Übersetzung für "Sindrome di De Toni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

iperostosi corticale infantile di Caffey-Silverman | sindrome di Caffey | sindrome di Caffey-Silverman | sindrome di Caffey-Smith | sindrome di De Toni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CAFFEY DE TONI Syndrom | CAFFEY Syndrom I | Caffey-Silverman Syndrom | Hyperosteogenesis periosteo-enchondralis foeto-infantilis Typ Caffey-Silverman Polyost eopathia deformans connatalis regressiva | ROSKE DE TONI CAFFEY-SMITH Krankheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diabete fosfo-glico-aminico | sindrome di De Toni-Debré-Fanconi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abderhalden Fanconi Syndrom Abderhalden-Kaufmann-Lignac Syndrom | Amin(osaeure)diabetes | Debré-de Toni-Fanconi Syndrom | Zystinspeicherkrankheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sindrome delle gambe senza riposo | sindrome delle gambe senza riposo (sindrome di Ekbom)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restless legs | Syndrom der unruhigen Beine

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia di Little (1) | morbo di Little (2) | sindrome di Little (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Little-Krankheit | Little-Syndrom | Littlesche Krankheit | Morbus Little

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sindrome di marfan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marfan-Syndrom

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sindrome di down | mongolismo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Down-Syndrom | Mongolismus | Trisomie 21

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sindrome di Debré-de Toni-Fanconi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

AIDS [ sindrome da immunodeficienza acquisita ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AIDS [ erworbenes Immunschwäche-Syndrom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

encefalopatia spongiforme bovina [ BSE | follia bovina | morbo della mucca pazza | sindrome della mucca pazza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bovine spongiforme Enzephalopathie [ BSE | Rinderwahnsinn | spongiforme Rinderenzephalopathie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nei paragrafi seguenti, una sindrome da apnea ostruttiva notturna moderata corrisponde a una serie di apnee e ipopnee (indice di apnea-ipopnea) comprese tra 15 e 29 l'ora, mentre una sindrome da apnea ostruttiva notturna grave corrisponde a un indice di apnea-ipopnea pari o superiore a 30, e sono entrambe associate a un'eccessiva sonnolenza notturna.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

In den folgenden Abschnitten entspricht ein mittelschweres obstruktives Schlafapnoe-Syndrom einer Anzahl von Apnoen und Hypopnoen (Apnoe-Hypopnoe-Index) zwischen 15 und 29 pro Stunde und ein schweres obstruktives Schlafapnoe-Syndrom einem Apnoe-Hypopnoe-Index von mindestens 30, jeweils im Zusammenhang mit übermäßiger Tagesmüdigkeit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R1012R(04) - EN - Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 1012/2012 della Commissione, del 5 novembre 2012 , che modifica il regolamento (CE) n. 2074/2005 e il regolamento (CE) n. 1251/2008 per quanto riguarda l’elenco delle specie vettrici, le condizioni di polizia sanitaria e le condizioni di certificazione concernenti la sindrome ulcerativa epizootica e per quanto riguarda l’inserimento della Thailandia nell’elenco dei paesi terzi dai quali sono autorizzate le impo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R1012R(04) - EN - Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1012/2012 der Kommission vom 5. November 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 und der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 hinsichtlich der Liste der Überträgerarten, der Gesundheits- und Bescheinigungsanforderungen bei epizootischem ulzerativem Syndrom sowie hinsichtlich des Eintrags für Thailand in der Liste von Drittländern, aus denen die Einfuhr bestimmter Fische und Fischereierzeugnisse in die EU gestattet ist ( ABl. L 306 vom 6.11.2012 ) // Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1012/201 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-04]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R1012 - EN - Regolamento di esecuzione (UE) n. 1012/2012 della Commissione, del 5 novembre 2012 , che modifica il regolamento (CE) n. 2074/2005 e il regolamento (CE) n. 1251/2008 per quanto riguarda l'elenco delle specie vettrici, le condizioni di polizia sanitaria e le condizioni di certificazione concernenti la sindrome ulcerativa epizootica e per quanto riguarda l'inserimento della Thailandia nell'elenco dei paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni di determi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R1012 - EN - Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1012/2012 der Kommission vom 5. November 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 und der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 hinsichtlich der Liste der Überträgerarten, der Gesundheits- und Bescheinigungsanforderungen bei epizootischem ulzerativem Syndrom sowie hinsichtlich des Eintrags für Thailand in der Liste von Drittländern, aus denen die Einfuhr bestimmter Fische und Fischereierzeugnisse in die EU gestattet ist Text von Bedeutung für den EWR // DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1012/2012 DER KOMMISSION // vom 5. November 2 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-04]

