Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "RSUE per la crisi in Georgia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia | rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia | RSUE per la crisi in Georgia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Sonderbeauftragter für die Krise in Georgien | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Krise in Georgien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia | RSUE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Sonderbeauftragter für den Südkaukasus und die Krise in Georgien | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Südkaukasus und die Krise in Georgien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Negli ultimi tre anni si è confermata la necessità di intervenire su larga scala in diverse situazioni di crisi prolungate (Sudan, Repubblica democratica del Congo, Somalia), di reagire prontamente a crisi umanitarie occasionate da conflitti e soggette a deteriorarsi rapidamente (Georgia, Gaza, Kirghizistan e Sri Lanka) e di favorire la preparazione e la reazione a un numero crescente di catastrofi naturali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den vergangenen drei Jahren waren zum einen umfangreiche Maßnahmen aufgrund einiger bereits länger andauernder Krisensituationen erforderlich (u. a. in Sudan, in der Demokratischen Republik Kongo und in Somalia). Aber auch umgehende Reaktionen auf die rasche Verschlechterung der Lage in konfliktbedingten humanitären Krisen (z. B. in Georgien, im Gazastreifen, in Kirg ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

48. invita la Georgia a fornire alla società georgiana informazioni esaustive sull'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, anche nei territori dell'Abkhazia e dell'Ossezia meridionale, in collaborazione con il rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia e l'EUMM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

48. fordert Georgien auf, in Zusammenarbeit mit dem EU-Sonderbeauftragten für den Südkaukasus und die Krise in Georgien und mit der EUMM der georgischen Gesellschaft umfassende Informationen in Bezug auf das Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Georgien andererseits einschließlich der Gebiete Abchasiens und Südossetien bereitzustellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-17]

10. ribadisce il proprio sostegno alla sovranità e all'integrità territoriale della Georgia e chiede che siano garantiti l'applicabilità e i vantaggi dell'accordo in tutto il territorio della Georgia riconosciuto a livello internazionale; chiede, a tale proposito, che l'UE continui ad impegnarsi attivamente per la risoluzione dei conflitti tramite il Rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia, co-presiedendo i negoziati di Ginevra, e attraverso la missione di vigilanza dell'UE (EUMM); esorta ad ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

10. bekräftigt erneut seine Unterstützung der Souveränität und territorialen Integrität Georgiens und fordert, dass gewährleistet ist, dass das Abkommens für das gesamte international anerkannte Hoheitsgebiet von Georgien gilt und diesem zugutekommt; fordert die EU in diesem Zusammenhang auf, sich weiter aktiv für eine Konfliktlösung durch den Sonderbeauftragten der EU für den Südkaukasus und die Krise in Georgien, den Ko-Vorsitze ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-17]

La decisione 2010/445/PESC, adottata l'11 agosto 2010, ha prorogato fino al 31 agosto 2011 il mandato di Pierre Morel, RSUE per la crisi in Georgia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Mit dem Beschluss 2010/445/GASP vom 11. August 2010 wurde das Mandat des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Krise in Georgien, Pierre Morel, bis zum 31. August 2011 verlängert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· Sig. Pierre Morel, RSUE per la crisi in Georgia, fino al 31 agosto 2009;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

· Herr Pierre Morel, EUSR für die Krise in Georgien, bis zum 31. August 2009;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-15]

Il Consiglio ha adottato un'azione comune relativa alla nomina del sig. Pierre MOREL come rappresentate speciale dell'Unione europea (RSUE) per la crisi in Georgia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Der Rat nahm eine Gemeinsame Aktion zur Ernennung von Herrn Pierre MOREL zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für die Krise in Georgien an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-24]

A seguito della crisi in Georgia nell’estate del 2008 fu deciso in una seduta straordinaria del Consiglio dell’Unione europea di migliorare i rapporti con la Georgia, anche in materia di provvedimenti per la facilitazione del rilascio dei visti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

In Folge der Krise in Georgien im Sommer 2008, wurde bei einer außerordentlichen Sitzung des Rates der Europäischen Union entschieden, die Beziehungen mit Georgien auch mit Maßnahmen zur Visaerleichterung zu verstärken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Esso ha inoltre adottato un'azione comune che proroga il mandato del Sig. Pierre Morel, quale rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia, per un periodo di sei mesi supplementari fino al 28 febbraio 2010 ( 11833/09 ), nonché una decisione che proroga di due mesi, fino al 30 settembre 2009, la decisione relativa a una missione d'inchiesta internazionale sul conflitto in Georgia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-26]

Ferner verabschiedete der Rat eine Gemeinsame Aktion zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der EU für die Krise in Georgien, Pierre Morel, um weitere sechs Monate, d.h. bis zum 28. Februar 2010 ( 11833/09 ), sowie einen Beschluss zur Verlängerung seines Beschlusses über eine unabhängige internationale Mission zur Untersuchung des Konflikts in Georgien um zwei weitere Monate, d.h. bis zum 30. September 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-26]

22. elogia la Presidenza francese del Consiglio per aver garantito all'Unione europea un ruolo di primo piano nella risoluzione del conflitto in Georgia; esorta l'Unione europea, in particolare il suo rappresentante speciale per la crisi in Georgia, a difendere il principio dell'integrità territoriale della Georgia e quello del rispetto delle minoranze e, nel contempo, a cercare una soluzione che preveda meccanismi efficaci sia pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

22. würdigt den französischen Ratsvorsitz dafür, dass er gewährleistet hat, dass die Europäische Union eine Schlüsselrolle bei der Beendigung des Krieges in Georgien gespielt hat; fordert die Union und insbesondere ihren Sonderbeauftragten für die Krise in Georgien auf, für den Grundsatz der territorialen Unversehrtheit Georgiens und die Achtung der Minderheiten einzutreten und sich darum zu bemühen, eine Einigung herbeizuführen, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

M. considerando che l'Unione europea deve continuare a dimostrare piena unità politica in risposta alla crisi in Georgia e parlare con una sola voce, in particolare per quanto riguarda le relazioni con la Russia, che il processo volto a pervenire a una soluzione pacifica e stabile dei conflitti in Georgia e nel Caucaso richiederà un generale ripensamento della PEV dell'Unione europea e un nuovo impegno nei confronti dell'intera regione, in cooperazione con tutte le organizzazioni europee e internazionali, in particolare l'OSCE,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

M. in der Erwägung, dass die Europäische Union bei der Reaktion auf die Krise in Georgien ihre umfassende politische Einheit wahren und mit einer Stimme sprechen muss, insbesondere in den Beziehungen zu Russland, und dass der Prozess einer friedlichen und stabilen Lösung der Konflikte in Georgien und im Kaukasus eine umfassende Überprüfung der ENP und ein neues Engagement in diesem gesamten Raum in Zusammenarbeit mit allen europäi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Andere haben gesucht : RSUE per la crisi in Georgia

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'RSUE per la crisi in Georgia' ->

Date index: 2023-10-01