È altrettanto vero, tuttavia, che le condizioni variano notevolmente tra i vari aeroporti della Comunità in termini di volume di traffico, di numero di voli, di voli notturni, di prossimità alle aree residenziali, di regole di pianificazione territoriale e di sensibilità ecologica della popolazione interessata: ciò impedisce di affrontare i problemi ambientali con una serie di regole uniformi applicate a tutto campo.
Allerdings ist es angesichts der Vielzahl von Situationen, die sich an Flughäfen der Gemeinschaft in bezug auf Verkehrsauf kommen, Anzahl der Flugzeugbewegungen, Nachtfluege, nahe gelegene Wohngebiete, Raumordnungsregelungen und Umweltbelastung der Bevöl kerung ergeben, schwierig, Umweltprobleme überwiegend mit einheitlichen Regeln anzugehen, die global angewandt werden.
