Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Quarta libertà
Quarta libertà dell'aria
Quinta libertà
Quinta libertà dell'aria
Terza libertà
Terza libertà dell'aria

Übersetzung für "Quarta libertà dell'aria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
quarta libertà | quarta libertà dell'aria

Verkehrsrecht der vierten Freiheit | vierte Freiheit


quinta libertà | quinta libertà dell'aria

fünfte Freiheit | Verkehrsrecht der fünften Freiheit


terza libertà | terza libertà dell'aria

dritte Freiheit | Verkehrsrecht der dritten Freiheit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
operare rotte internazionali tra l'UE e gli Stati Uniti (diritti di terza* e quarta*libertà), e rotte oltre i territori di UE e Stati Uniti (diritti di quinta libertà*), senza restrizioni sul numero di voli o sul tipo di aeromobile.

die Bedienung internationaler Strecken zwischen der EU und den USA (3. Freiheit* und 4. Freiheit*) sowie von Strecken außerhalb der EU und der USA (5. Freiheit*), ohne Einschränkungen im Hinblick auf die Anzahl der Flüge oder die Art der Luftfahrzeuge.


«Libertà dell’aria» sul sito Internet dell’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale.

„Freiheiten der Luft“ auf der Website der Internationale Zivilluftfahrt-Organisation.


diritti di quarta libertà: in materia di servizi aerei internazionali di linea, il diritto o privilegio, concesso da un paese all'altro, di imbarcare nel territorio del primo paese, il traffico destinato al paese di origine del vettore.

4. Freiheit: das durch ein Land einem anderen Land gewährte Recht oder Privileg im internationalen Linienflugverkehr, Passagiere oder Fracht aus dem Gebiet des ersten Landes in das Heimatland des Luftfahrtunternehmens zu befördern.


Il nuovo accordo, che sostituirà i quindici accordi bilaterali esistenti tra gli Stati membri dell'UE e il Brasile, include il diritto di trasportare passeggeri e merci tra qualsiasi punto nell'UE e in Brasile ("terza e quarta libertà dell'aria") e il diritto di trasportare merci tra l'UE e il Brasile con diritti di traffico illimitati attraverso i punti intermedi e/o verso punti situati oltre in altri paesi ("quinta libertà").

Das neue Abkommen, das an die Stelle der fünfzehn bestehenden bilateralen Abkommen zwischen verschiedenen EU-Mitgliedstaaten und Brasilien treten wird, umfasst das Recht, Fluggäste und Fracht zwischen allen Punkten in der EU und in Brasilien zu befördern ("dritte und vierte Freiheit"), sowie das Recht, Fracht zwischen der EU und Brasilien mit unbegrenzten Verkehrsrechten über Zwischenlandepunkte und/oder Punkte danach in anderen Ländern zu befördern ("fünfte Freiheit").


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'attuazione del presente regolamento fa salvi la ripartizione delle competenze tra l'Unione e gli Stati membri e gli obblighi che incombono agli Stati membri in base alla convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, alla convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare, alla convenzione internazionale sulla ricerca ed il salvataggio marittimo, alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale e al suo protocollo per combattere il traffico di migranti via terra, via nave e via aria, alla con ...[+++]

Die Durchführung dieser Verordnung berührt weder die Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen der Union und den Mitgliedstaaten noch die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten aus dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, dem Internationalen Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See, dem Internationalen Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See, dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und dem dazugehörigen Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, Luft- und Seeweg, dem Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge, der K ...[+++]


– (PL) Signor Presidente, la costruzione del mercato comune sulla base delle quattro libertà – libertà di circolazione delle persone, delle merci, dei capitali e dei servizi – è un processo ancora incompiuto, soprattutto se pensiamo alla quarta libertà, la libertà di circolazione dei servizi, e molto rimane ancora da fare.

– (PL) Herr Präsident! Der Prozess, den Gemeinsamen Markt zu erschaffen, der auf den vier Freiheiten basiert – dem freiem Personen-, Waren-, Kapital- und Dienstleistungsverkehr –, ist immer noch ein unvollendeter Prozess, besonders wenn wir an die vierte Freiheit denken, den freien Dienstleistungsverkehr, und wir haben noch viel vor uns.


Ritengo sia particolarmente importante che ci si presenti alle elezioni europee con la prova tangibile che la quarta libertà sancita dai Trattati, la libertà di circolazione, sia stata rilanciata grazie a questa iniziativa legislativa e grazie all’adozione della direttiva da parte del Parlamento e del Consiglio.

Meines Erachtens ist es besonders bedeutsam, dass wir noch vor den Europawahlen den tatsächlichen Beweis erbringen, dass die vierte im Vertrag vorgesehene Freiheit, nämlich die Freizügigkeit, dank dieser Gesetzesinitiative und dank der Verabschiedung dieser Richtlinie durch das Parlament und den Rat mit neuem Leben erfüllt wird.


la fusione in un'unica direttiva di cinque strumenti giuridici (direttiva quadro ; prima , seconda e terza direttiva figlia; decisione relativa allo scambio di informazioni ; la quarta direttiva figlia sarà oggetto di fusione in un secondo tempo mediante un processo di "codificazione" semplificato); l'introduzione di norme relative alla qualità dell'aria per quanto riguarda le polveri sottili (PM ) nell'aria, a motivo degli importanti benefici per la salute da realizzare .

Fünf Rechtsinstrumente werden zu einer einzigen Richtlinie zusammengefasst (Rahmenrichtlinie , erste , zweite und dritte Tochterrichtlinie und Entscheidung über den Informationsaustausch ; die vierte Tochterrichtlinie wird zu einem späteren Zeitpunkt durch einen vereinfachten Kodifizierungsprozess einbezogen); Einführung neuer Luftqualitätsnormen für Feinpartikel (PM ) in der Luft, da dadurch erhebliche Vorteile für die Gesundheit erzielt werden können.


Alcune di esse possono contare su un ambiente pulito per la loro produzione o la loro offerta di servizi - libertà dell'aria, dell'acqua o assi stradali non congestionati.

Einige sind angewiesen auf eine intakte Umwelt für ihre Produktion oder ihr Dienstleistungsangebot: sie brauchen saubere Luft oder sauberes Wasser oder staufreie Straßen.


Il Consiglio ha preso atto della quarta relazione sull'attuazione della "Strategia per la dimensione esterna nel settore GAI: libertà, sicurezza e giustizia a livello mondiale" (gennaio 2010 - giugno 2011)

Der Rat nahm Kenntnis von dem vierten Bericht über die Umsetzung der "Strategie für die externe Dimension der JI-Politik: Freiheit, Sicherheit und Recht im globalen Maßstab" (Januar 2010 – Juni 2011).




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Quarta libertà dell'aria ->

Date index: 2022-08-26
w