Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Programma informatico di gestione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

programma informatico di gestione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EDV-Programm für den Betrieb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma informatico di gestione dei dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EDV-Programm für Datenauswertung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

informatico di gestione | informatica di gestione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wirtschaftsinformatiker | Wirtschaftsinformatikerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autore di un programma per computer | autrice di un programma per computer | autore di un programma informatico | autrice di un programma informatico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Urheber eines Computerprogrammes | Urheberin eines Computerprogrammes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma di gestione di banca dati | programma di gestione di database

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenverwaltungsprogramm (1) | Datenbankprogramm (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma informatico tridimensionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dreidimensionales Computerprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

far funzionare il sistema informatico di gestione della concessionaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit einem Managementsystem für Vertragshändlerbetriebe arbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

seguire il programma di gestione dell'animale specificato dal cliente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programmen von Kunden/Kundinnen zum Umgang mit ihren Tieren folgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ogni interazione su computer è disciplinata da un programma informatico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-28]

Jede einzelne Interaktion zwischen Mensch und Computer wird durch Programmcodes gesteuert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-28]

Inoltre, molti di tali giornali pubblicavano un identikit, realizzato con un programma informatico a partire da una di tali fotografie, il quale, in assenza di una fotografia recente fino alla sua prima comparsa in pubblico, riproduceva le presunte sembianze attuali della ragazza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Mehrere dieser Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichten außerdem ein durch digitale Bearbeitung eines dieser Fotos hergestelltes Porträt, das, da es bis zu dem ersten öffentlichen Auftreten von Natascha K. keine aktuellen Fotos von ihr gab, ihr vermutetes Aussehen wiedergab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Il progetto ARRIVAL ha elaborato un programma informatico avanzato per una più efficiente programmazione degli orari dei treni e una più efficace gestione delle perturbazioni del traffico ferroviario in tempo reale, in condizioni di sicurezza invariate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

Das Projekt ARRIVAL hat fortgeschrittene Software entwickelt, die Bahnfahrpläne effizienter planen und auftretende Störungen effektiver und in Echtzeit verarbeiten kann, ohne bei der Sicherheit Abstriche zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]

La priorità intende garantire l'assistenza effettiva all'autorità di gestione del programma riguardante la gestione, la valutazione, l'audit, le attività di informazione e di comunicazione e altri compiti necessari per la corretta realizzazione del programma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-29]

Mit dieser Prioritätsachse soll eine effiziente Unterstützung der Verwaltungsbehörde des Programms im Hinblick auf Verwaltung, Bewertung, Prüfung, Information und Kommunikation und andere Aufgaben gewährleistet werden, die für die ordnungsgemäße Umsetzung des Programms erforderlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. osserva che il nuovo programma informatico "Streamline" per la gestione del personale alla DG Personale, che dovrebbe diventare operativo prossimamente, dovrebbe dare adito a una riduzione sensibile del personale, che dovrà essere allora destinato ad altro incarico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

11. stellt fest, dass die neue "Streamline" - Software für die Personalverwaltung in der GD Personal, die demnächst in Betrieb genommen werden soll, zu einer spürbaren Verringerung des Personalbestands und zu einer Umschichtung von Personal führen sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

36. si rammarica che la procedura di presentazione delle petizioni sia stata talvolta rallentata dal numero elevato di petizioni ricevute; ritiene che l'introduzione del nuovo sistema informatico di gestione delle petizioni, accompagnata dalla messa a disposizione di risorse umane sufficienti, può rendere tale procedura ancora più efficace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

36. bedauert, dass sich das Verfahren der Einreichung von Petitionen durch die hohe Zahl von eingegangenen Petitionen zuweilen verzögert; ist der Auffassung, dass dieses Verfahren durch die Einführung eines neuen elektronischen Systems zur Prüfung von Petitionen zusammen mit der Bereitstellung ausreichender personeller Ressourcen noch effizienter gestaltet werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

In base a tali presupposti, la formulazione che si apparsa come la più esaustiva e al contempo la più chiara per definire il campo della tecnologia è quella che definisce come tecnica una nuova istruzione sull’utilizzo delle forze controllabili della natura, sotto il controllo di un programma informatico e distinta dai mezzi tecnici necessari all’attuazione di tale programma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Bei dieser Sachlage erschien uns die Formulierung „eine neue Lehre zum Einsatz beherrschbarer Naturkräfte unter Steuerung durch ein Computerprogramm und unabhängig von den für den Ablauf des Programms notwendigen technischen Mitteln ist technisch,“ als die umfassendste und gleichzeitig die eindeutigste zur Definition dessen, was technisch ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

20. accoglie con favore l'imminente introduzione del nuovo sistema informatico di gestione delle petizioni e chiede che venga esaminata con urgenza la messa a disposizione di risorse umane sufficienti a consentire un rapido inserimento dei dati nel nuovo sistema, in modo che possa divenire pienamente operativo quanto prima possibile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

20. begrüßt die bevorstehende Einführung des neuen Softwaremanagement-Systems für Petitionen und ersucht darum, umgehend die Frage der Bereitstellung ausreichenden Personals zu klären, damit rasch Daten in das neue System eingegeben werden können, so dass das System möglichst bald voll einsatzfähig ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

552 nuovi casi sono stati aperti nel periodo di riferimento, aumentando fino a 2900 il numero totale dei casi seguiti dall'OLAF, contenuti nel sistema informatico di gestione delle inchieste dell'OLAF (CMS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

552 neue Vorgänge wurden in dem Referenzzeitraum eröffnet, was die Gesamtzahl der Vorgänge in OLAF's Case Management System (CMS) auf 2900 hat ansteigen lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-16]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Programma informatico di gestione' ->

Date index: 2021-04-27