Il Consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione da parte della Commissione di una decisione che mira ad assicurare che l'attrezzatura di radiocomunicazione marittima che deve essere installata sulle navi cui non si applica la Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e che parteciperanno al Sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare (SMSSM) rispettino i requisiti essenziali per consentire comunicazioni chiare e stabili (13200/12).
Der Rat beschloss, den Erlass eines Beschlusses durch die Kommission nicht abzulehnen, mit dem sichergestellt werden soll, dass die Seefunkanlagen, die am weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS) teilnehmen sollen und auf Schiffen eingesetzt werden, die nicht dem Internationalen Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS-Übereinkommen) unterliegen, den grundlegenden Anforderungen für eine klare und stabile Kommunikation entsprechen (13200/12).
