Übersetzung für "Responsabile comunicazione di un partito politico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

responsabile comunicazione di un partito politico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parteimitarbeiter | PR-MitarbeiterIn | Parteimitarbeiter/Parteimitarbeiterin | Parteimitarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capo di partito politico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parteichef | Parteichefin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pur parlando la stessa lingua e appartenendo allo stesso partito politico, non sono responsabile delle sue affermazioni e non voglio nemmeno risponderne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Ich spreche vielleicht dieselbe Sprache; ich komme vielleicht aus der gleichen politischen Partei, aber ich bin nicht für ihn verantwortlich und werde für ihn auch nicht verantwortlich gemacht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

"di constatare, senza rimettere in causa i diritti del deputato al Parlamento europeo Valdemar Tomaševski di esprimersi liberamente e di difendere i diritti delle minoranze nazionali, che il comportamento pubblico e la forma d'azione scelta da Valdemar Tomaševski, cittadino della Repubblica di Lituania, responsabile politico, Presidente di un partito politico parlamentare in Lituania, non rispettano né lo Stato né i cittadini, non sono conformi all'equità e non accrescono la fiducia nei confronti dello Stato e delle sue istituzioni".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

„dass unbeschadet des Rechts des Mitglieds des Europäischen Parlaments Valdemar Tomaševski auf freie Meinungsäußerung und Verteidigung der Rechte nationaler Minderheiten das in der Öffentlichkeit gezeigte Verhalten von Valdemar Tomaševski, Bürger der Republik Litauen, politischer Verantwortungsträger, Vorsitzender einer im Parlament vertretenen Partei in Litauen, und die von ihm gewählte Form des Handelns keinen Respekt gegenüber dem Staat und den Bürgern erkennen lassen, nicht dem Gleichheitsgrundsatz entsprechen und nicht zur Erhöhung des Vertrauens in den Staat und seine Institutionen beitragen“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Sebbene non sia giuridicamente vincolante, costituirà un progetto politico sul quale saranno imperniate le prossime iniziative orizzontali e le riforme delle singole agenzie dell'UE. La Commissione è responsabile in primis dell'attuazione del presente accordo, che è il frutto di un'iniziativa congiunta delle tre principali istituzioni dell'UE. Nel marzo 2009, in seguito ad una comunicazione della Commissione da ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Aufgrund einer Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Europäische Agenturen – Mögliche Perspektiven“ haben die drei Organe im März 2009 unter Vorsitz der Kommission eine interinstitutionelle Arbeitsgruppe ins Leben gerufen, um die Governance und Arbeitsweise der EU‑Agenturen zu erörtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

La posizione responsabile del gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratico Cristiano), che ha rimesso nella giusta carreggiata il processo conferendogli un valido fondamento giuridico in applicazione dei trattati, ha reso possibile questo successo politico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

Dank der verantwortungsvollen Haltung der EVP-Fraktion, die diesen Prozess wieder auf die richtige Spur gebracht und auf einer soliden rechtlichen Grundlage im Einklang mit den Verträgen in die richtige Richtung gelenkt hat, konnten wir einen so großen politischen Erfolg erzielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considerando che l'OSCE ha espresso notevoli perplessità circa la portata (materiale e territoriale) delle disposizioni legislative ungheresi, la libertà di espressione e la regolamentazione dei contenuti, la nomina di un unico responsabile sia per i media che per le telecomunicazioni nazionali e la conformità ai principi che disciplinano l'emittenza pubblica (4), indicando non solo che la nuova legge nuoce al pluralismo dei media, sopprime l'indipendenza politica e finanziaria dei mezzi di comunicazione ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

in der Erwägung, dass die OSZE ernsthafte Vorbehalte in Bezug auf den Anwendungsbereich der ungarischen Rechtsvorschriften (materieller und räumlicher Anwendungsbereich), die Freiheit der Meinungsäußerung und die Regulierung von Inhalten, die Benennung einer nationalen Medien- und Telekommunikationsbehörde in ein und derselben Person und die Einhaltung der Grundsätze für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk (4) zum Ausdruck gebracht und darauf hingewiesen hat, dass die neuen Rechtsvorschriften den Medienpluralismus untergraben, die politische und finanzielle Unabhängigkeit öffentlich-rechtlicher Medien beseitigen und negative Bedingungen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-09]

La signora Anna Diamantopoulou, Commissaria responsabile dell'occupazione e gli affari sociali, è stata invitata dal suo partito politico, il PASOK, a capeggiare la lista elettorale nazionale per le prossime elezioni parlamentari in Grecia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Frau Anna Diamantopoulou, die als EU-Kommissarin für Beschäftigung und Soziales zuständig war, wurde von ihrer Partei, den griechischen Sozialisten (PASOK), auf den ersten Platz der Kandidatenliste für das nationale Parlament gewählt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-11]

149. invita il parlamento rumeno a rafforzare le libertà democratiche approvando leggi adeguate e revocando più rapidamente la vecchia legislazione; è allarmato per la recente legge in virtù della quale un partito politico deve contare almeno 50.000 membri per poter essere registrato, nonché per l'incerto status della libertà e delle responsabilità dei mezzi di comunicazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

149. fordert das rumänische Parlament auf, die demokratischen Freiheiten durch geeignete neue Gesetze und die raschere Aufhebung von alten Gesetzen zu stärken; ist besorgt über ein kürzlich erlassenes Gesetz, wonach eine Partei, um registriert zu werden, 50 000 Mitglieder vorweisen muss, sowie über die Ungewissheit, die hinsichtlich der Freiheiten und Pflichten der Medien herrscht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

In realtà, onorevole relatrice, dietro al pomposo appellativo di partito politico europeo si nasconde un trucco vecchio come il mondo, la grande tombola a uso e consumo degli organizzatori del gioco, ovvero, se preferite, una comoda pensione attribuita ai gruppi parlamentari più docili nei confronti delle Istituzioni di cui il Parlamento è responsabile sia del controllo, come nel caso della Commissione, sia delle Istituzi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

In Wirklichkeit verbirgt sich hinter der protzigen Bezeichnung ‚europäische politische Partei’ ein uralter Trick, eine große Tombola zugunsten der Veranstalter der Tombola oder, wenn Sie lieber mögen, satte Pfründe für diejenigen Fraktionen, die den Institutionen gegenüber am besten Gehorsam üben, die ja eigentlich vom Parlament entweder kontrolliert werden sollen – wie die Kommission – oder mit ihm die Entscheidungsgewalt teilen sollen – d. h. der Rat –, und das Geld wird von eben diesen Institutionen gewährt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Andere haben gesucht : capo di partito politico Responsabile comunicazione di un partito politico

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Responsabile comunicazione di un partito politico' ->

Date index: 2024-03-09