Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Schema di sviluppo dello spazio europeo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

schema di sviluppo dello spazio europeo | SSSE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Raumentwicklungskonzept | EUREK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklungsplan für den Gemeinschaftsraum | Europäisches Raumentwicklungskonzept | Europäisches Raumentwicklungsschema | EUREK [Abbr.] | SDEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Promuovere uno sviluppo regionale più equilibrato riducendo le disparità di attività economica e mantenendo la sostenibilità delle comunità rurali e urbane, come raccomandato nello Schema di sviluppo dello spazio europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Förderung einer stärker ausgeglichenen regionalen Entwicklung durch die Reduzierung von regionalen Disparitäten im Wirtschaftsgefüge und Erhalt der Lebensfähigkeit von ländlichen und städtischen Gemeinden, die von Entvölkerung und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wie von der Europäischen Raumordnungsperspektive empfohlen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I principi alla base della strategia di gestione integrata delle zone costiere sono molto simili a quelli dello Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) e si riflettono anche nelle attività della Commissione rivolte alle aree urbane.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Grundsätze, die IKZM-Strategie zugrunde liegen, gehen eng mit den Grundsätzen des Europäischen Raumentwicklungskonzepts (EUREK) konform und spiegeln sich auch in den Stadtentwicklungsaktivitäten der Kommission wider.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le finalità di molti dei programmi generali dell'obiettivo 1 sono coerenti con gli obiettivi e le opzioni politiche dello Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Ziele zahlreicher Ziel-1-Programme decken sich mit den Leitbildern und Optionen des europäischen Raumentwicklungskonzepts (EUREK).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

87. concorda con l'adozione di un documento strategico europeo globale per la politica di coesione e con l'elaborazione, da parte degli Stati membri, di documenti di strategia politica; chiede la prosecuzione dei lavori nell'ambito dello Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE), adottato a Potsdam nel 1999, al fine di istituire un quadro per lo sviluppo territoriale del territorio europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

87. billigt die Annahme eines allgemeinen europäischen Strategiepapiers zur Kohäsionspolitik und die Vorbereitung strategischer Politikpapiere durch die Mitgliedstaaten; fordert, dass die Arbeit des Europäischen Raumentwicklungskonzepts, das 1999 in Potsdam angenommen wurde, weitergeführt wird, um einen Rahmen für die territoriale Entwicklung in Europa zu schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

90. concorda con l'adozione di un documento strategico europeo globale per la politica di coesione e con l'elaborazione, da parte degli Stati membri, di documenti di strategia politica; chiede la prosecuzione dei lavori nell'ambito dello Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE), adottato a Potsdam nel 1999, al fine di istituire un quadro per lo sviluppo territoriale del territorio europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

90. billigt die Annahme eines allgemeinen europäischen Strategiepapiers zur Kohäsionspolitik und die Vorbereitung strategischer Politikpapiere durch die Mitgliedstaaten; fordert, dass die Arbeit des Europäischen Raumentwicklungskonzepts, das 1999 in Potsdam angenommen wurde, weitergeführt wird, um einen Rahmen für die territoriale Entwicklung in Europa zu schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

22. fa presente la necessità che la politica regionale e di coesione promuova uno sviluppo policentrico ed equilibrato dello spazio comunitario conformemente agli orientamenti dello Schema di sviluppo dello spazio europeo e contribuisca quindi all'obiettivo di coesione economica, sociale e territoriale dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

22. verweist darauf, dass die Regional- und Kohäsionspolitik eine polyzentrische und ausgewogene Entwicklung der gesamten Gemeinschaft gemäß den Leitlinien des Europäischen Raumentwicklungskonzepts EUREK fördern und so zum Ziel des wirtschaftlichen, sozialen und räumlichen Zusammenhalts der Europäischen Union beitragen muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Lo Schema di sviluppo dello spazio europeo costituisce un quadro generale per una serie di attività che offrono opportunità di ricerca collegate allo sviluppo regionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Das Europäische Raumentwicklungskonzept bildet den allgemeinen Rahmen für eine Vielzahl von Forschungsthemen, die mit regionaler Entwicklung zu tun haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-31]

G. considerando che lo spazio europeo va considerato come un elemento globale per uno sviluppo armonioso dell'Unione e che l'integrazione delle regioni frontaliere è un elemento essenziale per l'elaborazione di una futura politica di assetto territoriale europeo, basata sull'attuazione del policentrismo previsto dallo schema di sviluppo dello spazio europeo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

G. in der Erwägung, daß der europäische Raum im Hinblick auf eine harmonische Entwicklung der Union als Einheit gesehen werden muß und daß die Integration der Grenzgebiete ein wesentliches Element der Entwicklung einer zukünftigen europäischen Raumordnungspolitik darstellt, die auf der Umsetzung des im Rahmen der Europäischen Raumentwicklungsperspektive vorgesehenen Polyzentrismus basiert,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

Inoltre, gli orientamenti a lungo termine dello Schema di Sviluppo dello Spazio Europeo (SSSE) (disponibile in: FRENDE) mirano a favorire l'emergenza di varie zone d'integrazione economica più uniformemente distribuite nell'Unione europea, che riprende l'idea di sviluppo policentrico dello spazio europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

Darüber hinaus zielen die langfristigen Leitlinien des Europäischen Raumentwicklungskonzepts (EUREK) auf die Förderung der Entstehung einer zunehmenden Zahl wirtschaftlich integrierter Gebiete ab, die gleichmäßiger über die Europäische Union verteilt sind, was in der Vorstellung einer polyzentrischen Entwicklung des europäischen Raums Ausdruck findet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-30]

Andere haben gesucht : schema di sviluppo spaziale europeo Schema di sviluppo dello spazio europeo

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Schema di sviluppo dello spazio europeo' ->

Date index: 2024-01-04