Tuttavia, poiché si tratta di un prodotto non soggetto ad un'organizzazione comune di mercato e poiché la quota parte del prodotto di questo contributo è destinata unicamente al finanziamento di azioni nel settore della patata da consumo, la Commissione non può che raccomandare alle autorità francesi di non tassare più i prodotti importati dagli altri Stati membri.
Da es sich hierbei jedoch um ein Erzeugnis handelt, das keiner gemeinsamen Marktorganisation unterliegt, und der betreffende Anteil des Aufkommens der Abgabe ausschließlich zur Finanzierung von Maßnahmen im Speisekartoffelsektor verwendet wird, kann die Kommission der französischen Regierung lediglich empfehlen, die aus anderen Mitgliedstaaten eingeführten Erzeugnisse künftig von dieser Abgabe auszunehmen.
