Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carta europea dello sport
DG EAC
DG Istruzione e cultura
Direzione generale dell'Istruzione e della cultura
LPSpo
Legge sulla promozione dello sport
Medicina dello sport e dell'esercizio fisico
OPSpo
Ordinanza sul promovimento dello sport
Ordinanza sulla promozione dello sport
Storia dello sport
Terapeuta dello sport
Terapeuta sportivo
Terapista dello sport
Terapista sportivo

Übersetzung für "Storia dello sport " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


terapeuta dello sport | terapeuta sportivo | terapista dello sport | terapista sportivo

Sporttherapeutin | Sporttherapeut | Sporttherapeut/Sporttherapeutin


DG Istruzione e cultura | DG Istruzione, gioventù, sport e cultura | direzione generale dell'Istruzione e della cultura | direzione generale dell'Istruzione, della gioventù, dello sport e della cultura | DG EAC [Abbr.]

GD Bildung und Kultur | GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur | Generaldirektion Bildung und Kultur | Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur


Ordinanza del 23 maggio 2012 sulla promozione dello sport e dell´attività fisica | Ordinanza sulla promozione dello sport [ OPSpo ]

Verordnung vom 23. Mai 2012 über die Förderung von Sport und Bewegung | Sportförderungsverordnung [ SpoFöV ]


Legge federale del 17 giugno 2011 sulla promozione dello sport e dell´attività fisica | Legge sulla promozione dello sport [ LPSpo ]

Bundesgesetz vom 17. Juni 2011 über die Förderung von Sport und Bewegung | Sportförderungsgesetz [ SpoFöG ]


Ordinanza sul promovimento della ginnastica e dello sport | Ordinanza sul promovimento dello sport

Verordnung über die Förderung von Turnen und Sport | Sportförderungsverordnung


medicina dello sport e dell'esercizio fisico

Sport- und Bewegungsmedizin




Ministro aggiunto per la pubblica istruzione, incaricato della gioventù e dello sport, e presso il ministero dell'ambiente, incaricato della riforma degli enti locali e della gestione del traffico urbano

Staatsminister im Ministerium für das Bildungswesen, mit besonderer Zuständigkeit für Jugend und Sport, und im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für die Reform der örtlichen Selbstverwaltung und für die Lenkung des öffentlichen städtischen Nahverkehrs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. rileva che, sebbene l'uso di sostanze dopanti abbia segnato in maniera evidente tutta la storia dello sport, oggigiorno il doping sta prendendo una nuova e quanto mai pericolosa piega attraverso l'uso di sostanze quali ormoni della crescita e eritropoietina, e attraverso pratiche quali la trasfusione di sangue;

2. stellt fest, dass es Doping in der Geschichte des Sports zwar schon immer gegeben hat, dass es aber heute durch den Gebrauch von Substanzen wie Wachstumshormonen, Erythropoietin (EPO) und Praktiken wie Bluttransfusionen eine neue und immer gefährlichere Entwicklung nimmt;


2. rileva che, sebbene l’uso di sostanze dopanti abbia segnato in maniera evidente tutta la storia dello sport, oggigiorno il doping sta prendendo una nuova e quanto mai pericolosa piega attraverso l’uso di sostanze quali ormoni della crescita, eritropoietina, e pratiche quali la trasfusione di sangue;

2. stellt fest, dass es Doping in der Geschichte des Sports zwar schon immer gegeben hat, dass es aber jetzt durch den Gebrauch von Substanzen wie Wachstumshormonen, Erythropoietin und Praktiken wie Bluttransfusionen eine neue und immer gefährlichere Entwicklung nimmt;


– Signor Presidente, credo che la presenza nella nostra Aula, tra tanti autorevoli colleghi, di alcuni amici che nella nostra storia e nella nostra memoria sono campioni dello sport, renda con immediata evidenza il significato di quello che abbiamo voluto trasmettere nel collaborare con la relatrice Pack a questa relazione.

– (IT) Herr Präsident, die Tatsache, dass unter den vielen angesehenen Kollegen in unserem Hohen Haus einige Freunde anwesend sind, die als Meister des Sports in unsere Geschichte und unsere Erinnerung eingehen, macht unmittelbar den Sinn der Botschaft deutlich, die wir durch die Zusammenarbeit mit der Berichterstatterin Pack an diesem Bericht vermitteln wollten.


– Signor Presidente, credo che la presenza nella nostra Aula, tra tanti autorevoli colleghi, di alcuni amici che nella nostra storia e nella nostra memoria sono campioni dello sport, renda con immediata evidenza il significato di quello che abbiamo voluto trasmettere nel collaborare con la relatrice Pack a questa relazione.

– (IT) Herr Präsident, die Tatsache, dass unter den vielen angesehenen Kollegen in unserem Hohen Haus einige Freunde anwesend sind, die als Meister des Sports in unsere Geschichte und unsere Erinnerung eingehen, macht unmittelbar den Sinn der Botschaft deutlich, die wir durch die Zusammenarbeit mit der Berichterstatterin Pack an diesem Bericht vermitteln wollten.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Storia dello sport' ->

Date index: 2022-06-05
w