Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coltura orticola
Comitato del Codex per la frutta e gli ortaggi freschi
Frutta e ortaggi freschi
Ortaggi freschi
Produzione di ortaggi
Produzione di ortaggi freschi
Produzione orticola
Produzione ortofrutticola
Vegetali freschi
Verdura fresca
Verdure fresche

Übersetzung für "Produzione di ortaggi freschi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
coltura orticola [ produzione di ortaggi | produzione di ortaggi freschi | produzione orticola | produzione ortofrutticola ]

Gemüsebau [ Gemüseanbau | Gemüseerzeugung | Gemüsegarten ]


ortaggi freschi [ vegetali freschi | verdure fresche ]

Frischgemüse [ Marktgemüse ]




Comitato del Codex per la frutta e gli ortaggi freschi

Codex-Komitee für frisches Obst und Gemüse


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In seguito alla discussione sui provvedimenti da adottare per dissipare le preoccupazioni su eventuali rischi per lattanti e bambini piccoli dovuti a un’alimentazione esposta a elevate quantità di nitrati, la Commissione ha chiesto all’AESA un nuovo parere scientifico sui nitrati negli ortaggi. Esso doveva valutare in modo più dettagliato i possibili rischi legati alla presenza di nitrati negli ortaggi freschi consumati da lattanti ...[+++]

Infolge von Diskussionen über geeignete Maßnahmen und der Äußerung von Bedenken bezüglich der möglichen Gefahren für Säuglinge und Kleinkinder bei akuter Exposition durch Nahrungsaufnahme ersuchte die Kommission die EFSA um eine ergänzende wissenschaftliche Stellungnahme zu Nitraten in Gemüse, in dem die von Nitraten in frischem Gemüse ausgehenden möglichen Gefahren für Säuglinge und Kleinkinder genauer bewertet werden, unter Berücksichtigung der akuten Exposition durch Nahrungsaufnahme sowie neuester Daten über das Vorkommen von Nitraten in Gemüse, genauerer Angaben zum Verzehr von Gemüse durch Säuglinge und Kleinkinder und der Möglichk ...[+++]


Il 17 giugno la Commissione aveva approvato un pacchetto di misure d'emergenza a sostegno dei produttori di ortaggi freschi per un totale di 210 milioni di euro.

Am 17. Juni hat die Kommission ein mit 210 Mio. EUR ausgestattetes Paket von Sofortmaßnahmen für Gemüseerzeuger beschlossen.


L'allarme riguardante altri ortaggi freschi è stato ritirato.

Die Warnung vor dem Verzehr von anderem frischem Gemüse wurde aufgehoben.


Altri ortaggi, freschi o refrigerati, esclusi quelli delle sottovoci 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 e 0709 90 60

Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt, ausgenommen Gemüse der Unterpositionen 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 und 0709 90 60


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione ha abrogato le norme specifiche di commercializzazione per 26 tipi di frutta e ortaggi, cosa che permetterà di abolire i costi di adempimento a carico degli operatori, renderà superflui i controlli da parte delle amministrazioni e permetterà di contenere gli sprechi di produzione.

Die Kommission hat besondere Vermarktungsnormen für 26 Obst- und Gemüsearten aufgehoben, so dass die Marktbeteiligten nicht länger mit den Kosten für die Einhaltung konfrontiert sind, die einzelstaatlichen Behörden weniger Kontrollen durchführen müssen und weniger Erzeugnisse weggeworfen werden.


Prove regolari relative a questo criterio non sono richieste in circostanze normali per i seguenti alimenti pronti: — che sono stati sottoposti a trattamento termico o ad altra trasformazione avente come effetto l'eliminazione di L. monocytogenes, quando non è possibile una ricontaminazione dopo tali trattamenti (ad esempio, i prodotti sottoposti a trattamento termico al momento del confezionamento finale), — frutta e ortaggi freschi, non tagliati e non trasformati, tranne i semi germogliati, ...[+++]

