Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalia
Stranezza

Übersetzung für "Stranezza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La relazione segnala più volte la stranezza di bassi livelli di frode e di irregolarità comunicati da diversi paesi rispetto alle spese agricole, ai fondi strutturali e ai fondi di preadesione.

So wird in dem Bericht wiederholt auf die ungewöhnlich niedrigen Raten von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten hingewiesen, die von verschiedenen Ländern in Bezug auf Agrarausgaben und Strukturfonds sowie Heranführungshilfen gemeldet wurden.


Una stranezza particolare è che i nostri cittadini sono in custodia cautelare per molti anni consecutivi senza che venga pronunciata una sentenza.

Besonders befremdlich ist, dass unsere Bürger ohne Verurteilung jahrelang ohne Unterbrechung in Untersuchungshaft gehalten werden.


Non sarà che questa stranezza di comportamento da parte della Commissione dimostra che è stato commesso un fondamentale errore metodologico che ha impedito che le caratteristiche tipiche di ogni singolo paese fossero adeguatamente considerate nell’ambito del processo di allargamento – un errore che rischia di comportare gravi conseguenze a lungo termine?

Oder offenbart dieses Unbehagen der Kommission nicht eher einen grundlegenden methodischen Fehler, der darin bestand, dass man es versäumt hat, die Spezifik jedes Landes im Erweiterungsprozess angemessen zu berücksichtigen, und der nachhaltige Auswirkungen haben dürfte?


– (PT) La stranezza della relazione Swiebel è che essa contiene un resoconto dettagliato dei motivi per cui la risoluzione proposta deve essere respinta.

– (PT) Das Sonderbare am Bericht Swiebel ist, dass er das genaue Verzeichnis der Gründe enthält, aus denen die vorgeschlagene Entschließung abgelehnt werden muss.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dopo tutto, possiamo protestare ad alta voce per la mancanza di fondi, ma se si guarda a quanto viene restituito agli Stati membri, io resto sempre colpito da questa stranezza.

Wir können uns lauthals wegen knapper Mittel beklagen, wenn man aber bedenkt, was an die Mitgliedstaaten zurückfließt, dann mutet das stets ein wenig sonderbar an.




Andere haben gesucht : anomalia     stranezza     Stranezza     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Stranezza' ->

Date index: 2020-12-16
w