Sulla falsariga del Quinto programma, il rapporto valuta i progressi in riferimento ad un certo numero di elementi chiave e di tendenze collegate ed inerenti a ciascuno dei cinque settori obiettivo: agricoltura, energia, industria manifatturiera, trasporti e turismo, con particolare attenzione agli sviluppi internazionali, all'ampliamento della gamma di strumenti a disposizione e allo sviluppo di strutture che promuovano la condivisione delle responsabilità.
Wie im 5. Programm festgelegt, werden in dem Bericht die Fortschritte im Hinblick auf eine Reihe von Schlüsselelementen und -tendenzen innerhalb der fünf Schwerpunktbereiche (Industrie, Energie, Verkehr, Landwirtschaft, Tourismus) sowie bei internationalen Entwicklungen, der Erweiterung der Instrumentenpalette und der Entwicklung von Strukturen für das gemeinsame Tragen von Verantwortung behandelt.