaria dei consumatori.
Das Finanzinstrument 2004-2007 diente z. B. zur Finanzierung des Schnellwarnsystems RAPEX, des Netzes der Europäischenverbraucherzentren (siehe Punkt „Verwandte Rechtsakte") und spezifischer Projekte, die den Zielen und Prioritäten der Verbraucherpolitik der Gemeinschaft gerecht werden.