La richiesta riguarda un quantitativo complessivo di 780 tonnellate di pesche, pere e miscugli di pesche e/o pere e/o ananassi in succo di frutta dei codici NC ex 2008 70 98, 2008 40 90 ed ex 2008 97 98.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Der Antrag betrifft eine Gesamtmenge von 780 Tonnen Pfirsichen, Birnen und Mischungen von Pfirsichen und/oder Birnen und/oder Ananas in Fruchtsaft der KN-Codes ex 2008 70 98, 2008 40 90 und ex 2008 97 98.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Se i rivenditori europei non possono acquistare l’intera gamma di prodotti dal loro fornitore swazi, ne può derivare per lo Swaziland la perdita del settore delle gelatine e dei miscugli di ananassi e agrumi con succo di frutta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Wenn die europäischen Einzelhändler bei ihrem Lieferanten in Swasiland nicht die volle Produktpalette erwerben könnten, könne Swasiland das Geschäft mit Fruchtgelee-, Ananas- und Zitrusfrüchtebechern verlieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La proposta oggi all’esame conferma la distinzione tra succhi di frutta (ottenuti mediante semplice spremitura della frutta) e i succhi di frutta a base di succo concentrato (ricostituiti mediante reincorporazione nel succo di frutta concentrato della medesima quantità di acqua estratta al momento della concentrazione), semplifica le disposizioni in materia di ricostituzione degli aromi, prevede la soppressione dello zucchero dall’elenco degli ingredienti autorizzati (l’aggiunta di zucchero resta tuttavia autorizzata a fini di edulcor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Mit dem vorliegenden Vorschlag werden die Unterscheidung zwischen Fruchtsaft (durch einfaches Auspressen der Früchte gewonnenes Erzeugnis) und Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat (Erzeugnis, das gewonnen wird, indem das dem Fruchtsaft bei der Konzentrierung entzogene Wasser dem Fruchtsaftkonzentrat wieder zugesetzt wird) bestätigt, die Bestimmungen über den Zusatz von Aromastoffen vereinfacht, die Streichung von Zucker aus der Liste der zulässigen Zutaten vorgesehen (bei Fruchtnektar ist der Zusatz von Zucker jedoch zur Erzielung eines süßen Geschmacks weiterhin zulässig) und Tomaten/Paradeiser in die Liste der für die Herstellung von Fr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

Designa il prodotto ottenuto mediante riaggiunta nel succo di frutta concentrato di acqua estratta da questo succo durante la concentrazione, e la restituzione dell'aroma e, se del caso, della polpa e delle cellule perse dal succo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Bezeichnung des Erzeugnisses, das durch Wiederhinzufügen des dem Saft bei der Konzentrierung entzogenen Wassers zu dem Fruchtsaftkonzentrat und des dem Saft verloren gegangenen Aromas sowie gegebenenfalls Fruchtfleisch und Zellen gewonnen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Annullare gli articoli 1 e 2 della decisione della Commissione del 12 ottobre 2011 adottata nel procedimento COMP/39482 — Frutta esotica — Banane;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

die Art. 1 und 2 des Beschlusses der Kommission vom 12. Oktober 2011 in der Sache COMP/39482 — Exotische Früchte — Bananen — für nichtig zu erklären;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-21]

Per esempio, non può essere utilizzato il termine “succo” se il succo di frutta è stato diluito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

Beispielsweise darf der Begriff „Saft“ nicht verwendet werden, wenn der Fruchtsaft verdünnt wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-30]

La preparazione a base di frutta è costituita da un succo di frutta ottenuto da succhi di frutta concentrati con l'aggiunta di uno stabilizzante (pectina).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die Fruchtzubereitung besteht aus einem Fruchtsaft, der aus einem Fruchtsaftkonzentrat mit Zusatz eines Stabilisators (Pektin) gewonnen wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Fatto salvo l'articolo 7, paragrafi 2 e 5 della direttiva 79/112/CEE , nel caso di miscugli di succo di frutta e di succo di frutta ottenuto da un succo concentrato, e di nettare di frutta ottenuti interamente o parzialmente a partire da uno o più succhi concentrati, l'etichettatura deve comportare la dicitura "a base di succo/succhi concentrato/i o "parzialmente a base di succo/succhi concentrato/i”, a seconda dei casi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Unbeschadet Artikel 7 Absätze 2 und 5 der Richtlinie 79/112/EWG ist bei Mischungen aus Fruchtsaft und aus Konzentrat gewonnenem Fruchtsaft sowie bei Fruchtnektar, der ganz oder teilweise aus einem oder mehreren konzentrierten Erzeugnissen gewonnen wurde, auf dem Etikett der Hinweis "aus Fruchtsaftkonzentrat(en)""oder "teilweise aus Fruchtsaftkonzentrat(en)" erforderlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Diciture quali succo, succo di frutta, nettare di frutta, succo di frutta ottenuto da succo concentrato, oppure contenente frutta rendono difficile al consumatore riconoscere o valutare la reale qualità oppure il modo di produzione di un prodotto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Bezeichnungen wie Saft, Fruchtsaft, Nektar, Fruchtsaft aus Konzentrat oder gar fruchthaltig machen es dem Konsumenten schwer, die wirkliche Qualität oder Herstellungsweise eines Produktes zu erkennen oder zu bewerten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Diventa quindi indispensabile segnalare al consumatore la differenza tra succo di frutta fresco e succo di frutta ottenuto da succo concentrato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Die Verbraucher müssen auf den Unterschied zwischen einem Saft aus frischen Früchten und einem Saft aus Fruchtkonzentrat aufmerksam gemacht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Andere haben gesucht : succo di agrumi succo di frutta succo di frutta concentrato succo di frutta disidratato succo di frutta esotica succo di frutta essiccato succo di frutta tropicale Succo di frutta esotica

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Succo di frutta esotica' ->

Date index: 2023-06-04