16. esorta gli Stati membri ad evitare i rientri forzati di Rom, Ashkali e Egiziani provenienti da paesi in cui rischierebbero di essere oggetto di persecuzione o discriminazione, come il Kosovo; ritiene che i rifugiati rom di origine kosovara debbano ricevere garanzie di ritorno volontario, alla condizione - non esclusiva - che siano stati apportati notevoli miglioramenti in materia di alloggi, occupazione ed istruzione nei loro paesi d'origine; considera che i Rom dovrebbero avere anche l'opportunità, se lo desiderano, di rimanere nel paese ospitante e di ottenere i mezzi necessari per integrarsi nella società di tale paese;
16. fordert die Mitgliedstaaten der EU auf, keine Rückführungen von Roma, Ashkali und Ägyptern vorzunehmen, die aus Ländern wie z. B. dem Kosovo stammen, in denen sie Verfolgung oder Diskriminierung ausgesetzt sein könnten; ist der Ansicht, dass den Roma-Flüchtlingen a
us dem Kosovo eine freiwillige Rückkehr garantiert werden sollte, unter der nichtausschließlichen Bedingung, dass es in ihrem Herkunftsland zu erheblichen Verbesserungen in den Bereichen Wohnen, Beschäftigung und Bildung gekommen ist; ist der Ansicht, dass sie auf Wunsch auch im Aufnahmeland bleiben können sollten und man ihnen ermöglichen sollte, sich in die Gesellschaft
...[+++] dieses Landes zu integrieren,
