Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accogliere i clienti del ristorante
Accogliere la clientela del ristorante
Accompagnare i clienti ai tavoli
Cameriera di carrozza ristorante
Cameriera di vagone ristorante
Cameriere di carrozza ristorante
Cameriere di vagone ristorante
Carrozza ristorante
Chiudere il locale
Chiudere il ristorante
Dare il benvenuto ai clienti del ristorante
Eseguire le procedure di apertura e chiusura
Eseguire le procedure di chiusura e apertura
Gerente di un ristorante
Locale adibito a ristorante
Manutenere le aree di servizio
Mensa
Preparare il ristorante per il servizio
Preparare il ristorante prima del servizio
Preparare un ristorante per il servizio
Ristorante aziendale
Ristorante del personale
Ristorante per il personale
Ristorazione collettiva
Sindrome da ristorante cinese
Vettura ristorante

Übersetzung für "Ristorante " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


ristorante del personale | ristorante per il personale

Personalrestaurant


cameriere di vagone ristorante | cameriera di vagone ristorante | cameriere di carrozza ristorante | cameriera di carrozza ristorante

Speisewagenkellner | Speisewagenkellnerin


accogliere la clientela del ristorante | dare il benvenuto ai clienti del ristorante | accogliere i clienti del ristorante | accompagnare i clienti ai tavoli

Restaurantbesucherinnen und Restaurantbesucher begrüßen | Restaurantgäste begrüßen | Restaurantgäste willkommen heißen


manutenere le aree di servizio | preparare un ristorante per il servizio | preparare il ristorante per il servizio | preparare il ristorante prima del servizio

das Restaurant für den Service vorbereiten | den Betrieb der Gaststätte vorbereiten | das Restaurant für den Betrieb vorbereiten | den Gaststättenbetrieb vorbereiten


gerente di un ristorante | gerente di un ristorante

Geschäftsführer Restaurant | Geschäftsführerin Restaurant




chiudere il ristorante | eseguire le procedure di chiusura e apertura | chiudere il locale | eseguire le procedure di apertura e chiusura

Öffnungs- und Schließabläufe bewahren | pünktlich öffnen und schließen | Öffnen und schließen | Öffnungs- und Schließvorgänge ausführen


sindrome da ristorante cinese

China-Restaurant-Syndrom | chinesisches Restaurant-Syndrom


ristorazione collettiva [ mensa | ristorante aziendale ]

Kantinenverpflegung [ Betriebsrestaurant | Catering-Service | Großküche | Kantine ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La possibilità di fornire agli utenti dati personalizzati offre nuove prospettive agli operatori di telecomunicazioni mobili e ai fornitori di servizi: i clienti hanno accesso a informazioni specifiche di "prossimità", come l'ospedale più vicino, l'itinerario migliore per raggiungere una stazione di servizio o l'indicazione di un ristorante situato nelle immediate vicinanze.

Die Aussicht, den Nutzern „maßgeschneiderte“ Daten bereitstellen zu können, eröffnet den Mobilfunkbetreibern und Diensteanbietern neue Horizonte: Die Kunden können auf besondere „Umgebungsinformationen“ zugreifen und z. B. das nächstgelegene Krankenhaus, den kürzesten Weg zu einer Tankstelle oder das nächste Restaurant in Erfahrung bringen.


Senza rendersene conto, i cittadini europei si servono di tecnologie spaziali quando utilizzano i propri telefoni cellulari, quando effettuano operazioni finanziarie, quando prendono un aereo, quando guardano le previsioni del tempo o quando in auto cercano il ristorante più vicino.

Ohne sich dessen bewusst zu sein, greifen die europäischen Bürger auf weltraumgestützte Technik zurück, wenn sie ihre Mobiltelefone benutzen, finanzielle Transaktionen vornehmen, mit dem Flugzeug verreisen, die Wettervorhersage anschauen oder in ihrem Auto nach dem nächsten Restaurant suchen.


F. considerando che i blogger Emin Milli e Adnan Hajizade sono stati arrestati l'8 luglio 2009 dopo essere stati aggrediti da due uomini in un ristorante della capitale Baku mentre, secondo le testimonianze raccolte da Amnesty International, i due stavano pranzando con altri attivisti,

F. unter Hinweis darauf, dass die Blogger Emin Milli und Adnan Hajizade am 8. Juli 2009 verhaftet wurden, nachdem sie von zwei Männern in einem Restaurant in der Hauptstadt Baku angegriffen worden waren, wo sie den Aussagen von Zeugen zufolge, die von Amnesty International befragt wurden, tätlich bedroht wurden, als sie mit anderen Aktivisten zu Abend aßen,


I clienti avrebbero accesso a informazioni specifiche di "prossimità", come l'ospedale più vicino, l'itinerario migliore per raggiungere un ristorante ecc..

Die Kunden könnten auf besondere Umgebungsinformationen zugreifen (nächstgelegenes Krankenhaus, den kürzesten Weg zu einem Restaurant, etc.).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se in un ristorante di un paese dell’est si pranza con dieci euro, in Italia, in Germania o in Francia in un ristorante di pari livello ce ne vogliono settanta, ottanta o cento.

Wenn man in einem Restaurant eines osteuropäischen Staates für 10 Euro zu Mittag isst, werden in Italien, Deutschland oder Frankreich in einem Restaurant des gleichen Niveaus 70, 80 oder 100 Euro verlangt.


I clienti avrebbero accesso a informazioni specifiche di "prossimità", come l'ospedale più vicino, l'itinerario migliore per raggiungere un ristorante ecc..

Die Kunden könnten auf besondere Umgebungsinformationen zugreifen (nächstgelegenes Krankenhaus, den kürzesten Weg zu einem Restaurant, etc.).


Ristorante dei deputati, ristorante self-service e bar

Restaurant für die Mitglieder, Selbstbedienungsrestaurants und Bars


Ristorante dei deputati, ristorante self-service e bar

Restaurant für die Mitglieder, Selbstbedienungsrestaurants und Bars


Nel 2002: Sezione H (Alberghi e ristoranti) = NACE 55.1 - 55.2 (55.1 = Alberghi e motel, con ristorante; 55.2 = Campeggi ed altri alloggi per brevi soggiorni).

2002: Sektor H (Gastgewerbe) = NACE 55.1..2 (55.1 = Hotels und Motels mit Restaurant; 55.2 = Campingplätze und andere kurzfristige Beherbergungsmöglichkeiten).


La società che gestisce il doposcuola CLOVIS, denominata Esedra, è diretta dall'ex gestore del ristorante della Commissione, Massimo Zarri, senza che se ne conoscano altri meriti che lo abilitino a svolgere questa funzione.

Geschäftsführer der Firma Esedra, welche die Kinderkrippe CLOVIS betreibt, ist der frühere Geschäftsführer eines der Restaurants der Kommission, Massimo Zarri, dessen sonstige Qualifikationen für die Ausübung dieser Tätigkeit nicht bekannt sind.


w