Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area boschiva
Area coltivata
Dimensioni di azienda agricola
Regione boschiva
SAU
Seminativo
Superficie agraria
Superficie agraria utile
Superficie agricola
Superficie agricola utilizzata
Superficie alberata
Superficie boscata
Superficie boschiva
Superficie boschiva
Superficie coltivata
Superficie dell'azienda agricola
Superficie forestale
Superficie piantata
Superficie seminata
Terreno boschivo
Zona boschiva
Zona forestale

Übersetzung für "Superficie boschiva " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


terreno boschivo [ area boschiva | superficie boschiva | zona boschiva ]

Waldfläche [ Forstfläche | forstwirtschaftliches Gebiet | Holzbodenfläche | Waldgebiet ]


superficie alberata (1) | superficie boschiva (2) | superficie forestale (3)

bestockte Fläche


superficie boscata | superficie boschiva

Forstfläche | Waldfläche


Iniziativa parlamentare. Flessibilizzazione della politica in materia di superficie boschiva. Rapporto della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati del 3 febbraio 2011. Parere del Consiglio federale del 4 maggio 2011

Parlamentarische Initiative. Flexibilisierung der Waldflächenpolitik. Bericht der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Ständerates vom 3. Februar 2011. Stellungnahme des Bundesrates vom 4. Mai 2011


superficie boschiva

forstwirtschaftliche Fläche | Waldfläche


superficie agricola utilizzata [ area coltivata | SAU | seminativo | superficie agraria utile | superficie coltivata | superficie piantata | superficie seminata ]

landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]




operatore di macchine smerigliatrici per superfici piane | operatrice di macchine smerigliatrici per superfici piane | operatore di macchine smerigliatrici per superfici piane/operatrice di macchine smerigliatrici per superfici piane | operatrice di macchine rettificatrici per superfici piane

Metallfeinpolierer | Schleifmaschinenführer | Flachschleifer/Flachschleiferin | Polierer


superficie dell'azienda agricola [ dimensioni di azienda agricola | superficie agraria | superficie agricola ]

landwirtschaftliche Betriebsfläche [ landwirtschaftliche Betriebsgröße | landwirtschaftliche Fläche ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La restante superficie boschiva è di proprietà dello Stato e di altri soggetti pubblici.

Der verbleibende Anteil gehört dem Staat und anderen öffentlichen Eigentümern.


Superficie boschiva coltivata per la produzione di piante legnose con un periodo di rotazione uguale o inferiore a 20 anni.

Bewirtschaftete Waldflächen, auf denen Holzpflanzen angebaut werden, deren Umtriebszeit 20 Jahre oder weniger beträgt.


La restante superficie boschiva è di proprietà dello Stato e di altri soggetti pubblici.

Der verbleibende Anteil gehört dem Staat und anderen öffentlichen Eigentümern.


È opportuno segnalare che, in seguito a tutte le decisioni arbitrarie adottate delle autorità greche, la situazione è divenuta grottesca: il 60 % della superficie della Grecia è classificato come «superficie boschiva», mentre dei paesi conosciuti per l'estensione delle loro foreste, come l'Austria, la Svizzera e altri, dichiarano il 35 % di «superfici boschive».

Nach all diesen willkürlichen Beschlüssen der griechischen Behörden haben wir nun die absurde Situation, dass 60 % der Fläche Griechenlands (!) als Waldgebiete eingestuft sind, während es in Ländern, die tatsächlich große Waldbestände haben wie in Österreich und der Schweiz, nur 35 % sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aumentare la superficie boschiva attraverso l'aiuto all'imboschimento di terre agricole è molto costoso, soprattutto a causa del premio versato per compensare la perdita di reddito agricolo per un periodo di 20 anni.

Die Erweiterung der Waldflächen durch die mit Beihilfen geförderte Aufforstung landwirtschaftlicher Nutzflächen ist sehr teuer, hauptsächlich wegen der während 20 Jahren gewährten Ausgleichszahlungen für aufforstungsbedingte Einkommensverluste.


L’espressione «area non boschiva» coincide con la nozione «altre superfici» definita all’articolo 3 del predetto regolamento.

Der Begriff „nicht bewaldete Flächen“ entspricht den in Artikel 3 derselben Verordnung definierten „anderen Flächen“.


Signor Presidente, signor Commissario, come abbiamo già sentito oggi, la superficie boschiva che è andata distrutta in Portogallo è pari a 400 000 ettari, ovvero più dell’intera superficie boschiva distrutta dagli incendi nel resto dell’Europa meridionale.

Herr Präsident, Herr Kommissar! Die in Portugal verwüstete Waldfläche umfasst, wie hier bereits gesagt wurde, 400 000 Hektar, dass heißt mehr als die gesamte Waldfläche, die in anderen südeuropäischen Ländern in Flammen stand.


Sono stati citati alcuni dati: 5 per cento della superficie complessiva, 11 per cento della superficie boschiva.

Es wurden einige Zahlen genannt: 5 % des Landesgebiets, 11 % der Waldfläche.


Queste statistiche sono però fuorvianti, perché, come è già stato detto, in molti dei comuni maggiormente colpiti le percentuali salgono all’80 per cento della superficie boschiva e ad oltre il 50 per cento della superficie complessiva, in alcuni casi fino al 70 per cento.

Doch diese Statistiken offenbaren nur die halbe Wahrheit, denn wie hier bereits ausgeführt, sind in einigen der am stärksten in Mitleidenschaft gezogenen Kreise 80 % der Wälder und mehr als 50 % – in einigen Fällen 70 % – der gesamten Fläche betroffen.


L’espressione «area non boschiva» coincide con la nozione «altre superfici» definita all’articolo 3 del predetto regolamento.

Der Begriff „nicht bewaldete Flächen“ entspricht den in Artikel 3 derselben Verordnung definierten „anderen Flächen“.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Superficie boschiva ' ->

Date index: 2021-07-27
w