- il progressivo allungamento della vita media. È il risultato dei considerevoli progressi nell’ambito della salute e della qualità di vita di cui beneficiano i cittadini europei: la speranza di vita in buona salute è in continua crescita e dovrebbe attenuarsi il divario tra speranza di vita degli uomini e delle donne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Die anhaltende Verlängerung der Lebenserwartung. Dies ist das Ergebnis einer deutlicher Verbesserung von Gesundheit und Lebensqualität für die Europäer: die Aussicht auf ein Leben bei guter Gesundheit steigt unablässig.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Allo stesso tempo, la tendenza all’incremento della speranza di vita alla nascita continuerà e nel 2050 gli uomini avranno una speranza di vita di 81 anni e le donne di 86 anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichzeitig setzt sich der Aufwärtstrend der Lebenserwartung bei der Geburt fort; bis zum Jahre 2050 wird die Lebenserwartung auf 81 Jahre für Männer und 86 Jahre für Frauen gestiegen sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Prolungare la vita attiva in modo da riflettere l'aumento continuo della speranza di vita avrebbe un doppio vantaggio: garantirebbe un tenore di vita più elevato e pensioni più sostenibili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Angesichts der kontinuierlich steigenden Lebenserwartung könnte die Verlängerung der Lebensarbeitszeit eine doppelte Dividende abwerfen: höheren Lebensstandard und nachhaltigere Pensionen und Renten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Attualmente, la pensione rappresenta in generale un terzo della vita adulta, ma questa proporzione è destinata a crescere significativamente con l'aumentare della speranza di vita[18] se non aumenterà anche la durata della vita attiva e l'età del pensionamento non sarà posticipata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Derzeit macht der Ruhestand etwa ein Drittel des Erwachsenenlebens aus und dieser Anteil wird sich aufgrund der steigenden Lebenserwartung[18] beträchtlich erhöhen, außer die Lebensarbeitszeit wird verlängert und die Menschen treten später in den Ruhestand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La speranza di vita più alta per le donne si registra in Francia – 85,7 anni con una differenza di 8 anni rispetto allo Stato membro con la speranza di vita più bassa (77,8 anni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Die höchste Lebenserwartung bei Frauen hat Frankreich mit 85,7 Jahren – hier beträgt der Unterschied zum Mitgliedstaat mit der niedrigsten Lebenserwartung (77,8 Jahre) 8 Jahre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-08]

La Svezia presenta la speranza di vita più alta per gli uomini – 79,9 anni, con una differenza di quasi 12 anni rispetto allo Stato membro con la speranza di vita più bassa (68,1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Mit 79,9 Jahren ist die Lebenserwartung bei Männern in Schweden am höchsten – das sind fast zwölf Jahre mehr als in dem Mitgliedstaat mit der niedrigsten Lebenserwartung (68,1 Jahre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-08]

L'ampio divario in materia di speranza di vita e di mortalità infantile che sussiste storicamente tra i vari paesi dell'UE si sta restringendo come risulta da una relazione pubblicata oggi dalla Commissione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Die großen Unterschiede bei der Lebenswartung und der Säuglingssterblichkeit, die in der Vergangenheit zwischen den EU-Staaten zu beobachten waren, reduzieren sich. Dies geht aus einem heute von der Europäischen Kommission veröffentlichten Bericht hervor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-08]

Nel 2005 gli anni di vita in buona salute sono stati inseriti come indicatore strutturale di Lisbona per sottolineare come la speranza di vita in buona salute , e non solo la durata della vita, sia un fattore chiave per la crescita economica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

Im Jahre 2005 wurden die gesunden Lebensjahre (Healthy Life Years - HLY) in die Lissabonner Strukturindikatoren aufgenommen, um zu unterstreichen, dass die Lebenserwartung der Bevölkerung bei guter Gesundheit , d.h. nicht nur nach der Zahl der Lebensjahre, einen Schlüsselfaktor für das Wirtschaftswachstum darstellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-18]

La speranza di vita nell'UE è aumentata di 8 anni dal 1960, per cui nel 2000 la speranza media di vita è di 75 anni per gli uomini e 81 anni per le donne un anno di più degli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

Die Lebenserwartung in der EU ist seit 1960 um acht Jahre gestiegen. Im Jahr 2000 betrug die durchschnittliche Lebenserwartung 75 Jahre für Männer und 81 Jahre für Frauen, d. h. ein Jahr mehr als in den USA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-08]

In tutti gli Stati membri si registra un invecchiamento della popolazione: la speranza di vita generale nella Comunità europea è salita da 71,8 a 76,5 anni nell'arco di tempo compreso tra il 1970 e il 1991 e negli Stati membri con speranza di vita inferiore, nel 1970 l'aumento è stato ancor più evidente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In allen Mitgliedstaaten leben die Menschen länger: die Lebenserwartung in der Europäischen Gemeinschaft insgesamt sei zwischen 1970 und 1991 von 71,8 auf 76,5 Jahre angestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Speranza di vita' ->

Date index: 2021-10-06