Übersetzung für "Rete intelligente " (Italienisch → Deutsch) :

16. pone in risalto il ruolo delle reti intelligenti al fine di consentire la comunicazione bidirezionale fra i produttori di elettricità e i clienti; sottolinea che è essenziale garantire una rigorosa protezione dei dati personali, che preveda anche la tutela della vita privata e delle libertà individuali, e un facile accesso alle informazioni per i consumatori; osserva che i ''contatori'' intelligenti sono spesso confusi con le ''reti'' intelligenti e che una rete intelligente, oltre a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento, rende possibile un mercato energetico più intelligente, permettendo un cambiamento di paradigma nelle ...[+++]modalità di produzione e di consumo dell'energia; chiede una valutazione più approfondita sulla questione e ulteriori ricerche sulla protezione e la riservatezza dei dati;

a) «rete intelligente» : una rete energetica perfezionata provvista di un sistema di comunicazione digitale a doppio senso tra il fornitore e il consumatore, di un sistema di misurazione intelligente e di sistemi di controllo e monitoraggio.

Qualsiasi trattamento dei dati personali che costituisca una violazione del diritto fondamentale alla protezione dei dati personali all’interno della rete intelligente e del sistema di misurazione intelligente deve pertanto essere necessario e proporzionato per poter essere considerato conforme alla Carta.

12. sottolinea che le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) dovrebbero essere promosse in quanto elemento chiave per far progredire i risparmi energetici in vari settori quali i trasporti, l'edilizia, l'energia e il settore manifatturiero; si compiace, in tale contesto, dello studio della Commissione volto a valutare il contributo potenziale di varie tecnologie d'avanguardia basate sulle TIC per il miglioramento dell'efficienza energetica dell'economia dell'UE e la riduzione delle emissioni di gas serra entro il 2020; sollecita la Commissione a includere negli argomenti affrontati da tale studio i sistemi di "intelligent management" (gestione intelligente) in generale e, in particolare, delle tecnologie "sma ...[+++]rt grid" (rete intelligente) e dei sistemi incorporati ("embedded");

H. considerando che le tecnologie dell'informazione e della comunicazione - se riceveranno i giusti segnali politici - potrebbero generare ulteriori guadagni di produttività al di là dell'obiettivo dell'UE del 20%; considerando che certe tecnologie, come la tecnologia "smart grid"(rete intelligente), i sistemi di "intelligent management" (gestione intelligente) e le tecnologie "speckled computing", dovrebbero perciò essere oggetto di efficaci raccomandazioni a livello politico,

H. considerando che le tecnologie dell'informazione e della comunicazione - se riceveranno i giusti segnali politici - potrebbero generare ulteriori guadagni di produttività al di là dell'obiettivo dell'UE del 20%; considerando che certe tecnologie, come la tecnologia "smart grid"(rete intelligente), i sistemi di "intelligent management" (gestione intelligente) e le tecnologie "speckled computing", dovrebbero perciò essere oggetto di efficaci raccomandazioni a livello politico,