D'altro canto, se deve esserci armonizzazione, per un consumatore più esigente che mai sulla qualità di ciò che mangia e che, lo dico al margine, nulla ha chiesto e proprio nulla ha da guadagnare da questa faccenda, il minimum minimorum , secondo me, sarebbe definire "di qualità" soltanto il cioccolato fatto al 100% di cacao, il vero cioccolato, non concedendo a nessun altro prodotto questo marchio di eccellenza.
Und wenn schon eine Harmonisierung durchgeführt werden muß, dann wäre es meiner Meinung für die Verbraucher, die heute anspruchsvoller denn je hinsichtlich der Qualität dessen, was sie essen, sind und die im übrigen in dieser Angelegenheit nichts gefordert und nichts zu gewinnen haben, wohl das allermindeste, wenn Qualitäts- oder andere Markenbezeichnungen nur der aus 100 % Kakao bestehenden echten Schokolade vorbehalten blieben.
