Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centro della fame
Sciopero della fame
Sciopero della sete

Übersetzung für "Sciopero della fame " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




sciopero della sete

Durststreik | trockener Hungerstreik


centro della fame

Hungerzentrum | Nahrungsaufnahmezentrum
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. considerando che almeno 10 detenuti partecipanti allo sciopero della fame sono stati alimentati a forza per mantenerli in vita; che gli accordi internazionali tra medici prevedono che la decisione dell'individuo di partecipare a uno sciopero della fame, presa volontariamente e in conoscenza di causa, deve essere trattata con rispetto,

D. unter Hinweis darauf, dass mindestens zehn der am Hungerstreik beteiligten Insassen zwangsernährt wurden, um sie am Leben zu erhalten; unter Hinweis darauf, dass internationale Vereinbarungen unter Ärzten vorsehen, dass die fundierte und freiwillige Entscheidung eines Menschen, in Hungerstreik zu treten, zu respektieren ist;


A. considerando che molti dei 166 prigionieri rimanenti a Guantánamo Bay hanno avviato uno sciopero della fame per protestare contro le attuali condizioni in tale centro di detenzione;

A. unter Hinweis darauf, dass viele der 166 verbliebenen Gefangenen in Guantánamo Bay in Hungerstreik getreten sind, um gegen die derzeit herrschenden Bedingungen im Gefangenenlager zu protestieren;


3. esprime preoccupazione per il benessere dei detenuti che effettuano uno sciopero della fame e di coloro che sono alimentati a forza; invita gli Stati Uniti a rispettare i loro diritti e le loro decisioni;

3. äußert seine Besorgnis um das Wohlergehen der im Hungerstreik befindlichen und der zwangsernährten Gefangenen und fordert die USA auf, die Rechte und Entscheidungen der Gefangenen zu respektieren;


7. esprime profonda preoccupazione per la situazione e le condizioni di salute dei detenuti palestinesi che osservano uno sciopero della fame protratto; esprime il proprio sostegno agli sforzi profusi dal Comitato internazionale della Croce Rossa per salvare la vita dei prigionieri e detenuti che versano in condizioni critiche ed esorta Israele a garantire a tutti i partecipanti allo sciopero della fame un accesso illimitato alle cure mediche appropriate;

7. ist sehr besorgt über die Lage und den Gesundheitszustand der palästinensischen Gefangenen, die sich in einem ununterbrochenen Hungerstreik befinden; unterstützt die Anstrengungen des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz zur Rettung des Lebens von Gefangenen/Häftlingen, deren Gesundheitszustand kritisch ist, und fordert Israel mit Nachdruck auf, allen Hungerstreikenden Zugang zu angemessener medizinischer Versorgung zu ermöglichen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Unione europea è gravemente preoccupata per la situazione dei difensori dei diritti dell'uomo in Iran dopo la notizia del decesso, il 31 luglio, di uno studente attivista, Akbar Mohammadi, intervenuta, a quanto pare, a seguito dello sciopero della fame intrapreso durante la detenzione nella prigione di Evin, nella quale stava scontando una pena di quindici anni.

Nach der Meldung vom Tod des Studentenaktivisten Akbar Mohammadi am 31. Juli ist die Europäische Union zutiefst besorgt über die Lage der iranischen Menschenrechtsverteidiger.


L'Unione europea prende atto con profonda preoccupazione delle notizie secondo le quali Daw Aung San Suu Kyi può aver iniziato uno sciopero della fame.

Die Europäische Union nimmt mit großer Besorgnis Verlautbarungen zur Kenntnis, denen zufolge Daw Aung San Suu Kyi in den Hungerstreik getreten sein soll.


Vorrei ricordare che ieri, alle ore 17.00, io ho iniziato uno sciopero della sete, dopo ventiquattr'ore da uno sciopero della fame, proprio per questa ragione: già una volta questa proposta di risoluzione è stata sottratta alla decisione dell'organo politico.

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich gestern um 17.00 Uhr, 24 Stunden nach meinem Hungerstreik, aus ebendiesem Grund einen Durststreik begonnen habe: Schon einmal wurde dieser Entschließungsantrag dem politischen Organ und dessen Beschlussfassung vorenthalten.




Andere haben gesucht : centro della fame     sciopero della fame     sciopero della sete     Sciopero della fame     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sciopero della fame' ->

Date index: 2023-04-07
w