Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenna
Ausiliario della fruizione museale
Centro di accoglienza
Centro di accoglienza diurno
Centro di accoglienza temporanea
Centro di transito
Centro diurno
Gestire le operazioni di accoglienza
Gestire le varie operazioni di accoglienza
Infrastruttura ricettiva
Organizzare le operazioni della reception
Organizzare le prenotazioni
Responsabile del personale di accoglienza
Responsabile dell'accoglienza del pubblico
Struttura agraria
Struttura agricola
Struttura d'accoglienza in bilancio
Struttura dell'azienda agricola
Struttura di accoglienza
Struttura di accoglienza
Struttura di accoglienza diurna
Struttura di produzione agricola
Struttura di transito
Struttura diurna
Tecnico di museo
Unità di transito

Übersetzung für "Struttura di accoglienza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
centro diurno (1) | centro di accoglienza diurno (2) | struttura diurna (3) | struttura di accoglienza diurna (4)

Tagesstruktur


centro di accoglienza (1) | struttura di accoglienza (2) | antenna (3)

Kontakt- und Anlaufstelle (1) | Tagesraum (2)


centro di accoglienza temporanea (1) | struttura di transito (2) | unità di transito (3) | centro di transito (4)

Übergangseinrichtung (1) | Übergangsstation (2)




struttura d'accoglienza in bilancio

Budgetisierungsstruktur


infrastruttura ricettiva | struttura di accoglienza

Infrastruktur für die Aufnahme von Gästen


gestire le varie operazioni di accoglienza | organizzare le operazioni della reception | gestire le operazioni di accoglienza | organizzare le prenotazioni

kundenseitige Tätigkeiten organisieren | den Frontbetrieb leiten | Tätigkeiten gegenüber Kundinnen und Kunden organisieren


operatore dei servizi di custodia e accoglienza museale | operatrice dei servizi di custodia e accoglienza museale | ausiliario della fruizione museale | tecnico di museo

Museumstechniker | Museumstechnikerin | Sammlungstechniker | Sammlungstechniker/Sammlungstechnikerin


responsabile del personale di accoglienza | responsabile dell'accoglienza del pubblico

Vorderhausleiter | Vorderhausleiter/Vorderhausleiterin | Vorderhausleiterin


struttura agraria [ struttura agricola | struttura dell'azienda agricola | struttura di produzione agricola ]

Agrarstruktur [ landwirtschaftliche Produktionsstruktur | landwirtschaftliche Struktur ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In pari data, l’Agenzia federale per l’accoglienza dei richiedenti asilo («Fedasil») ha informato la famiglia Saciri dell’impossibilità di fornirle una struttura di accoglienza e l’ha diretta verso il centro pubblico di assistenza sociale di Diest («OCMW»).

Am selben Tag teilte ihr die Föderalagentur für die Aufnahme von Asylbewerbern (Fedasil) mit, dass sie ihr keine Aufnahmestruktur anbieten könne, und verwies sie an das Öffentliche Sozialhilfezentrum Diest (ÖSHZ) weiter.


I PSPR possono includere azioni quali: sostenere il quadro legislativo e politico, creare una struttura amministrativa, formare professionisti che si occupino di questioni relative ai rifugiati, sostenere le procedure per determinare lo status di rifugiato, migliorare le condizioni di accoglienza, sostenere i gruppi vulnerabili di migranti e rifugiati, promuovere campagne di sensibilizzazione sui rischi della migrazione irregolare, offrire possibilità di integrazione in loco e di autonomia, sostenere i rifugiati e le comunità di accog ...[+++]

Die RDPP dienen der Durchführung verschiedenster Maßnahmen, z. B.: Unterstützung bei der Gestaltung des rechtlichen und politischen Rahmens, Aufbau von Verwaltungsstrukturen, Schulung von Fachpersonal, das mit Flüchtlingsfragen befasst ist, Unterstützung bei der Feststellung des Flüchtlingsstatus, Verbesserung der Aufnahmebedingungen, Unterstützung gefährdeter Gruppen von Migranten und Flüchtlingen, Aufklärung über die Gefahren der irregulären Migration, Schaffung von Möglichkeiten für die lokale Integration der Flüchtlinge und die Förderung der Eigenständigkeit, Verbesserung des Bildungsangebots für Flüchtlinge und Aufnahmegemeinschafte ...[+++]


Il regolamento delegato può stabilire la struttura di accoglienza per le entrate interne ed esterne con destinazione specifica e la predisposizione degli stanziamenti corrispondenti e definire norme per il contributo degli Stati membri ai programmi di ricerca.

