Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Stabilire gli obiettivi di vendita
Stabilire il contratto di vendita all'asta
Stimolare il personale
Stimolare lo staff
Strumento per stabilire obiettivi

Übersetzung für "Stabilire gli obiettivi di vendita " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
stabilire gli obiettivi di vendita

Verkaufsziele festsetzen


Direttiva 84/156/CEE, del Consiglio, dell'8 marzo 1984, concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di mercurio provenienti da settori diversi da quello d'elettrolisi dei cloruri alcalini

Richtlinie 84/156/EWG des Rates vom 8. März 1984 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Quecksilberableitungen mit Ausnahme des Industriezweigs Alkalichloridelektrolyse


Direttiva 83/513/CEE del Consiglio, del 26 settembre 1983, concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di cadmio

Richtlinie 83/513/EWG des Rates vom 26. September 1983 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Cadmiumableitungen


Direttiva 82/176/CEE del Consiglio, del 22 marzo 1982, concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di mercurio del settore dell'elettrolisi dei cloruri alcalini

Richtlinie 82/176/EWG des Rates vom 22. März 1982 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Quecksilberableitungen aus dem Industriezweig Alkalichloridelektrolyse


stimolare il personale affinché raggiunga gli obiettivi di vendita | stimolare lo staff | stimolare il personale | stimolare il personale a raggiungere gli obiettivi di vendita

das Personal motivieren um Umsatzziele zu erreichen | Mitarbeiter motivieren um Verkaufsziele zu erreichen | Arbeitskräfte motivieren um Umsatzziele zu erreichen | Mitarbeiter motivieren um Umsatzziele zu erreichen


stabilire il contratto di vendita all'asta

Auktionsvereinbarung aufsetzen


strumento per stabilire obiettivi

Instrument zur Vorgabe von Zielen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, stabilire cosa sostituisca un vantaggio significativo significherebbe per la Commissione adottare decisioni controverse, per le quali sarebbe difficile stabilire criteri obiettivi.

Darüber hinaus würde diese Regelung zu umstrittenen Entscheidungen der Kommission führen, was die Definition des „erheblichen Nutzen“ anbelangt. Dies ist anhand objektiver Kriterien nur schwer festzulegen.


La relazione dovrebbe includere, se del caso, proposte di modifica del regolamento (CE) n. 443/2009 al fine di stabilire gli obiettivi in materia di emissioni di CO per le autovetture nuove nel periodo successivo al 2020, compresa l’eventuale definizione di obiettivi realistici e raggiungibili per il 2025, sulla base di una valutazione d’impatto esauriente che consideri il mantenimento della competitività dell’industria automobilistica e del relativo indotto, perseguendo nel contempo una chiara traiettoria di riduzione delle emissioni ...[+++]

Dieser Bericht sollte gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 zur Festlegung von CO-Emissionszielen für neue Personenkraftwagen für die Zeit nach 2020 umfassen, einschließlich der möglichen Festlegung eines realistischen und erreichbaren Zielwerts für 2025, wobei eine umfassende Folgenabschätzung zugrunde gelegt werden sollte, bei der die Aufrechterhaltung der Wettbewerbsfähigkeit der Automobilindustrie und der von ihr abhängigen Wirtschaftszweige berücksichtigt und gleichzeitig ein klarer Zielpfad für die Emissionsverringerung verfolgt wird, der mit dem für den Zeitraum bis 2020 vergleichbar ist.


La Commissione propone di stabilire due obiettivi correlati da raggiungere entro il 2010:

Die Kommission schlägt zwei ineinander verquickte Ziele vor, die bis 2010 zu erreichen sind:


4. La parte 2 dell’allegato I riporta gli indicatori essenziali di prestazione locali ai fini della fissazione di obiettivi a livello locale e gli indicatori di prestazione a livello locale utilizzati per stabilire gli obiettivi prestazionali.

4. In Anhang I Abschnitt 2 werden die lokalen wesentlichen Leistungsindikatoren für die Festlegung lokaler Ziele und die zur Festlegung der Leistungsziele herangezogenen Leistungsindikatoren auf lokaler Ebene genannt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È arrivato il momento di stabilire gli obiettivi per il 2030.

Es ist an der Zeit, die Zielvorgaben für 2030 festzulegen.


Mentre gli Stati membri sono in linea di principio liberi di stabilire gli obiettivi delle loro politiche in materia di giochi d'azzardo on line, assicurare la conformità delle leggi nazionali al trattato sul funzionamento dell'UE (TFUE) è un prerequisito per una efficace politica UE in questo settore.

Es steht den Mitgliedstaaten zwar grundsätzlich frei, die Ziele ihrer Politik zum Online-Glücksspiel festzulegen, doch bildet die Vereinbarkeit der nationalen Rechtsvorschriften mit dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) eine Voraussetzung für eine erfolgreiche EU-Politik zum Online-Glücksspiel.


Poiché gli investimenti energetici hanno bisogno di alcuni decenni per poter essere realizzati e per essere remunerativi, è nell'interesse dell'UE e dei suoi Stati membri, sostiene il CESE, stabilire degli obiettivi indicativi per il 2030, accompagnati da adeguate politiche di sostegno.

Der Ausschuss weist darauf hin, dass im Energiebereich in jahrzehntelangen Investitionszyklen gerechnet wird, und es daher im besten Interesse der EU und ihrer Mitgliedstaaten ist, Richtziele für 2030 in Verbindung mit geeigneten Maßnahmen festzulegen.


Ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 691/2010, la Commissione deciderà di rivedere gli obiettivi a livello dell’Unione europea di cui all’articolo 1 se, prima dell’inizio del periodo di riferimento, disporrà di elementi sostanziali che dimostrino che i dati, i presupposti e/o le motivazioni iniziali su cui ci si è basati per stabilire gli obiettivi iniziali a livello dell’Unione europea non sono ...[+++]

Gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 691/2010 beschließt die Kommission die Überarbeitung der in Artikel 1 genannten für die gesamte Europäische Union geltenden Leistungsziele, wenn ihr vor Beginn des Bezugszeitraums stichhaltige Belege vorliegen, dass die Ausgangsdaten, Annahmen und/oder Gründe für die Festlegung der ursprünglichen für die gesamte Europäische Union geltenden Leistungsziele nicht mehr gültig sind.


Per ciò che concerne in particolare GM, i contratti sono stati rivisti al fine di assicurare che gli “obiettivi di vendita” e gli “obiettivi di performance” non limitino i concessionari nella propria capacità di vendere marche concorrenti.

Im Falle von GM stellt eine Anpassung der Verträge zudem sicher, dass die Verkaufs- und Leistungsziele eines Händlers diesen nicht am Vertrieb konkurrierender Marken hindern.


Propone a tal fine di stabilire degli obiettivi comuni, tradurli in obiettivi specifici per ciascun paese ed elaborare relazioni nazionali annuali.

Hierzu sollen gemeinsame Ziele festgelegt werden, die dann für jedes Land in Einzelziele übersetzt werden. Auch sollen für die einzelnen Mitgliedstaaten jährlich Berichte abgefasst werden.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Stabilire gli obiettivi di vendita' ->

Date index: 2022-05-18
w