(43)La convenzione fra la Comunità europea, da una parte,
e la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, dall'altra, recante le modalità di partecipazione di tali Stati all'Age
nzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri
dell'Unione europea, stabilisce le norme relative alla partecipazione di tali paesi ai lavori
dell'Agenzia, comprese le disposizioni sui contribu
ti finanziari e sul ...[+++]personale.(43)Die Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits sowie der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein andererseits zur Festlegung der Modalitäten der Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union regelt die Beteiligung dieser Länder an der Arbeit der Agentur und enthält Bestimmungen zu Finanzbeiträgen und Personal.