Il relatore propone pertanto una soluzione transitoria secondo cui "Gli Stati membri le cui legislazioni prevedano una protezione giuridica dei disegni e dei modelli per un modello utilizzato come componente di un prodotto complesso a norma dell'articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 98/71/CEE al fine di ripristinarne l'aspetto originario possono conservare tale protezione giuridica dei disegni e dei modelli per i cinque anni successi all'entrata in vigore della presenta direttiva".
Der Berichterstatter schlägt daher eine Übergangslösung vor, nach der diejenigen "Mitgliedstaaten, deren bestehende Rechtsvorschriften einen Geschmacksmusterschutz für ein Muster, das als Bauelement eines komplexen Erzeugnisses im Sinne des Artikels 12 Absatz 1 der Richtlinie 98/71/EWG mit dem Ziel verwendet wird, die Reparatur dieses komplexen Erzeugnisses zu ermöglichen, um diesem wieder sein ursprüngliches Erscheinungsbild zu verleihen, vorsehen," diesen Geschmacksmusterschutz noch für 5 Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie aufrechterhalten können.
