11. sottolinea che l'energia nucleare è all'origine di problemi ambientali che è opportuno non sottovalutare e chiede di conseguenza alla Commissione di riflettere sul modo in cui si potrebbe garantire, nell'ambito del sis
tema di scambio dei diritti di emissione, il carattere prioritario delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica; sottolinea a tale riguardo l'importanza di una tassa europea sugli inquinanti climatici che non aumenti l'onere fiscale complessivo dei cittadini e si applichi a tutti i gas ad effetto serra; sottolinea inoltre che, rispetto ai combustibili fossili, l'ener
gia nucleare genera ...[+++]quantità ben inferiori di gas ad effetto serra;
11. betont, dass die Kernenergie Umweltprobleme hervorruft, die nicht unterschätzt werden dürfen, und fordert die Kommission daher auf zu prüfen, wie gewährleistet werden kann, dass erneuerbare Energieträger und Energieeffizienz im Rahmen des Emissionshandelssystems Vorrang erhalten; hebt in diesem Zusammenhang hervor, wie wichtig eine europäische schadstoffbezogene Klimasteuer ist, die zu keiner Erhöhung der gesamten Steuerbelastung der Bürger führt und alle Treibhausgase umfasst; weist darauf hin, dass durch die Kernenergie wesentlich weniger Treibhausgase erzeugt werden als durch fossile Brennstoffe;
