Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PERS
PPP
Programma europeo di ricostruzione e di sviluppo
Programma prioritario di pubblicazione
Programma prioritario di ricostruzione

Übersetzung für "Programma prioritario di ricostruzione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Programma prioritario di ricostruzione

Schnellstartpaket | Schnellstartprogramm


programma europeo di ricostruzione e di sviluppo | programma europeo per la ricostruzione e lo sviluppo in Sudafrica | PERS [Abbr.]

Europäisches Programm für den Wiederaufbau und die Entwicklung Südafrikas


programma prioritario di pubblicazione | PPP [Abbr.]

prioritäres Veröffentlichungsprogramm
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione europea ha reagito a questa tragedia fornendo aiuti umanitari per 48 milioni di euro e impostando, nel dicembre 2005, un programma denominato “Sostegno al Pakistan per la tempestiva ripresa e ricostruzione dopo il terremoto”, dotato di 50 milioni di euro; tale programma comprende la ricostruzione delle strutture scolastiche e sanitarie nelle aree colpite, un programma di emergenza nel settore dell’istruzione e piani di ripresa delle attività economiche di base, organizzati a livello di comunità.

Die Europäische Kommission reagierte auf diese Tragödie, indem sie humanitäre Hilfe in Höhe von 48 Millionen Euro leistete und im Dezember 2005 das 50-Millionen-Euro-Programm „Earthquake Early Recovery and Reconstruction Support to Pakistan“ auflegte, das den Wiederaufbau der Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen in den betroffenen Gebieten, ein Nothilfeprogramm im Bereich der Bildung und die Wiederherstellung der kommunalen Lebensbedingungen umfasst.


Data la dimensione regionale delle problematiche ambientali, occorre affrontare numerose sfide. Il Programma regionale di ricostruzione ambientale per l'Europa sudorientale (Regional Environmental Reconstruction Programme for South Eastern Europe - REReP) contribuisce a migliorare il quadro della politica ambientale nell'Europa sudorientale ed ha ricevuto un sostegno dalla 5a conferenza ministeriale "Ambiente per l'Europa" tenutasi a Kiev.

Das Regionale Umweltsanierungsprogramm (REReP) dient der Verbesserung der umweltpolitischen Rahmenbedingungen in Südosteuropa und wurde von der 5. Ministerkonferenz "Umwelt für Europa" in Kiew unterstützt.


REReP // Programma regionale di ricostruzione ambientale per l'Europa sudorientale

FTD // Forschung, Technologie und Entwicklung


Nel caso dell'AEA, va ricordato innanzitutto che il programma CARDS promuove dal 2002 un progetto di cooperazione tra tale agenzia e i paesi dei Balcani occidentali nel quadro del Programma regionale di ricostruzione ambientale (REReP).

Im Fall der EEA muss erstens hervorgehoben werden, dass das Programm CARDS seit 2002 im Rahmen des Regionalen Wiederaufbauprogramms für den Umweltbereich (REReP) ein Kooperationsprojekt zwischen dieser Agentur und den westlichen Balkanländern fördert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La strategia dovrà esplorare come contribuire alla finalità della Commissione europea di perseguire obiettivi ambientali concreti e differenziati con i paesi vicini, ad esempio, nell'ambito di meccanismi bilaterali o di cooperazioni sub-regionali, come la dimensione nordica, la task force Danubio-Mar Nero e il programma regionale di ricostruzione ambientale nei Balcani.

Im Rahmen der Strategie wird untersucht werden müssen, wie sie einen Beitrag zur Erreichung des Ziels der Europäischen Kommission leisten kann, zusammen mit Nachbarländern konkrete und differenzierte Umweltziele zu verfolgen, beispielsweise im Rahmen bilateraler Mechanismen oder subregionaler Kooperationen wie der Nördlichen Dimension der EU, der Task Force "Donau-Schwarzmeer" und dem regionalen Umweltsanierungsprogramm für Osteuropa.


A livello di lotta contro le tre malattie infettive legate alla povertà (AIDS, malaria e tubercolosi), oggetto di un programma prioritario di lotta da parte dell'Unione europea e della Comunità internazionale, occorre definire un'impostazione globale.

Für die Bekämpfung der drei mit Armut zusammenhängenden Infektionskrankheiten Aids, Malaria und Tuberkulose, die Gegenstand einer vorrangigen Bekämpfungsaktion auf Ebene der Europäischen Union und der internationalen Gemeinschaft sind, wird ein breit angelegtes Konzept entwickelt.


- Patto di sostenibilità nei Balcani (programma regionale di ricostruzione dell'ambiente)

- Nachhaltigkeitspakt für den Balkan (Regionales Umweltsanierungsprogramm)


12. ricorda l'importanza che riveste l'attuazione, nei paesi in questione, di politiche di tutela ambientale attive ed esorta la Commissione a compiere i passi necessari affinché la tutela dell'ambiente costituisca il tema di un programma specifico di ricostruzione in America centrale;

12. weist auf die Wichtigkeit der Anwendung von aktiven Politiken im Bereich Umweltschutz in den betroffenen Ländern hin und fordert die Kommission nachdrücklich auf, die erforderlichen Schritte zu unternehmen, damit dem Umweltschutz ein eigenes Programm im Rahmen des Wiederaufbaus in Mittelamerika gewidmet wird;


La Commissione propone quindi la creazione di un’agenzia per la ricostruzione con sede in loco per garantire un’efficace applicazione del programma comunitario di ricostruzione in Kosovo.

Die Kommission schlägt daher die Einrichtung einer Wiederaufbau-Agentur vor Ort vor, die die effektive Umsetzung des gemeinschaftlichen Wiederaufbauprogramms im Kosovo sichern soll.


– (NL) Signor Presidente, penso che sia importante che oggi discutiamo di qualcosa che dev’essere stabilito quanto prima, ossia di come strutturare dal punto di vista formale il programma per la ricostruzione del Kosovo.

– (NL) Herr Präsident! Ich halte es für wichtig, daß wir heute über etwas diskutieren, das rasch geregelt werden muß, nämlich wie wir auch formal das Wiederaufbauprogramm für das Kosovo ausgestalten.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Programma prioritario di ricostruzione' ->

Date index: 2021-04-22
w