Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta ai servizi di assistenza domiciliare
Attrezzature collettive
Beni collettivi
Beni e servizi pubblici
Beni pubblici
Coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare
Coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare
LICol
Legge sugli investimenti collettivi
OICol
OICol-FINMA
Ordinanza FINMA sugli investimenti collettivi
Ordinanza sugli investimenti collettivi
Royalties per i servizi collettivi
Servizi collettivi
Settore dei servizi
Settore terziario
Terziario
Terziario avanzato
Terziario pubblico
Terziarizzazione
Valore della produzione dei servizi collettivi

Übersetzung für "Servizi collettivi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
attrezzature collettive [ servizi collettivi ]

Gemeinschaftseinrichtung [ öffentliche Einrichtung ]


royalties per i servizi collettivi

Gebühr für Kollektivleistungen


valore della produzione dei servizi collettivi

Wert der Produktion von(nichtmarktbestimmten)Dienstleistungen für die Allgemeinheit


attrezzature collettive | servizi collettivi

gemeinschaftlich genutzte Infrastruktur | Gemeinschaftseinrichtungen | Infrastruktur | öffentliche Einrichtungen


beni pubblici [ beni collettivi | beni e servizi pubblici ]

öffentliche Güter [ kollektive Güter | öffentliche Güter und Dienstleistungen ]


Ordinanza del 22 novembre 2006 sugli investimenti collettivi di capitale | Ordinanza sugli investimenti collettivi [ OICol ]

Verordnung vom 22. November 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen | Kollektivanlagenverordnung [ KKV ]


Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capitale | Legge sugli investimenti collettivi [ LICol ]

Bundesgesetz vom 23. Juni 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen | Kollektivanlagengesetz [ KAG ]


Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari del 21 dicembre 2006 sugli investimenti collettivi di capitale | Ordinanza FINMA sugli investimenti collettivi [ OICol-FINMA ]

Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom 21. Dezember 2006 über die kollektiven Kapitalanlagen | Kollektivanlagenverordnung-FINMA [ KKV-FINMA ]


settore terziario [ settore dei servizi | terziario | terziario avanzato | terziario pubblico | terziarizzazione ]

tertiärer Sektor [ Dienstleistungssektor ]


addetta ai servizi di assistenza domiciliare | coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare | coordinatore dei servizi di assistenza domiciliare/coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare | coordinatrice dei servizi di assistenza domiciliare

Case und Care Manager | Case und Care Managerin | KoKoordinator im Bereich der ambulanten Pflege und Betreuung | Koordinator im Bereich der ambulanten Pflege und Betreuung/Koordinatorin im Bereich der ambulanten Pflege und Betreuung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, nei paesi di adesione le tendenze non sono incoraggianti: l'uso di ferrovie e servizi collettivi di autotrasporto è diminuito drasticamente, mentre il tasso di crescita del comparto aereo e delle autovetture private è stato superiore a quello relativo all'UE.

Darüber hinaus sind die Trends in den Beitrittsländern nicht ermutigend: Im Schienen- und Busverkehr kam es zu einem starken Rückgang, und im Luft- und Pkw-Verkehr waren höhere Wachstumsraten als in der EU zu verzeichnen.


I lavoratori tramite agenzia interinale devono avere accesso alle strutture o ai servizi collettivi dell’impresa utilizzatrice (in particolare, ai servizi di ristorazione, d’accoglienza dell’infanzia e di trasporto), in linea di principio alle stesse condizioni degli altri lavoratori.

Der Zugang zu den Gemeinschaftseinrichtungen und –diensten des entleihenden Unternehmens (insbesondere zur Gemeinschaftsverpflegung, zu Kinderbetreuungseinrichtungen und zu Beförderungsmitteln) muss ihnen freistehen, und zwar grundsätzlich zu denselben Bedingungen wie den anderen Arbeitnehmern.


I lavoratori tramite agenzia interinale devono avere accesso alle strutture o ai servizi collettivi dell’impresa utilizzatrice (in particolare, ai servizi di ristorazione, d’accoglienza dell’infanzia e di trasporto), in linea di principio alle stesse condizioni degli altri lavoratori.

Der Zugang zu den Gemeinschaftseinrichtungen und –diensten des entleihenden Unternehmens (insbesondere zur Gemeinschaftsverpflegung, zu Kinderbetreuungseinrichtungen und zu Beförderungsmitteln) muss ihnen freistehen, und zwar grundsätzlich zu denselben Bedingungen wie den anderen Arbeitnehmern.