contribuire all'inclusione sociale dei bambini affetti da sindrome di Down attraverso campagne di sensibilizzazione a livello nazionale ed europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

mit Hilfe von Aufklärungskampagnen auf nationaler und europäischer Ebene zur sozialen Eingliederung von Kindern mit Down-Syndrom beizutragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

elaborare una strategia a livello europeo volta a tutelare i diritti dei bambini affetti da sindrome di Down nell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

eine europäische Strategie zum Schutz der Rechte von Kinder mit Down-Syndrom in der Europäischen Union auszuarbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

C. considerando che le anomalie congenite sono una delle principali cause di mortalità infantile e disabilità a lungo termine, e che i bambini affetti da sindrome di Down possono soffrire di numerosi disturbi congeniti, tra i più frequenti le patologie cardiache;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

C. in der Erwägung, dass angeborene Anomalien eine der Hauptursachen für Kindersterblichkeit und dauerhaften Behinderungen sind und dass Kinder, die vom Down-Syndrom betroffen sind, an Geburtsfehlern leiden, wobei Herzerkrankungen die häufigsten sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

B. considerando che la sindrome di Down è una delle cause genetiche più diffuse della disabilità intellettiva;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

B. in der Erwägung, dass das Down-Syndrom die häufigste genetische Ursache für Lernschwierigkeiten ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

A. considerando che, secondo le stime, le probabilità che un bambino nasca con la sindrome di Down sono di 1 su 600-1000;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

A. in der Erwägung, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Kind mit Down-Syndrom geboren wird, bei 1 zu 600-1000 liegt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Nei paragrafi seguenti, una sindrome da apnea ostruttiva notturna moderata corrisponde a una serie di apnee e ipopnee (indice di apnea-ipopnea) comprese tra 15 e 29 l'ora, mentre una sindrome da apnea ostruttiva notturna grave corrisponde a un indice di apnea-ipopnea pari o superiore a 30, e sono entrambe associate a un'eccessiva sonnolenza notturna.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

In den folgenden Abschnitten entspricht ein mittelschweres obstruktives Schlafapnoe-Syndrom einer Anzahl von Apnoen und Hypopnoen (Apnoe-Hypopnoe-Index) zwischen 15 und 29 pro Stunde und ein schweres obstruktives Schlafapnoe-Syndrom einem Apnoe-Hypopnoe-Index von mindestens 30, jeweils im Zusammenhang mit übermäßiger Tagesmüdigkeit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

È estremamente importante identificare la sindrome epilettica specifica e il tipo di sindrome dell’interessato per valutare correttamente il livello di sicurezza rappresentato dal soggetto durante la guida (compreso il rischio di ulteriori crisi) e definire la terapia più adeguata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Es ist von größter Wichtigkeit, dass das spezifische Epilepsiesyndrom des Betreffenden und die Art des Anfalls ermittelt werden, so dass dessen Fahrsicherheit (und das Risiko künftiger Anfälle) richtig eingeschätzt und geeignete Therapiemaßnahmen getroffen werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sindrome di De Toni' ->

Date index: 2021-10-17