In der delegierten Verordnung kann eine Struktur für externe und interne zweckgebundene Einnahmen und die Bereitstellung der entsprechenden Mittel geschaffen werden, und es können Regeln für den Beitrag der Mitgliedstaaten zu Forschungsprogrammen festgelegt werden.


Il progetto di bilancio generale prevede per le entrate con destinazione specifica una struttura d’accoglienza e, per quanto possibile, l’importo previsto.

Für die zweckgebundenen Einnahmen werden im Gesamthaushaltsplan Haushaltslinien mit — soweit möglich — den vorgesehenen Beträgen eingerichtet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quattro o cinque anni fa la struttura di accoglienza di Sangatte ha fornito rifugio temporaneo ai migranti.

Vor vier bis fünf Jahren fanden Migranten vorübergehende Zuflucht im Lager von Sangatte.


(e) alloggi in una struttura di accoglienza come una famiglia durante l'intero soggiorno, i quali rispondano alle condizioni stabilite dallo Stato membro interessato e siano selezionati conformemente alle regole del programma di scambio cui partecipa l'alunno.

(e) Unterbringung während des gesamten Aufenthalts in einer zur Betreuung geeigneten Struktur wie einer Familie, die die von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegten Bedingungen erfüllt und entsprechend den Vorschriften des Schüleraustauschprogramms, an dem er teilnimmt, ausgewählt wurde.


(e) alloggi in una struttura di accoglienza come una famiglia durante l’intero soggiorno, i quali rispondano alle condizioni stabilite dallo Stato membro interessato e siano selezionati conformemente alle regole del programma di scambio cui partecipa l’alunno.

(e) Unterbringung während des gesamten Aufenthalts in einer zur Betreuung geeigneten Struktur wie einer Familie, die die von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegten Bedingungen erfüllt und entsprechend den Vorschriften des Schüleraustauschprogramms, an dem er teilnimmt, ausgewählt wurde.


3. Il bilancio prevede per le entrate con destinazione specifica di cui ai paragrafi 1 e 2 una struttura d'accoglienza e, per quanto possibile, il loro importo.

(3) Für die zweckgebundenen Einnahmen der Absätze 1 und 2 werden im Haushaltsplan entsprechende Linien mit - soweit möglich - den entsprechenden Beträgen eingerichtet.


È prevista una nuova struttura d'accoglienza per gli effetti dell'applicazione di tale decisione sui versamenti a titolo di spese di riscossione sulle risorse proprie tradizionali (Titolo 2 - Regolarizzazione delle spese di riscossione)

Zum Zwecke der Anwendung des genannten Beschlusses auf die Zahlungen für die Erhebungskosten bei den traditionellen Eigenmitteln ist eine neue Eingliederungsstruktur vorgesehen (Titel 2 "Berichtigung der Erhebungskosten").


Sistemi di asilo: oltre alla partecipazione agli strumenti giuridici internazionali, elaborazione di una legislazione nazionale per garantire la protezione effettiva richiesta a norma del diritto internazionale, una struttura amministrativa adeguata per esaminare le domande d'asilo, compresa l'appropriata formazione del personale incaricato e sistemi di accoglienza che garantiscano che i richiedenti asilo possano beneficiare di un tenore di vita ragionevole.

e) Asylsysteme: neben der Beteiligung an den internationalen Rechtsinstrumenten Erlass von einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zur Gewährung des durch internationales Recht vorbeschriebenen effektiven Schutzes, geeignete Verwaltungsstrukturen zur Bearbeitung von Asylanträgen, einschließlich einer entsprechenden Schulung des betreffenden Personals, sowie Aufnahmevorkehrungen, die gewährleisten, dass Asylbewerber einen angemessenen Lebensstandard haben können.


w