Infine, la direttiva prevede nuove garanzie per l’accesso dei lavoratori temporanei ai posti di lavoro a tempo indeterminato, ai servizi collettivi, ai servizi di mensa, agli asili nido e ai servizi di trasporto, come pure alla formazione professionale e alla rappresentanza.

Und schließlich wird diese Richtlinie neue Garantien für Leiharbeitnehmer bieten in Bezug auf deren Möglichkeiten, in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen zu werden, betriebliche Gemeinschaftseinrichtungen wie beispielsweise Kantinen, Kinderhorte und Transportdienste nutzen zu können, oder auch berufliche Weiterbildungsangebote und die Arbeitnehmervertretung in Anspruch nehmen zu dürfen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
percorsi di integrazione e reinserimento nel mondo del lavoro per le persone svantaggiate, quali, gli emarginati sociali, i giovani che lasciano prematuramente la scuola, le minoranze, le persone con disabilità e coloro che prestano assistenza a persone non autosufficienti, attraverso misure di occupabilità anche nel settore dell'economia sociale, l'accesso all'istruzione e alla formazione professionale, nonché misure di accompagnamento e relativi servizi di sostegno, servizi collettivi e di assistenza che migliorino le possibilità di occupazione.

Förderung von Konzepten für die Eingliederung oder Wiedereingliederung von benachteiligten Personen wie sozial ausgegrenzten Personen, Schulabbrechern, Minderheiten, Menschen mit Behinderungen und Menschen, die abhängige Personen betreuen, ins Erwerbsleben durch Maßnahmen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit unter anderem im Bereich der Sozialwirtschaft, durch Zugang zur beruflichen Aus- und Weiterbildung sowie durch begleitende Maßnahmen und geeignete Hilfs-, Gemeinschafts- und Betreuungsdienste, die die Beschäftigungsmöglichkeiten verbessern.


Le loro strategie dovranno quindi concentrarsi sugli investimenti e sui servizi collettivi necessari per favorire a lungo termine la competitività, la creazione di posti di lavoro e lo sviluppo sostenibile.

Ihre Strategien werden sich daher auf Investitionen und kollektive Dienste konzentrieren, die erforderlich sind, um die Wettbewerbsfähigkeit, die Schaffung von Arbeitsplätzen und eine nachhaltige Entwicklung langfristig zu fördern.


misure e procedure di sicurezza in vigore riguardanti i servizi portuali ed i servizi collettivi;

bestehende Maßnahmen und Verfahren zur Gefahrenabwehr in Bezug auf Hafendienste und Versorgungseinrichtungen;


misure di protezione delle apparecchiature di radio e telecomunicazioni, dei servizi portuali e dei servizi collettivi, compresi le reti e i sistemi informatici;

Maßnahmen zum Schutz von Funk- und Telekommunikationsausrüstung, Hafendiensten und Versorgungseinrichtungen, einschließlich Computersysteme und Netzwerke;


Forse, però, dalla valutazione emerge un dato statistico su tutti che meglio illustra il potenziale della futura creazione di posti di lavoro nel settore dei servizi collettivi: il divario maggiore, nei tassi occupazionali di Stati Uniti ed Unione europea, si registra proprio in quest’ambito, in cui rientrano servizi sociali, ricreazione, istruzione e assistenza sanitaria e sociale.

Doch eine im Rahmen der Evaluierung ermittelte Zahl verdeutlicht besser als alle anderen das Arbeitsbeschaffungspotenzial im Bereich der kommunalen Dienste: Am größten ist die Kluft der Beschäftigungsraten zwischen den USA und der EU bei den kommunalen Diensten, zu denen soziale Dienstleistungen, Freizeit, Bildung, Gesundheit und soziale Betreuung zählen.


Spetta alle autorità pubbliche la responsabilità di definire, in maniera continua, i diritti fondamentali dei servizi collettivi necessari al bene comune: tale responsabilità troverà la propria legittimità in un’ampia partecipazione dei cittadini.

Die Verantwortung für die ständige Neudefinition der Grundrechte und der für das Gemeinwohl erforderlichen kollektiven Dienste liegt bei der Politik.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Servizi collettivi' ->

Date index: 2021-09-25
w