La Commissione europea ha chiesto oggi formalmente alla Finlandia di modificare la propria legislazione per garantire che, all'atto dell'immatricolazione da parte di un residente in Finlandia di un veicolo a motore noleggiato o preso in leasing in un altro Stato membro, venga riscosso soltanto l'importo proporzionale del bollo auto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

Die Europäische Kommission hat heute Finnland offiziell zur Änderung seiner Rechtsvorschriften aufgefordert, um zu gewährleisten, dass Personen mit Wohnsitz in Finnland die Kfz-Steuer für ein in einem anderen Mitgliedstaat gemietetes oder geleastes Kraftfahrzeug bei der Anmeldung nur anteilig zahlen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

La Commissione europea ha chiesto oggi formalmente all'Irlanda di modificare la propria legislazione per garantire che, all'atto dell'immatricolazione da parte di un residente in Irlanda di un veicolo a motore noleggiato o preso in leasing in un altro Stato membro, venga riscosso soltanto l'importo proporzionale del bollo auto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

Die Europäische Kommission hat heute Irland offiziell zur Änderung seiner Rechtsvorschriften aufgefordert, um zu gewährleisten, dass Personen mit Wohnsitz in Irland die Kfz-Steuer für ein in einem anderen Mitgliedstaat gemietetes oder geleastes Kraftfahrzeug bei der Anmeldung nur anteilig zahlen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

9. Tutte le misure discrezionali dell'Eurosistema sono applicate in maniera proporzionale e non discriminatoria, e sono adeguatamente giustificate dall'Eurosistema».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

(9) Alle ermessensabhängigen Maßnahmen des Eurosystems werden auf eine verhältnismäßige und nicht diskriminierende Weise angewendet und vom Eurosystem ordnungsgemäß begründet.“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Gli Stati membri possono imporre taluni obblighi ai titolari di autorizzazioni per l'immissione in commercio e ai distributori di medicinali in misura proporzionale agli obiettivi di salute pubblica perseguiti (ad esempio per assicurare la fornitura adeguata e costante di medicinali in un determinato Stato membro).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Mitgliedstaaten können Zulassungsinhabern und Arzneimittelhändlern gewisse Verpflichtungen auferlegen, die dem angestrebten Ziel der öffentlichen Gesundheit angemessen sind – z. B. der Gewährleistung einer ausreichenden und durchgehenden Versorgung mit Arzneimitteln in einem bestimmten Mitgliedstaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il livello di prestazione ambientale associato alla BAT (1) per le emissioni di mercurio nell’acqua, espresso come Hg, al punto di scarico dell’impianto di trattamento del mercurio nel corso delle operazioni di smantellamento o conversione è pari a 3-15 μg/l in campioni compositi di flusso proporzionale raccolti in un periodo di 24 ore, prelevati giornalmente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die mit den BVT verbundene Umweltleistungsstufe (1) für Quecksilberemissionen in das Wasser, ausgedrückt als Hg, am Abfluss der Quecksilberbehandlungseinheit während der Stilllegung oder Umrüstung beträgt 3-15 μg/l in täglich entnommenen 24-h-durchflussproportionalen Mischproben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Secondo le leggi italiane le accise sui prodotti del tabacco associano una tassa a importo definito e una tassa proporzionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

Laut italienischem Recht setzen sich Verbrauchsteuern aus einer spezifischen und einer proportionalen Komponente zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-23]

misurazioni giornaliere del totale dei solidi sospesi effettuate su campioni per sondaggio oppure misurazioni di un campione rappresentativo proporzionale al flusso su un periodo di 24 ore;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

tägliche Messungen der Gesamtmenge an suspendierten Feststoffen mittels punktueller Probenahme oder Messung einer durchflussproportionalen repräsentativen Probe über eine Dauer von 24 Stunden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

misurazioni almeno mensili di un campione rappresentativo proporzionale al flusso dello scarico, su un periodo di 24 ore di Hg, Cd, TI, As, Pb, Cr, Ni e Zn;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

mindestens monatliche Messung einer durchflussproportionalen repräsentativen Probe über eine Dauer von 24 Stunden von Hg, Cd, TI, As, Pb, Cr, Cu, Ni und Zn;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

La presente decisione stabilisce una ripartizione chiara e proporzionale degli obblighi corrispondenti al ruolo di ogni operatore nel processo di fornitura e distribuzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

In diesem Beschluss ist eine klare und verhältnismäßige Verteilung der Pflichten vorgesehen, die auf die einzelnen Akteure je nach ihrer Rolle im Liefer- und Vertriebsprozess entfallen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

La Commissione stabilirà la necessità di una ristrutturazione attraverso una valutazione proporzionale della redditività a lungo termine delle banche nel contesto del pacchetto per il settore bancario tenendo pienamente conto di tutti gli elementi pertinenti: se la scarsità di capitali è essenzialmente riconducibile ad una crisi di fiducia nel debito sovrano, l'apporto di capitale pubblico è limitato all'importo necessario a compensare le perdite derivanti dalla valutazione di mercato ("mark to market") delle obbligazioni sovrane degli Stati membri del SEE presso banche che sono altrimenti redditizie e l'analisi dimostra che le banche in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission wird anhand einer unter dem Aspekt der Verhältnismäßigkeit erfolgenden Prüfung feststellen, ob die Umstrukturierung für die langfristige Rentabilität der betreffenden Banken erforderlich ist. Dabei wird sie insbesondere berücksichtigen, ob die Kapitalknappheit im Wesentlichen auf ein erschüttertes Vertrauen in Staatsanleihen zurückzuführen ist, ob die Kapitalzuführung auf den Betrag begrenzt ist, den eine ansonsten rentabel arbeitende Bank für den Ausgleich der Verluste aus der Neubewertung von Staatsanleihen der EWR-Mitgliedstaaten benötigt, und ob die betreffende Bank beim Kauf von Staatsanleihen kein übermäßiges Risiko ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : contatore proporzionale elezione secondo il sistema proporzionale in rapporto proporzionale rappresentanza proporzionale regola proporzionale riduzione proporzionale scrutinio di lista scrutinio plurinominale sistema della rappresentanza proporzionale sistema elettorale di tipo proporzionale sistema elettorale proporzionale sistema plurinominale sistema proporzionale tubo contatore proporzionale valvola limitatrice valvola proporzionale voto di lista Proporzionale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Proporzionale' ->

Date index: 2023-11-03