Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Costi di una procedura di ricorso
Spese anticipate di ricorso
Spese procedurali di ricorso

Übersetzung für "Spese procedurali di ricorso " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
costi di una procedura di ricorso | spese procedurali di ricorso

Kosten eines Rechtsmittelverfahrens | Kosten eines Beschwerdeverfahrens


tassa per il riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare

Gebühr für die Überprüfung der Kostenfestsetzung


riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare

Überprüfung der Festsetzung zu erstattender Verfahrenskosten


Decreto del Consiglio federale concernente le spese di procedura in materia di ricorso e la riscossione di tasse di cancelleria da parte dell'amministrazione federale

Bundesratsbeschluss betreffend die Kosten des Beschwerdeverfahrens und den Bezug von Kanzleigebühren in der Bundesverwaltung


Decreto del Consiglio federale concernente le spese di procedura in materia di ricorso e la riscossione di tasse di cancelleria nell'amministrazione federale

Bundesratsbeschluss über Beschwerdekosten und Kanzleigebühren in der Bundesverwaltung


spese anticipate di ricorso

bei der Anmeldung einer Berufung zu zahlende Gerichtskosten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'importante vantaggio è che il bilancio e le risorse dell'Unione non sono gravati, neppure temporaneamente, dalle spese procedurali o dal risarcimento che lo Stato membro interessato è condannato a pagare.

Daraus ergibt sich der erhebliche Vorteil, dass der Unionshaushalt nicht belastet und keine Unionsmittel in Anspruch genommen würden, auch nicht vorübergehend, wenn Schiedskosten anfallen oder ein etwaiger Schiedsspruch gegen den betroffenen Mitgliedstaat ergeht.


(k) riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare.

(k) die Überprüfung der Festsetzung zu erstattender Verfahrenskosten.


Una tabella delle spese procedurali, con l'indicazione degli importi esatti delle spese stesse, dovrà essere adottata dal Consiglio deliberante a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo e della Corte di giustizia, su domanda della Corte di giustizia e previa consultazione del Parlamento europeo e della Commissione.

Die Gebührenordnung mit den genauen Gebührensätzen wird vom Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments und des Gerichtshofs verabschiedet oder auf Antrag des Gerichtshofs und nach Anhörung des Europäischen Parlaments und der Kommission.


riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare.

Überprüfung der Festsetzung zu erstattender Verfahrenskosten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tenuto conto delle spese procedurali, è opportuno prevedere un regime molto favorevole di patrocinio a spese dello Stato, ossia la presa a carico totale delle spese connesse ai procedimenti riguardanti obbligazioni alimentari nei confronti di minori di 21 anni e avviati tramite le autorità centrali.

Angesichts der Verfahrenskosten sollte eine sehr günstige Regelung der Prozesskostenhilfe vorgesehen werden, nämlich die uneingeschränkte Übernahme der Kosten in Verbindung mit Verfahren betreffend Unterhaltspflichten gegenüber Kindern, die das 21.


Tenuto conto delle spese procedurali, è opportuno prevedere un regime molto favorevole di patrocinio a spese dello Stato, ossia la presa a carico totale delle spese connesse ai procedimenti riguardanti obbligazioni alimentari nei confronti di minori di 21 anni e avviati tramite le autorità centrali.

Angesichts der Verfahrenskosten sollte eine sehr günstige Regelung der Prozesskostenhilfe vorgesehen werden, nämlich die uneingeschränkte Übernahme der Kosten in Verbindung mit Verfahren betreffend Unterhaltspflichten gegenüber Kindern, die das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, die über die Zentralen Behörden eingeleitet wurden.


Una tabella delle spese procedurali, con l'indicazione degli importi esatti delle spese stesse, dovrà essere adottata dal Consiglio deliberante a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo e della Corte di giustizia, su domanda della Corte di giustizia e previa consultazione del Parlamento europeo e della Commissione.

Die Gebührenordnung mit den genauen Gebührensätzen wird vom Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments und des Gerichtshofs verabschiedet oder auf Antrag des Gerichtshofs und nach Anhörung des Europäischen Parlaments und der Kommission.


m)riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare.

m)Überprüfung der Festsetzung der zu erstattenden Verfahrenskosten,


m) riesame della liquidazione delle spese procedurali da rimborsare.

m) Überprüfung der Festsetzung der zu erstattenden Verfahrenskosten,


14) riesame della fissazione delle spese procedurali da rimborsare.

14. Überprüfung der Festsetzung zu erstattender Verfahrenskosten.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Spese procedurali di ricorso' ->

Date index: 2021-03-16
w