Übersetzung für "Repubblica popolare cinese " (Italienisch → Deutsch) :

b) "cittadino cinese", qualsiasi persona in possesso di un passaporto della Repubblica popolare cinese.

un regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati compressori originari della Repubblica popolare cinese (7090/08); un regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di coke di carbone in pezzi di diametro superiore a 80 mm (coke 80+) originario della Repubblica popolare cinese (6670/08); un regolamento che abroga il dazio antidumping sulle importazioni di urea originarie della Bielorussia, della Croazia, della Libia e dell'Ucraina in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma d ...[+++]ell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 384/96 (6760/08); un regolamento recante modifica del regolamento (CE) n. 1425/2006 che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di sacchi e sacchetti di plastica originari della Repubblica popolare cinese e della Thailandia (7133/08).

V?PACCHETTO FISCALE PAGEREF _Toc497203769 \h V?COMMERCIO ELETTRONICO IVA PAGEREF _Toc497203770 \h VIPROBLEMI ECONOMICI PAGEREF _Toc497203771 \h VI?PACCHETTO OCCUPAZIONE PAGEREF _Toc497203772 \h VI?RIFORMA DEI SISTEMI DI PRELIEVI E DI PRESTAZIONI PER FAVORIRE L'OCCUPAZIONE PAGEREF _Toc497203773 \h VII?AMBIENTE E CRESCITA PAGEREF _Toc497203774 \h VII?PREPARAZIONE DELLA RIUNIONE MINISTERIALE DEL G20 (24-25 ottobre 2000 a Montreal) PAGEREF _Toc497203775 \h VIISERVIZI FINANZIARI PAGEREF _Toc497203776 \h VIII?PRIMA DIRETTIVA SUGLI OICVM PAGEREF _Toc497203777 \h VIIIPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONEECOFIN PAGEREF _Toc497203778 \h IX--IVA * PAGEREF _Toc497203779 \h IXRELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc497203780 \h IX--Vertice ASEM PAGEREF _Toc497203781 ...[+++]\h IX--Relazioni con i PECO - Misure autonome nel settore dei prodotti agricoli PAGEREF _Toc497203782 \h XPOLITICA COMMERCIALE PAGEREF _Toc497203783 \h X--Antidumping - tubi catodici per ricevitori di televisioni a colori: India, Repubblica di Corea/Lituania, Malaysia e Repubblica popolare cinese PAGEREF _Toc497203784 \h X--Antidumping - magnesio: Repubblica popolare cinese PAGEREF _Toc497203785 \h XI--Antidumping - accessori per tubi di ferro o di acciaio: Taiwan PAGEREF _Toc497203786 \h XII--ACP - Stabex e Sysmin PAGEREF _Toc497203787 \h XIIAMBIENTE PAGEREF _Toc497203788 \h XIII--Strato d'ozono - protocollo di Montreal PAGEREF _Toc497203789 \h XIIICORTE DEI CONTI PAGEREF _Toc497203790 \h XIII--Relazione speciale n. 9/99 relativa alle azioni di ricerca nel settore dell'agricoltura e della pesca (FAIR) - conclusioni PAGEREF _Toc497203791 \h XIII

L'aliquota dei dazi, applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria, prima del pagamento del dazio, è la seguente: Paese Prodotti Aliquota del Codice fabbricati da dazio addizionale (in %) Taric Repubblica 12,1 % --- popolare cinese: Repubblica di Daewoo Electronics 9,4 % 8829 Corea: Co. Ltd. 18,8 % 8830 - LG Electronics 24,4 % 8831 Inc. 3,3 % 8832 - Korea Nisshin 24,4 % 8833 Co. Ltd - Samsung Electronics Co. 29,0 % --- Malaysia: Ltd - altre società 14,1 % 8836 Thailandia: 27,3 % 8837 - Acme Industry Co. Ltd - altre società - Il Consiglio ha adottato il regolamento che proroga, al massimo per due mesi, il dazio antidumping provvisorio, istituito dal regolamento (CE) n. 2318/95, sulle importazioni di alcuni accessori per tubi, di ...[+++]ferro o di acciaio, originari della Repubblica popolare cinese, della Croazia e della Thailandia.

Questo regolamento istituisce, in seguito al riesame delle misure in vigore concernenti le esportazioni dei paesi summenzionati fatto dalla Commissione a partire dal 1992, misure antidumping nei confronti della Russia (l'importo del dazio per la Russia è pari alla differenza tra la somma di 115 ecu per tonnellata e il prezzo netto franco frontiera comunitaria, prima dello sdoganamento, se questo è inferiore), e chiude le procedure antidumping relative alla Repubblica ceca, alla Repubblica slovacca, alla Bielorussia, alla Georgia, all'Uzbekistan e al Tagikistan; - il regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di furfurolo originario (codice NC 2932 12 00) della ...[+++]class=yellow3>Repubblica popolare cinese, pari a 352 ecu per tonnellata; - il regolamento che proroga per due mesi il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di minerali di tungsteno e dei loro concentrati, di ossido di tungsteno e acido di tungsteno, di carburo di tungsteno e di carburo di tungsteno fuso originari della Repubblica popolare cinese, in previsione di completare l'esame dei fatti.

Il dazio sarà pari alla differenza tra il prezzo netto, franco frontiera comunitaria, prima dello sdoganamento e: - 849 ecu per tonnellata per Libra Ligas do Brazil (codice addizionale Taric: 8827) - 885 ecu per tonnellata per Nova Era Silicon S.A (codice addizionale Taric: 8828) qualora detto prezzo sia inferiore a questi importi. - una modifica del regolamento (CE) n. 2819/94 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese; Scopo della modifica è l'abrogazione esplicita del regolamento CE n. 1531/88, che implicitamente era già stato sostituito da ...[+++]l regolamento n. 2819/94 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese.