Übersetzung für "Sir " (Italienisch → Deutsch) :

(3) Im Fall von vertraulichen Informationen, die von der Kommission auf der Grundlage der Rahmenvereinbarung übermittelt werden, werden die vereinbarten Vorkehrungen im Sinn von Anhang II Nummer 3.2 der Rahmenvereinbarung (einvernehmlich festgelegt und die Adressaten, das Einsichtnahmeverfahren, d. h. gesicherten Lesesaal, Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit oder andere Punkte betreffend), mit denen die Vertraulichkeit der Informationen gewahrt werden soll, zusammen mit den vertraulichen Informationen beim Sekretariat des parlamentarischen Organs bzw. Amtsträgers oder bei der Dienststelle für vertrauliche Informationen hinterlegt, wenn die Informationen mit dem Geheimhaltungsgrad „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ oder höher e ...[+++]ingestuft sind.

Sir Jonathan, wir danken Ihnen für Ihre wichtige Botschaft.

− Sir Jonathan, ich habe die Ehre, Ihnen im Namen des Europäischen Parlaments für Ihre eindrucksvolle Botschaft zu danken.

Sir Jonathan Sacks, Großrabbiner der United Hebrew Congregations of the Commonwealth.

Herzlich willkommen, Sir Jonathan, hier im Europäischen Parlament.

Daher wäre ein internationales Abkommen, mit dem die Fluggesellschaften und computergesteuerte Buchungssysteme verpflichtet werden, Fluggastdatensätze wie von CBP und TSA gefordert zu verarbeiten, insoweit sie unter die Angemessenheitsfeststellung fallen, ein geeignetes Mittel, das Ziel zu erreichen, eine legitime Grundlage für Fluggesellschaften und computergesteuerte Buchungssysteme zu schaffen, Daten in Übereinstimmung mit der Richtlinie 95/46/EG zu verarbeiten.