Eine regelmäßige Untersuchung anhand des Kriteriums ist unter normalen Umständen bei folgenden verzehrfertigen Lebensmitteln nicht sinnvoll: — bei Lebensmitteln, die einer Wärmebehandlung oder einer anderen Verarbeitung unterzogen wurden, durch die Listeria monocytogenes abgetötet werden, wenn eine erneute Kontamination nach der Verarbeitung nicht möglich ist (z. B. bei in der Endverpackung wärmebehandelten Erzeugnissen); — bei frischem nicht zerkleinertem und nicht verarbeitetem Obst und Gemüse, ausgenommen Keimlinge; — bei Brot, Keksen sowie ähnlichen Erzeugnissen; — bei in Flaschen abgefülltem oder abgepacktem Wasser, alkoholfreien ...[+++]


frutta e ortaggi freschi, non tagliati e non trasformati, tranne i semi germogliati,

bei frischem nicht zerkleinertem und nicht verarbeitetem Obst und Gemüse, ausgenommen Keimlinge.


Il CSMVSP ha individuato le seguenti categorie alimentari per le quali i VTEC rappresentano un pericolo per la salute pubblica: la carne di manzo cruda o poco cotta ed eventualmente la carne di altri ruminanti, la carne macinata, la carne di manzo fermentata e i prodotti derivati, il latte crudo e i prodotti a base di latte crudo, i prodotti freschi, in particolare i semi germogliati e i succhi di frutta e di ortaggi non pastorizzati.

Der Ausschuss führt folgende Lebensmittelkategorien an, in denen VTEC eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellt: rohes oder nicht durcherhitztes Rindfleisch und möglicherweise auch Fleisch anderer Wiederkäuer, Hackfleisch/Faschiertes und gereiftes Rindfleisch sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, Rohmilch und Rohmilcherzeugnisse, Frischerzeugnisse bzw. Rohkost, insbesondere Keimlinge und nicht pasteurisierte Obst- und Gemüsesäfte.


2. Organizzazioni di produttori (OP) a) Livello di specializzazione: - ammissione, oltre all'OP "universale", dei 6 gruppi seguenti di OP "specializzate": * frutta * ortaggi e legumi * prodotti destinati alla trasformazione * agrumi * frutta a guscio * funghi - Autorizzazione degli Stati membri a riconoscere altre OP specializzate esistenti prima della riforma. b) Vendita diretta da parte dei produttori: fino al 25% della produzione per i produttori membri unicamente di organizzazioni "universali" e fino al 20% della produzione per i ...[+++]

2. Erzeugerorganisationen (EO) a) Spezialisierungsgrad - Neben der umfassend ausgerichteten EO werden sechs Gruppen von "spezialisierten" EO zugelassen, und zwar für folgende Erzeugnisse: * Obst * Gemüse * zur Verarbeitung bestimmte Erzeugnisse * Zitrusfrüchte * Schalenfrüchte * Pilze - Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, andere spezialisierte EO, die bereits vor der Reform bestanden, anzuerkennen. b) Direktverkauf durch die Erzeuger: Erzeuger, die Mitglieder umfassend ausgerichteter Organisationen sind: bis zu 25 % ihrer Produktion; Erzeuger, die Mitglieder anderer Arten von EO sind: bis zu 20 % ihrer Produktion.


L'obiettivo del regolamento è l'attuazione di un nuovo regime di aiuti al fine: - di evitare, per quanto riguarda la produzione, che la trasformazione continui a costituire uno sbocco alternativo sistematico per una produzione inizialmente destinata al mercato dei prodotti freschi, - di permettere all'industria di trasformazione di orientarsi verso la fabbricazione di nuovi prodotti competitivi (succo spremuto fresco e succo pastor ...[+++]

Ziel der Verordnung ist die Einführung einer neuen Beihilferegelung, um - einerseits auf seiten der Erzeuger zu verhindern, daß die Verarbeitung weiterhin systematisch dem Absatz einer eigentlich für den Frischmarkt bestimmten Erzeugung dient; - dem Verarbeitungssektor die Möglichkeit zu geben, sich auf die Herstellung neuer wettbewerbsfähiger Erzeugnisse auszurichten (frisch gepreßte Säfte und pasteurisierte Säfte).




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Produzione di ortaggi freschi' ->

Date index: 2020-12-28
w